infundieren — German Dictionary

infundieren

verb

Meanings

1.
etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen
- “Dieser Wirkstoff ist zur oralen Aufnahme nicht geeignet. Er sollte stets infundiert werden.”
- “Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert.”
- “Da die Welpen nicht tranken, infundierte der Tierarzt täglich die benötigte Flüssigkeitsmenge.”
transitive
Englishto infuse, to administer
Españolinfundir, administrar por infusión
Françaisinfuser, administrer par infusion
Italianoinfondere, somministrare per infusione
Portuguêsinfundir, administrar por infusão
Русскийинфузировать, вводить через инфузию
Türkçeinfüze etmek, damardan vermek
Українськаінфузувати, вводити через інфузію
Ελληνικάενδοφλέβια χορήγηση, εγχύω
Tiếng Việttruyền dịch, tiêm truyền
العربيةحقن, إعطاء عن طريق التسريب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden infundieren
first-person singular: ich werde infundieren
second-person plural: ihr werdet infundieren
second-person singular: du wirst infundieren
third-person plural: sie werden infundieren
third-person plural: sie werden infundiert sein
third-person plural: sie werden infundiert werden
third-person singular: er/sie/es wird infundieren
third-person singular: er/sie/es wird infundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird infundiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden infundieren
first-person singular: ich werde infundieren
second-person plural: ihr werdet infundieren
second-person singular: du werdest infundieren
third-person plural: sie werden infundieren
third-person plural: sie werden infundiert sein
third-person plural: sie werden infundiert werden
third-person singular: er/sie/es werde infundieren
third-person singular: er/sie/es werde infundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde infundiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden infundieren
first-person singular: ich würde infundieren
second-person plural: ihr würdet infundieren
second-person singular: du würdest infundieren
third-person plural: sie würden infundieren
third-person plural: sie würden infundiert sein
third-person plural: sie würden infundiert werden
third-person singular: er/sie/es würde infundieren
third-person singular: er/sie/es würde infundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde infundiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden infundiert haben
first-person singular: ich werde infundiert haben
second-person plural: ihr werdet infundiert haben
second-person singular: du wirst infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird infundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird infundiert haben
third-person singular: er/sie/es wird infundiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden infundiert haben
first-person singular: ich werde infundiert haben
second-person plural: ihr werdet infundiert haben
second-person singular: du werdest infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde infundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde infundiert haben
third-person singular: er/sie/es werde infundiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden infundiert haben
first-person singular: ich würde infundiert haben
second-person plural: ihr würdet infundiert haben
second-person singular: du würdest infundiert haben
third-person plural: sie würden infundiert gewesen sein
third-person plural: sie würden infundiert haben
third-person plural: sie würden infundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde infundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde infundiert haben
third-person singular: er/sie/es würde infundiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir infundierten
first-person singular: ich infundierte
second-person plural: ihr infundiertet
second-person singular: du infundiertest
third-person plural: sie infundierten
third-person plural: sie waren infundiert
third-person plural: sie wurden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundierte
third-person singular: er/sie/es war infundiert
third-person singular: er/sie/es wurde infundiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir infundierten
first-person singular: ich infundierte
second-person plural: ihr infundiertet
second-person singular: du infundiertest
third-person plural: sie infundierten
third-person plural: sie wären infundiert
third-person plural: sie würden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundierte
third-person singular: er/sie/es wäre infundiert
third-person singular: er/sie/es würde infundiert

imperative · perfect

haben Sie infundiert!
second-person plural: habt infundiert!
second-person singular: habe infundiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben infundiert
first-person singular: ich habe infundiert
second-person plural: ihr habt infundiert
second-person singular: du hast infundiert
third-person plural: sie haben infundiert
third-person plural: sie sind infundiert gewesen
third-person plural: sie sind infundiert worden
third-person singular: er/sie/es hat infundiert
third-person singular: er/sie/es ist infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist infundiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben infundiert
first-person singular: ich habe infundiert
second-person plural: ihr habet infundiert
second-person singular: du habest infundiert
third-person plural: sie haben infundiert
third-person plural: sie seien infundiert gewesen
third-person plural: sie seien infundiert worden
third-person singular: er/sie/es habe infundiert
third-person singular: er/sie/es sei infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei infundiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten infundiert
first-person singular: ich hatte infundiert
second-person plural: ihr hattet infundiert
second-person singular: du hattest infundiert
third-person plural: sie hatten infundiert
third-person plural: sie waren infundiert gewesen
third-person plural: sie waren infundiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte infundiert
third-person singular: er/sie/es war infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war infundiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten infundiert
first-person singular: ich hätte infundiert
second-person plural: ihr hättet infundiert
second-person singular: du hättest infundiert
third-person plural: sie hätten infundiert
third-person plural: sie wären infundiert gewesen
third-person plural: sie wären infundiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte infundiert
third-person singular: er/sie/es wäre infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre infundiert worden

imperative · present

infundieren Sie!
second-person plural: infundiert!
second-person singular: infundier!
second-person singular: infundiere!

indicative · present

first-person plural: wir infundieren
first-person singular: ich infundiere
second-person plural: ihr infundiert
second-person singular: du infundierst
third-person plural: sie infundieren
third-person plural: sie sind infundiert
third-person plural: sie werden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundiert
third-person singular: er/sie/es ist infundiert
third-person singular: er/sie/es wird infundiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir infundieren
first-person singular: ich infundiere
second-person plural: ihr infundieret
second-person singular: du infundierest
third-person plural: sie infundieren
third-person plural: sie seien infundiert
third-person plural: sie werden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundiere
third-person singular: er/sie/es sei infundiert
third-person singular: er/sie/es werde infundiert

Verb governance

accusativeetwas infundieren

infundieren

verb

Meanings

1.
etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen
- “Dieser Wirkstoff ist zur oralen Aufnahme nicht geeignet. Er sollte stets infundiert werden.”
- “Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert.”
- “Da die Welpen nicht tranken, infundierte der Tierarzt täglich die benötigte Flüssigkeitsmenge.”
transitive
Englishto infuse, to administer
Españolinfundir, administrar por infusión
Françaisinfuser, administrer par infusion
Italianoinfondere, somministrare per infusione
Portuguêsinfundir, administrar por infusão
Русскийинфузировать, вводить через инфузию
Türkçeinfüze etmek, damardan vermek
Українськаінфузувати, вводити через інфузію
Ελληνικάενδοφλέβια χορήγηση, εγχύω
Tiếng Việttruyền dịch, tiêm truyền
العربيةحقن, إعطاء عن طريق التسريب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden infundieren
first-person singular: ich werde infundieren
second-person plural: ihr werdet infundieren
second-person singular: du wirst infundieren
third-person plural: sie werden infundieren
third-person plural: sie werden infundiert sein
third-person plural: sie werden infundiert werden
third-person singular: er/sie/es wird infundieren
third-person singular: er/sie/es wird infundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird infundiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden infundieren
first-person singular: ich werde infundieren
second-person plural: ihr werdet infundieren
second-person singular: du werdest infundieren
third-person plural: sie werden infundieren
third-person plural: sie werden infundiert sein
third-person plural: sie werden infundiert werden
third-person singular: er/sie/es werde infundieren
third-person singular: er/sie/es werde infundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde infundiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden infundieren
first-person singular: ich würde infundieren
second-person plural: ihr würdet infundieren
second-person singular: du würdest infundieren
third-person plural: sie würden infundieren
third-person plural: sie würden infundiert sein
third-person plural: sie würden infundiert werden
third-person singular: er/sie/es würde infundieren
third-person singular: er/sie/es würde infundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde infundiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden infundiert haben
first-person singular: ich werde infundiert haben
second-person plural: ihr werdet infundiert haben
second-person singular: du wirst infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird infundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird infundiert haben
third-person singular: er/sie/es wird infundiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden infundiert haben
first-person singular: ich werde infundiert haben
second-person plural: ihr werdet infundiert haben
second-person singular: du werdest infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden infundiert haben
third-person plural: sie werden infundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde infundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde infundiert haben
third-person singular: er/sie/es werde infundiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden infundiert haben
first-person singular: ich würde infundiert haben
second-person plural: ihr würdet infundiert haben
second-person singular: du würdest infundiert haben
third-person plural: sie würden infundiert gewesen sein
third-person plural: sie würden infundiert haben
third-person plural: sie würden infundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde infundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde infundiert haben
third-person singular: er/sie/es würde infundiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir infundierten
first-person singular: ich infundierte
second-person plural: ihr infundiertet
second-person singular: du infundiertest
third-person plural: sie infundierten
third-person plural: sie waren infundiert
third-person plural: sie wurden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundierte
third-person singular: er/sie/es war infundiert
third-person singular: er/sie/es wurde infundiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir infundierten
first-person singular: ich infundierte
second-person plural: ihr infundiertet
second-person singular: du infundiertest
third-person plural: sie infundierten
third-person plural: sie wären infundiert
third-person plural: sie würden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundierte
third-person singular: er/sie/es wäre infundiert
third-person singular: er/sie/es würde infundiert

imperative · perfect

haben Sie infundiert!
second-person plural: habt infundiert!
second-person singular: habe infundiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben infundiert
first-person singular: ich habe infundiert
second-person plural: ihr habt infundiert
second-person singular: du hast infundiert
third-person plural: sie haben infundiert
third-person plural: sie sind infundiert gewesen
third-person plural: sie sind infundiert worden
third-person singular: er/sie/es hat infundiert
third-person singular: er/sie/es ist infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist infundiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben infundiert
first-person singular: ich habe infundiert
second-person plural: ihr habet infundiert
second-person singular: du habest infundiert
third-person plural: sie haben infundiert
third-person plural: sie seien infundiert gewesen
third-person plural: sie seien infundiert worden
third-person singular: er/sie/es habe infundiert
third-person singular: er/sie/es sei infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei infundiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten infundiert
first-person singular: ich hatte infundiert
second-person plural: ihr hattet infundiert
second-person singular: du hattest infundiert
third-person plural: sie hatten infundiert
third-person plural: sie waren infundiert gewesen
third-person plural: sie waren infundiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte infundiert
third-person singular: er/sie/es war infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war infundiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten infundiert
first-person singular: ich hätte infundiert
second-person plural: ihr hättet infundiert
second-person singular: du hättest infundiert
third-person plural: sie hätten infundiert
third-person plural: sie wären infundiert gewesen
third-person plural: sie wären infundiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte infundiert
third-person singular: er/sie/es wäre infundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre infundiert worden

imperative · present

infundieren Sie!
second-person plural: infundiert!
second-person singular: infundier!
second-person singular: infundiere!

indicative · present

first-person plural: wir infundieren
first-person singular: ich infundiere
second-person plural: ihr infundiert
second-person singular: du infundierst
third-person plural: sie infundieren
third-person plural: sie sind infundiert
third-person plural: sie werden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundiert
third-person singular: er/sie/es ist infundiert
third-person singular: er/sie/es wird infundiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir infundieren
first-person singular: ich infundiere
second-person plural: ihr infundieret
second-person singular: du infundierest
third-person plural: sie infundieren
third-person plural: sie seien infundiert
third-person plural: sie werden infundiert
third-person singular: er/sie/es infundiere
third-person singular: er/sie/es sei infundiert
third-person singular: er/sie/es werde infundiert

Verb governance

accusativeetwas infundieren