ins kalte Wasser springen

Meanings

1. 1.

   sich in einer neuen, unbekannten Situation oder bei einer solchen Aufgabe bewähren müssen

   colloquial

   Englishto take the plunge, to dive in headfirst

   Españollanzarse a la piscina, dar el salto

   Françaisse jeter à l'eau, prendre le risque

   Italianobuttarsi, prendere il volo

   Portuguêsmergulhar de cabeça, arriscar-se

   Русскийпрыгнуть в неизвестность, взять на себя риск

   Türkçederin bir nefes alıp atlamak, riske girmek

   Українськапуститися в усі тяжкі, зробити рішучий крок

   Ελληνικάβουτάω στα βαθιά, ρίσκο

   Tiếng Việtnhảy vào, dám thử

   العربيةالقفز في المجهول, اتخاذ خطوة جريئة