ingerieren — German Dictionary

ingerieren

verb

Meanings

1.
agieren/eingreifen, auch indem etwas aufgenommen/behandelt wird
- “„Die Zuständigkeit des Bundes in der Bundesauftragsverwaltung ist nicht thematisch, d. h. durch Benennung eines Sachgebietes bestimmt, sondern durch Einräumung einer Handlungsform, mittels derer er ingerieren kann.“”
- “„In diesem Prozeß muß jedoch die Stärke, die Gewalt ingerieren, denn gegenüber ‚dem, was naturgegeben ist, kann durch Überredung nichts erreicht werden‘ […].“”
- “„Sie wird zum Träger eines ihr vom Architekten ingerierten Kräftespiels, das den struktiven Vorgang sichtbar macht.“”
- “„Auch eine tiefschürfende Analyse ist nicht erforderlich, um exemplarisch Fälle anzuführen, wo in die zivilrechtlichen Verhältnisse auf eine für die verwaltungsrechtlichen Verhältnisse gesetzgeberisch korrekte Weise ingeriert wurde.“”
- “„Er hatte ernsthafte Bedenken zur Vorgehensweise Renates, fürchtete durch die Maßnahme zu sehr in Kalts Selbstbestimmung zu ingerieren. Ihm widerstrebte, Frau Stephanie damit den Rest ihres Lebens auch noch zur Hölle zu machen.“”
Englishto intervene, to act
Españolintervenir, actuar
Françaisintervenir, agir
Italianointervenire, agire
Portuguêsintervir, agir
Русскийвмешиваться, действовать
Türkçemüdahale etmek, hareket etmek
Українськавтручатися, діяти
Ελληνικάπαρεμβαίνω, δρω
Tiếng Việtcan thiệp, tham gia
العربيةيتدخل, يعمل
2.
hineinmischen, einmengen
outdated
Englishto intervene, to act
Españolmezclar
Françaismélanger
Italianomescolare
Portuguêsmisturar
Русскийсмешивать
Türkçekarıştırmak
Українськазмішувати
Ελληνικάαναμειγνύω
Tiếng Việttrộn vào
العربيةيمزج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ingerieren
first-person plural: wir werden ingeriert sein
first-person plural: wir werden ingeriert werden
first-person singular: ich werde ingerieren
first-person singular: ich werde ingeriert sein
first-person singular: ich werde ingeriert werden
second-person plural: ihr werdet ingerieren
second-person plural: ihr werdet ingeriert sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert werden
second-person singular: du wirst ingerieren
second-person singular: du wirst ingeriert sein
second-person singular: du wirst ingeriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ingerieren
first-person plural: wir werden ingeriert sein
first-person plural: wir werden ingeriert werden
first-person singular: ich werde ingerieren
first-person singular: ich werde ingeriert sein
first-person singular: ich werde ingeriert werden
second-person plural: ihr werdet ingerieren
second-person plural: ihr werdet ingeriert sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert werden
second-person singular: du werdest ingerieren
second-person singular: du werdest ingeriert sein
second-person singular: du werdest ingeriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ingerieren
first-person plural: wir würden ingeriert sein
first-person plural: wir würden ingeriert werden
first-person singular: ich würde ingerieren
first-person singular: ich würde ingeriert sein
first-person singular: ich würde ingeriert werden
second-person plural: ihr würdet ingerieren
second-person plural: ihr würdet ingeriert sein
second-person plural: ihr würdet ingeriert werden
second-person singular: du würdest ingerieren
second-person singular: du würdest ingeriert sein
second-person singular: du würdest ingeriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ingeriert gewesen sein
first-person plural: wir werden ingeriert haben
first-person plural: wir werden ingeriert worden sein
first-person singular: ich werde ingeriert gewesen sein
first-person singular: ich werde ingeriert haben
first-person singular: ich werde ingeriert worden sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert haben
second-person plural: ihr werdet ingeriert worden sein
second-person singular: du wirst ingeriert gewesen sein
second-person singular: du wirst ingeriert haben
second-person singular: du wirst ingeriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ingeriert gewesen sein
first-person plural: wir werden ingeriert haben
first-person plural: wir werden ingeriert worden sein
first-person singular: ich werde ingeriert gewesen sein
first-person singular: ich werde ingeriert haben
first-person singular: ich werde ingeriert worden sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert haben
second-person plural: ihr werdet ingeriert worden sein
second-person singular: du werdest ingeriert gewesen sein
second-person singular: du werdest ingeriert haben
second-person singular: du werdest ingeriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ingeriert gewesen sein
first-person plural: wir würden ingeriert haben
first-person plural: wir würden ingeriert worden sein
first-person singular: ich würde ingeriert gewesen sein
first-person singular: ich würde ingeriert haben
first-person singular: ich würde ingeriert worden sein
second-person plural: ihr würdet ingeriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ingeriert haben
second-person plural: ihr würdet ingeriert worden sein
second-person singular: du würdest ingeriert gewesen sein
second-person singular: du würdest ingeriert haben
second-person singular: du würdest ingeriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ingeriereten
first-person plural: wir ingerierten
first-person plural: wir waren ingeriert
first-person plural: wir wurden ingeriert
first-person singular: ich ingerierete
first-person singular: ich ingerierte
first-person singular: ich war ingeriert
first-person singular: ich wurde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieretet
second-person plural: ihr ingeriertet
second-person plural: ihr wart ingeriert
second-person plural: ihr wurdet ingeriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ingeriereten
first-person plural: wir ingerierten
first-person plural: wir wären ingeriert
first-person plural: wir würden ingeriert
first-person singular: ich ingerierete
first-person singular: ich ingerierte
first-person singular: ich wäre ingeriert
first-person singular: ich würde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieretet
second-person plural: ihr ingeriertet
second-person plural: ihr wäret ingeriert
second-person plural: ihr wärt ingeriert

imperative · perfect

haben Sie ingeriert!
seien Sie ingeriert gewesen!
seien Sie ingeriert worden!
second-person plural: habt ingeriert!
second-person plural: seid ingeriert gewesen!
second-person plural: seid ingeriert worden!
second-person singular: habe ingeriert!
second-person singular: sei ingeriert gewesen!
second-person singular: sei ingeriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ingeriert
first-person plural: wir sind ingeriert gewesen
first-person plural: wir sind ingeriert worden
first-person singular: ich bin ingeriert gewesen
first-person singular: ich bin ingeriert worden
first-person singular: ich habe ingeriert
second-person plural: ihr habt ingeriert
second-person plural: ihr seid ingeriert gewesen
second-person plural: ihr seid ingeriert worden
second-person singular: du bist ingeriert gewesen
second-person singular: du bist ingeriert worden
second-person singular: du hast ingeriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ingeriert
first-person plural: wir seien ingeriert gewesen
first-person plural: wir seien ingeriert worden
first-person singular: ich habe ingeriert
first-person singular: ich sei ingeriert gewesen
first-person singular: ich sei ingeriert worden
second-person plural: ihr habet ingeriert
second-person plural: ihr seiet ingeriert gewesen
second-person plural: ihr seiet ingeriert worden
second-person singular: du habest ingeriert
second-person singular: du seiest ingeriert gewesen
second-person singular: du seiest ingeriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ingeriert
first-person plural: wir waren ingeriert gewesen
first-person plural: wir waren ingeriert worden
first-person singular: ich hatte ingeriert
first-person singular: ich war ingeriert gewesen
first-person singular: ich war ingeriert worden
second-person plural: ihr hattet ingeriert
second-person plural: ihr wart ingeriert gewesen
second-person plural: ihr wart ingeriert worden
second-person singular: du hattest ingeriert
second-person singular: du warst ingeriert gewesen
second-person singular: du warst ingeriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ingeriert
first-person plural: wir wären ingeriert gewesen
first-person plural: wir wären ingeriert worden
first-person singular: ich hätte ingeriert
first-person singular: ich wäre ingeriert gewesen
first-person singular: ich wäre ingeriert worden
second-person plural: ihr hättet ingeriert
second-person plural: ihr wäret ingeriert gewesen
second-person plural: ihr wäret ingeriert worden
second-person plural: ihr wärt ingeriert gewesen
second-person plural: ihr wärt ingeriert worden
second-person singular: du hättest ingeriert

imperative · present

ingerieren Sie!
seien Sie ingeriert!
werden Sie ingeriert!
second-person plural: ingerieret!
second-person plural: ingeriert!
second-person plural: seid ingeriert!
second-person plural: werdet ingeriert!
second-person singular: ingerier!
second-person singular: ingeriere!
second-person singular: sei ingeriert!
second-person singular: werde ingeriert!

indicative · present

first-person plural: wir ingerieren
first-person plural: wir sind ingeriert
first-person plural: wir werden ingeriert
first-person singular: ich bin ingeriert
first-person singular: ich ingeriere
first-person singular: ich werde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieret
second-person plural: ihr ingeriert
second-person plural: ihr seid ingeriert
second-person plural: ihr werdet ingeriert
second-person singular: du bist ingeriert
second-person singular: du ingerierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ingerieren
first-person plural: wir seien ingeriert
first-person plural: wir werden ingeriert
first-person singular: ich ingeriere
first-person singular: ich sei ingeriert
first-person singular: ich werde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieret
second-person plural: ihr seiet ingeriert
second-person plural: ihr werdet ingeriert
second-person singular: du ingerierest
second-person singular: du seiest ingeriert
second-person singular: du seist ingeriert

ingerieren

verb

Meanings

1.
agieren/eingreifen, auch indem etwas aufgenommen/behandelt wird
- “„Die Zuständigkeit des Bundes in der Bundesauftragsverwaltung ist nicht thematisch, d. h. durch Benennung eines Sachgebietes bestimmt, sondern durch Einräumung einer Handlungsform, mittels derer er ingerieren kann.“”
- “„In diesem Prozeß muß jedoch die Stärke, die Gewalt ingerieren, denn gegenüber ‚dem, was naturgegeben ist, kann durch Überredung nichts erreicht werden‘ […].“”
- “„Sie wird zum Träger eines ihr vom Architekten ingerierten Kräftespiels, das den struktiven Vorgang sichtbar macht.“”
- “„Auch eine tiefschürfende Analyse ist nicht erforderlich, um exemplarisch Fälle anzuführen, wo in die zivilrechtlichen Verhältnisse auf eine für die verwaltungsrechtlichen Verhältnisse gesetzgeberisch korrekte Weise ingeriert wurde.“”
- “„Er hatte ernsthafte Bedenken zur Vorgehensweise Renates, fürchtete durch die Maßnahme zu sehr in Kalts Selbstbestimmung zu ingerieren. Ihm widerstrebte, Frau Stephanie damit den Rest ihres Lebens auch noch zur Hölle zu machen.“”
Englishto intervene, to act
Españolintervenir, actuar
Françaisintervenir, agir
Italianointervenire, agire
Portuguêsintervir, agir
Русскийвмешиваться, действовать
Türkçemüdahale etmek, hareket etmek
Українськавтручатися, діяти
Ελληνικάπαρεμβαίνω, δρω
Tiếng Việtcan thiệp, tham gia
العربيةيتدخل, يعمل
2.
hineinmischen, einmengen
outdated
Englishto intervene, to act
Españolmezclar
Françaismélanger
Italianomescolare
Portuguêsmisturar
Русскийсмешивать
Türkçekarıştırmak
Українськазмішувати
Ελληνικάαναμειγνύω
Tiếng Việttrộn vào
العربيةيمزج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ingerieren
first-person plural: wir werden ingeriert sein
first-person plural: wir werden ingeriert werden
first-person singular: ich werde ingerieren
first-person singular: ich werde ingeriert sein
first-person singular: ich werde ingeriert werden
second-person plural: ihr werdet ingerieren
second-person plural: ihr werdet ingeriert sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert werden
second-person singular: du wirst ingerieren
second-person singular: du wirst ingeriert sein
second-person singular: du wirst ingeriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ingerieren
first-person plural: wir werden ingeriert sein
first-person plural: wir werden ingeriert werden
first-person singular: ich werde ingerieren
first-person singular: ich werde ingeriert sein
first-person singular: ich werde ingeriert werden
second-person plural: ihr werdet ingerieren
second-person plural: ihr werdet ingeriert sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert werden
second-person singular: du werdest ingerieren
second-person singular: du werdest ingeriert sein
second-person singular: du werdest ingeriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ingerieren
first-person plural: wir würden ingeriert sein
first-person plural: wir würden ingeriert werden
first-person singular: ich würde ingerieren
first-person singular: ich würde ingeriert sein
first-person singular: ich würde ingeriert werden
second-person plural: ihr würdet ingerieren
second-person plural: ihr würdet ingeriert sein
second-person plural: ihr würdet ingeriert werden
second-person singular: du würdest ingerieren
second-person singular: du würdest ingeriert sein
second-person singular: du würdest ingeriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ingeriert gewesen sein
first-person plural: wir werden ingeriert haben
first-person plural: wir werden ingeriert worden sein
first-person singular: ich werde ingeriert gewesen sein
first-person singular: ich werde ingeriert haben
first-person singular: ich werde ingeriert worden sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert haben
second-person plural: ihr werdet ingeriert worden sein
second-person singular: du wirst ingeriert gewesen sein
second-person singular: du wirst ingeriert haben
second-person singular: du wirst ingeriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ingeriert gewesen sein
first-person plural: wir werden ingeriert haben
first-person plural: wir werden ingeriert worden sein
first-person singular: ich werde ingeriert gewesen sein
first-person singular: ich werde ingeriert haben
first-person singular: ich werde ingeriert worden sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ingeriert haben
second-person plural: ihr werdet ingeriert worden sein
second-person singular: du werdest ingeriert gewesen sein
second-person singular: du werdest ingeriert haben
second-person singular: du werdest ingeriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ingeriert gewesen sein
first-person plural: wir würden ingeriert haben
first-person plural: wir würden ingeriert worden sein
first-person singular: ich würde ingeriert gewesen sein
first-person singular: ich würde ingeriert haben
first-person singular: ich würde ingeriert worden sein
second-person plural: ihr würdet ingeriert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ingeriert haben
second-person plural: ihr würdet ingeriert worden sein
second-person singular: du würdest ingeriert gewesen sein
second-person singular: du würdest ingeriert haben
second-person singular: du würdest ingeriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ingeriereten
first-person plural: wir ingerierten
first-person plural: wir waren ingeriert
first-person plural: wir wurden ingeriert
first-person singular: ich ingerierete
first-person singular: ich ingerierte
first-person singular: ich war ingeriert
first-person singular: ich wurde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieretet
second-person plural: ihr ingeriertet
second-person plural: ihr wart ingeriert
second-person plural: ihr wurdet ingeriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ingeriereten
first-person plural: wir ingerierten
first-person plural: wir wären ingeriert
first-person plural: wir würden ingeriert
first-person singular: ich ingerierete
first-person singular: ich ingerierte
first-person singular: ich wäre ingeriert
first-person singular: ich würde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieretet
second-person plural: ihr ingeriertet
second-person plural: ihr wäret ingeriert
second-person plural: ihr wärt ingeriert

imperative · perfect

haben Sie ingeriert!
seien Sie ingeriert gewesen!
seien Sie ingeriert worden!
second-person plural: habt ingeriert!
second-person plural: seid ingeriert gewesen!
second-person plural: seid ingeriert worden!
second-person singular: habe ingeriert!
second-person singular: sei ingeriert gewesen!
second-person singular: sei ingeriert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ingeriert
first-person plural: wir sind ingeriert gewesen
first-person plural: wir sind ingeriert worden
first-person singular: ich bin ingeriert gewesen
first-person singular: ich bin ingeriert worden
first-person singular: ich habe ingeriert
second-person plural: ihr habt ingeriert
second-person plural: ihr seid ingeriert gewesen
second-person plural: ihr seid ingeriert worden
second-person singular: du bist ingeriert gewesen
second-person singular: du bist ingeriert worden
second-person singular: du hast ingeriert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ingeriert
first-person plural: wir seien ingeriert gewesen
first-person plural: wir seien ingeriert worden
first-person singular: ich habe ingeriert
first-person singular: ich sei ingeriert gewesen
first-person singular: ich sei ingeriert worden
second-person plural: ihr habet ingeriert
second-person plural: ihr seiet ingeriert gewesen
second-person plural: ihr seiet ingeriert worden
second-person singular: du habest ingeriert
second-person singular: du seiest ingeriert gewesen
second-person singular: du seiest ingeriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ingeriert
first-person plural: wir waren ingeriert gewesen
first-person plural: wir waren ingeriert worden
first-person singular: ich hatte ingeriert
first-person singular: ich war ingeriert gewesen
first-person singular: ich war ingeriert worden
second-person plural: ihr hattet ingeriert
second-person plural: ihr wart ingeriert gewesen
second-person plural: ihr wart ingeriert worden
second-person singular: du hattest ingeriert
second-person singular: du warst ingeriert gewesen
second-person singular: du warst ingeriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ingeriert
first-person plural: wir wären ingeriert gewesen
first-person plural: wir wären ingeriert worden
first-person singular: ich hätte ingeriert
first-person singular: ich wäre ingeriert gewesen
first-person singular: ich wäre ingeriert worden
second-person plural: ihr hättet ingeriert
second-person plural: ihr wäret ingeriert gewesen
second-person plural: ihr wäret ingeriert worden
second-person plural: ihr wärt ingeriert gewesen
second-person plural: ihr wärt ingeriert worden
second-person singular: du hättest ingeriert

imperative · present

ingerieren Sie!
seien Sie ingeriert!
werden Sie ingeriert!
second-person plural: ingerieret!
second-person plural: ingeriert!
second-person plural: seid ingeriert!
second-person plural: werdet ingeriert!
second-person singular: ingerier!
second-person singular: ingeriere!
second-person singular: sei ingeriert!
second-person singular: werde ingeriert!

indicative · present

first-person plural: wir ingerieren
first-person plural: wir sind ingeriert
first-person plural: wir werden ingeriert
first-person singular: ich bin ingeriert
first-person singular: ich ingeriere
first-person singular: ich werde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieret
second-person plural: ihr ingeriert
second-person plural: ihr seid ingeriert
second-person plural: ihr werdet ingeriert
second-person singular: du bist ingeriert
second-person singular: du ingerierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ingerieren
first-person plural: wir seien ingeriert
first-person plural: wir werden ingeriert
first-person singular: ich ingeriere
first-person singular: ich sei ingeriert
first-person singular: ich werde ingeriert
second-person plural: ihr ingerieret
second-person plural: ihr seiet ingeriert
second-person plural: ihr werdet ingeriert
second-person singular: du ingerierest
second-person singular: du seiest ingeriert
second-person singular: du seist ingeriert