ins Ohr gehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    besonders in Bezug auf eineMelodie: ansprechend und leicht zu merken sein, sich sofort wieder daran erinnern können

    • “„Sie spielen fetzige, gute Rockmusik, aber musikalisch nicht gerade etwas Neues: Ihre einfühlsamen Melodien und packenden, urwüchsigen Rhythmen gehen ins Ohr und in die Beine, aber das ist bei anderen Rockbands ähnlich.“”
    colloquial
    Englishcatchy, memorable
    Españolpegajoso, memorable
    Françaisaccrocheur, mémorable
    Italianoorecchiabile, memorabile
    Portuguêscativante, memorável
    Русскийзапоминающийся, привлекательный
    Türkçeakılda kalıcı, çekici
    Українськазапам'ятовуваний, привабливий
    Ελληνικάευχάριστο, μνημονεύσιμο
    Tiếng Việtdễ nhớ, hấp dẫn
    العربيةجذاب, سهل التذكر