inhibieren — German Dictionary

inhibieren

verb

Meanings

1.
die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen
- “„Außerdem soll es eine Möglichkeit geben, dieses Verhalten zu inhibieren, falls es sich störend auf andere Verhalten [des Roboters] auswirken könnte.“”
- “„Lipocortin-1 ist ein Protein mit einem MG von 37.000 mit Kalzium- und Phospholipid-bindenden Domänen, das in der Lage ist, die Aktivität der Phospholipase A2 potent zu inhibieren und somit die Produktion von Entzündungsmediatoren (z. B. Leukotriene, Prostaglandine und Plättchen aktivierender Faktor) zu hemmen (Northup et al., 1988).“”
transitive
Englishto inhibit, to prevent
Españolinhibir, impedir
Françaisinhiber, empêcher
Italianoinibire, impedire
Portuguêsinibir, impedir
Русскийингибировать, предотвращать
Türkçeinhibe etmek, engellemek
Українськаінгібувати, перешкоджати
Ελληνικάαναστέλλω, παρεμποδίζω
Tiếng Việtkìm hãm, ngăn chặn
العربيةيمنع, يعيق
2.
einer Sache Einhalt gebieten
outdatedtransitive
Englishto inhibit
Españolfrenar
Françaisfreiner
Italianocontenere
Portuguêsrestringir
Русскийсдерживать
Türkçesınırlamak
Українськастримувати
Ελληνικάπεριορίζω
Tiếng Việtkiềm chế
العربيةيحد من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inhibieren
first-person singular: ich werde inhibieren
second-person plural: ihr werdet inhibieren
second-person singular: du wirst inhibieren
third-person plural: sie werden inhibieren
third-person plural: sie werden inhibiert sein
third-person plural: sie werden inhibiert werden
third-person singular: er/sie/es wird inhibieren
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert sein
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inhibieren
first-person singular: ich werde inhibieren
second-person plural: ihr werdet inhibieren
second-person singular: du werdest inhibieren
third-person plural: sie werden inhibieren
third-person plural: sie werden inhibiert sein
third-person plural: sie werden inhibiert werden
third-person singular: er/sie/es werde inhibieren
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert sein
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inhibieren
first-person singular: ich würde inhibieren
second-person plural: ihr würdet inhibieren
second-person singular: du würdest inhibieren
third-person plural: sie würden inhibieren
third-person plural: sie würden inhibiert sein
third-person plural: sie würden inhibiert werden
third-person singular: er/sie/es würde inhibieren
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert sein
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inhibiert haben
first-person singular: ich werde inhibiert haben
second-person plural: ihr werdet inhibiert haben
second-person singular: du wirst inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert haben
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inhibiert haben
first-person singular: ich werde inhibiert haben
second-person plural: ihr werdet inhibiert haben
second-person singular: du werdest inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert haben
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inhibiert haben
first-person singular: ich würde inhibiert haben
second-person plural: ihr würdet inhibiert haben
second-person singular: du würdest inhibiert haben
third-person plural: sie würden inhibiert gewesen sein
third-person plural: sie würden inhibiert haben
third-person plural: sie würden inhibiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert haben
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inhibierten
first-person singular: ich inhibierte
second-person plural: ihr inhibiertet
second-person singular: du inhibiertest
third-person plural: sie inhibierten
third-person plural: sie waren inhibiert
third-person plural: sie wurden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibierte
third-person singular: er/sie/es war inhibiert
third-person singular: er/sie/es wurde inhibiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inhibierten
first-person singular: ich inhibierte
second-person plural: ihr inhibiertet
second-person singular: du inhibiertest
third-person plural: sie inhibierten
third-person plural: sie wären inhibiert
third-person plural: sie würden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibierte
third-person singular: er/sie/es wäre inhibiert
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert

imperative · perfect

haben Sie inhibiert!
second-person plural: habt inhibiert!
second-person singular: habe inhibiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inhibiert
first-person singular: ich habe inhibiert
second-person plural: ihr habt inhibiert
second-person singular: du hast inhibiert
third-person plural: sie haben inhibiert
third-person plural: sie sind inhibiert gewesen
third-person plural: sie sind inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es hat inhibiert
third-person singular: er/sie/es ist inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist inhibiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inhibiert
first-person singular: ich habe inhibiert
second-person plural: ihr habet inhibiert
second-person singular: du habest inhibiert
third-person plural: sie haben inhibiert
third-person plural: sie seien inhibiert gewesen
third-person plural: sie seien inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es habe inhibiert
third-person singular: er/sie/es sei inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei inhibiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inhibiert
first-person singular: ich hatte inhibiert
second-person plural: ihr hattet inhibiert
second-person singular: du hattest inhibiert
third-person plural: sie hatten inhibiert
third-person plural: sie waren inhibiert gewesen
third-person plural: sie waren inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte inhibiert
third-person singular: er/sie/es war inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war inhibiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inhibiert
first-person singular: ich hätte inhibiert
second-person plural: ihr hättet inhibiert
second-person singular: du hättest inhibiert
third-person plural: sie hätten inhibiert
third-person plural: sie wären inhibiert gewesen
third-person plural: sie wären inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte inhibiert
third-person singular: er/sie/es wäre inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre inhibiert worden

imperative · present

inhibieren Sie!
second-person plural: inhibiert!
second-person singular: inhibier!
second-person singular: inhibiere!

indicative · present

first-person plural: wir inhibieren
first-person singular: ich inhibiere
second-person plural: ihr inhibiert
second-person singular: du inhibierst
third-person plural: sie inhibieren
third-person plural: sie sind inhibiert
third-person plural: sie werden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibiert
third-person singular: er/sie/es ist inhibiert
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inhibieren
first-person singular: ich inhibiere
second-person plural: ihr inhibieret
second-person singular: du inhibierest
third-person plural: sie inhibieren
third-person plural: sie seien inhibiert
third-person plural: sie werden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibiere
third-person singular: er/sie/es sei inhibiert
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert

Verb governance

dative + gegeneiner Sache Einhalt gebieten
accusativeetwas inhibieren

inhibieren

verb

Meanings

1.
die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen
- “„Außerdem soll es eine Möglichkeit geben, dieses Verhalten zu inhibieren, falls es sich störend auf andere Verhalten [des Roboters] auswirken könnte.“”
- “„Lipocortin-1 ist ein Protein mit einem MG von 37.000 mit Kalzium- und Phospholipid-bindenden Domänen, das in der Lage ist, die Aktivität der Phospholipase A2 potent zu inhibieren und somit die Produktion von Entzündungsmediatoren (z. B. Leukotriene, Prostaglandine und Plättchen aktivierender Faktor) zu hemmen (Northup et al., 1988).“”
transitive
Englishto inhibit, to prevent
Españolinhibir, impedir
Françaisinhiber, empêcher
Italianoinibire, impedire
Portuguêsinibir, impedir
Русскийингибировать, предотвращать
Türkçeinhibe etmek, engellemek
Українськаінгібувати, перешкоджати
Ελληνικάαναστέλλω, παρεμποδίζω
Tiếng Việtkìm hãm, ngăn chặn
العربيةيمنع, يعيق
2.
einer Sache Einhalt gebieten
outdatedtransitive
Englishto inhibit
Españolfrenar
Françaisfreiner
Italianocontenere
Portuguêsrestringir
Русскийсдерживать
Türkçesınırlamak
Українськастримувати
Ελληνικάπεριορίζω
Tiếng Việtkiềm chế
العربيةيحد من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inhibieren
first-person singular: ich werde inhibieren
second-person plural: ihr werdet inhibieren
second-person singular: du wirst inhibieren
third-person plural: sie werden inhibieren
third-person plural: sie werden inhibiert sein
third-person plural: sie werden inhibiert werden
third-person singular: er/sie/es wird inhibieren
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert sein
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inhibieren
first-person singular: ich werde inhibieren
second-person plural: ihr werdet inhibieren
second-person singular: du werdest inhibieren
third-person plural: sie werden inhibieren
third-person plural: sie werden inhibiert sein
third-person plural: sie werden inhibiert werden
third-person singular: er/sie/es werde inhibieren
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert sein
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inhibieren
first-person singular: ich würde inhibieren
second-person plural: ihr würdet inhibieren
second-person singular: du würdest inhibieren
third-person plural: sie würden inhibieren
third-person plural: sie würden inhibiert sein
third-person plural: sie würden inhibiert werden
third-person singular: er/sie/es würde inhibieren
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert sein
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inhibiert haben
first-person singular: ich werde inhibiert haben
second-person plural: ihr werdet inhibiert haben
second-person singular: du wirst inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert haben
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inhibiert haben
first-person singular: ich werde inhibiert haben
second-person plural: ihr werdet inhibiert haben
second-person singular: du werdest inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inhibiert haben
third-person plural: sie werden inhibiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert haben
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inhibiert haben
first-person singular: ich würde inhibiert haben
second-person plural: ihr würdet inhibiert haben
second-person singular: du würdest inhibiert haben
third-person plural: sie würden inhibiert gewesen sein
third-person plural: sie würden inhibiert haben
third-person plural: sie würden inhibiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert haben
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inhibierten
first-person singular: ich inhibierte
second-person plural: ihr inhibiertet
second-person singular: du inhibiertest
third-person plural: sie inhibierten
third-person plural: sie waren inhibiert
third-person plural: sie wurden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibierte
third-person singular: er/sie/es war inhibiert
third-person singular: er/sie/es wurde inhibiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inhibierten
first-person singular: ich inhibierte
second-person plural: ihr inhibiertet
second-person singular: du inhibiertest
third-person plural: sie inhibierten
third-person plural: sie wären inhibiert
third-person plural: sie würden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibierte
third-person singular: er/sie/es wäre inhibiert
third-person singular: er/sie/es würde inhibiert

imperative · perfect

haben Sie inhibiert!
second-person plural: habt inhibiert!
second-person singular: habe inhibiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inhibiert
first-person singular: ich habe inhibiert
second-person plural: ihr habt inhibiert
second-person singular: du hast inhibiert
third-person plural: sie haben inhibiert
third-person plural: sie sind inhibiert gewesen
third-person plural: sie sind inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es hat inhibiert
third-person singular: er/sie/es ist inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist inhibiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inhibiert
first-person singular: ich habe inhibiert
second-person plural: ihr habet inhibiert
second-person singular: du habest inhibiert
third-person plural: sie haben inhibiert
third-person plural: sie seien inhibiert gewesen
third-person plural: sie seien inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es habe inhibiert
third-person singular: er/sie/es sei inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei inhibiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inhibiert
first-person singular: ich hatte inhibiert
second-person plural: ihr hattet inhibiert
second-person singular: du hattest inhibiert
third-person plural: sie hatten inhibiert
third-person plural: sie waren inhibiert gewesen
third-person plural: sie waren inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte inhibiert
third-person singular: er/sie/es war inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war inhibiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inhibiert
first-person singular: ich hätte inhibiert
second-person plural: ihr hättet inhibiert
second-person singular: du hättest inhibiert
third-person plural: sie hätten inhibiert
third-person plural: sie wären inhibiert gewesen
third-person plural: sie wären inhibiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte inhibiert
third-person singular: er/sie/es wäre inhibiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre inhibiert worden

imperative · present

inhibieren Sie!
second-person plural: inhibiert!
second-person singular: inhibier!
second-person singular: inhibiere!

indicative · present

first-person plural: wir inhibieren
first-person singular: ich inhibiere
second-person plural: ihr inhibiert
second-person singular: du inhibierst
third-person plural: sie inhibieren
third-person plural: sie sind inhibiert
third-person plural: sie werden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibiert
third-person singular: er/sie/es ist inhibiert
third-person singular: er/sie/es wird inhibiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inhibieren
first-person singular: ich inhibiere
second-person plural: ihr inhibieret
second-person singular: du inhibierest
third-person plural: sie inhibieren
third-person plural: sie seien inhibiert
third-person plural: sie werden inhibiert
third-person singular: er/sie/es inhibiere
third-person singular: er/sie/es sei inhibiert
third-person singular: er/sie/es werde inhibiert

Verb governance

dative + gegeneiner Sache Einhalt gebieten
accusativeetwas inhibieren