ins Reich der Fabel gehören

Meanings

1. 1.

   unglaubwürdig, unwahr sein; ein Märchen, eine erfundene Geschichte sein

   • “„Die These, dass früher alles besser war, gehört nämlich ins Reich der Fabel.“”
   • “„Ins Reich der Fabeln und Märchen gehört allerdings, Taurin werde aus Stierhoden gewonnen.“”
   • “„Die Annahme, daß es in Böhmen je Indogermanen gegeben habe, gehört also ins Reich der Fabel.“”

   Englishto belong in the realm of fantasy, to be in the realm of fiction

   Españolpertenecer al reino de la fábula, estar en el ámbito de la ficción

   Françaisappartenir au royaume de la fable, être dans le domaine de la fiction

   Italianoappartenere al regno della favola, essere nel regno della fantasia

   Portuguêspertencer ao reino da fábula, estar no reino da fantasia

   Русскийпринадлежать к царству сказки, быть в области вымысла

   Türkçemasal alemine ait olmak, kurgusal alanda olmak

   Українськаналежати до царства казки, бути в царині вигадки

   Ελληνικάανήκει στο βασίλειο του μύθου, είναι στον τομέα της φαντασίας

   Tiếng Việtthuộc về vương quốc của huyền thoại, ở trong lĩnh vực hư cấu

   العربيةينتمي إلى عالم الأسطورة, يكون في مجال الخيال