inertisieren — German Dictionary

inertisieren

verb

Meanings

1.
die Sauerstoffkonzentration durch Hinzufügen eines inerten (nicht mitreagierenden, trägen) Stoffes, zum Beispiel Edelgas oder Glaspulver, herabsetzen; mit Inertgas durchströmen/versetzen
- “Durch die Inertisieren mit Stickstoff kann Sauerstoff aus Öl oder Abwasser verdrängt werden.”
- “Wer im Rahmen des Herstellungsprozesses inertisiert, will Explosionen vermeiden, Feuchtigkeit von Produkten fernhalten und unerwünschte Reaktionen ausschließen.”
- “„Stillzulegende Leitung 4 völlig (physikalisch) getrennt vom Leitungssystem, kein Druck (evtl. inertisieren) und kein Korrosionsschutz mehr vorhanden; Leitung (Abschnitt) kann entfernt werden.“”
- “„Wie inertisiert man? Es gibt vier Methoden zur Absenkung der Sauerstoff- oder Brenngaskonzentration.“”
- “„Bei Anbackungen, Oberflächenbränden oder schlecht durchströmbaren Schüttgütern ist immer (ggf. zusätzlich) vom SiloKopf her zu inertisieren. Inertgas vorsichtig einströmen lassen, um Aufwirbelungen zu vermeiden.“”
- “„Hiernach wird nur noch der verbleibende Restmüll einer thermischen Behandlung zugeführt, um daraus weitere Wertstoffe zu schaffen und um den Restmüll vor der Deponierung zu inertisieren.“”
Englishto inert, to fill with inert gas
Españolinertizar, tratamiento con gas inerte
Françaisinertiser, traitement au gaz inerte
Italianoinertizzare, trattamento con gas inerte
Portuguêsinertizar, tratamento com gás inerte
Русскийинертировать, обработка инертным газом
Türkçeinertleştirmek, inert gaz işlemi
Українськаінертизувати, обробка інертним газом
Ελληνικάενεργοποιώ, θεραπεία με αδρανές αέριο
Tiếng Việtlàm trơ, xử lý bằng khí trơ
العربيةتثبيت, معالجة بالغاز الخامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inertisieren
first-person singular: ich werde inertisieren
second-person plural: ihr werdet inertisieren
second-person singular: du wirst inertisieren
third-person plural: sie werden inertisieren
third-person plural: sie werden inertisiert sein
third-person plural: sie werden inertisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird inertisieren
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inertisieren
first-person singular: ich werde inertisieren
second-person plural: ihr werdet inertisieren
second-person singular: du werdest inertisieren
third-person plural: sie werden inertisieren
third-person plural: sie werden inertisiert sein
third-person plural: sie werden inertisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde inertisieren
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inertisieren
first-person singular: ich würde inertisieren
second-person plural: ihr würdet inertisieren
second-person singular: du würdest inertisieren
third-person plural: sie würden inertisieren
third-person plural: sie würden inertisiert sein
third-person plural: sie würden inertisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde inertisieren
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inertisiert haben
first-person singular: ich werde inertisiert haben
second-person plural: ihr werdet inertisiert haben
second-person singular: du wirst inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inertisiert haben
first-person singular: ich werde inertisiert haben
second-person plural: ihr werdet inertisiert haben
second-person singular: du werdest inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inertisiert haben
first-person singular: ich würde inertisiert haben
second-person plural: ihr würdet inertisiert haben
second-person singular: du würdest inertisiert haben
third-person plural: sie würden inertisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden inertisiert haben
third-person plural: sie würden inertisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inertisiereten
first-person plural: wir inertisierten
first-person singular: ich inertisierete
first-person singular: ich inertisierte
second-person plural: ihr inertisieretet
second-person plural: ihr inertisiertet
second-person singular: du inertisieretest
second-person singular: du inertisiertest
third-person plural: sie inertisiereten
third-person plural: sie inertisierten
third-person plural: sie waren inertisiert
third-person plural: sie wurden inertisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inertisiereten
first-person plural: wir inertisierten
first-person singular: ich inertisierete
first-person singular: ich inertisierte
second-person plural: ihr inertisieretet
second-person plural: ihr inertisiertet
second-person singular: du inertisieretest
second-person singular: du inertisiertest
third-person plural: sie inertisiereten
third-person plural: sie inertisierten
third-person plural: sie wären inertisiert
third-person plural: sie würden inertisiert

imperative · perfect

haben Sie inertisiert!
second-person plural: habt inertisiert!
second-person singular: habe inertisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inertisiert
first-person singular: ich habe inertisiert
second-person plural: ihr habt inertisiert
second-person singular: du hast inertisiert
third-person plural: sie haben inertisiert
third-person plural: sie sind inertisiert gewesen
third-person plural: sie sind inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat inertisiert
third-person singular: er/sie/es ist inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist inertisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inertisiert
first-person singular: ich habe inertisiert
second-person plural: ihr habet inertisiert
second-person singular: du habest inertisiert
third-person plural: sie haben inertisiert
third-person plural: sie seien inertisiert gewesen
third-person plural: sie seien inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe inertisiert
third-person singular: er/sie/es sei inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei inertisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inertisiert
first-person singular: ich hatte inertisiert
second-person plural: ihr hattet inertisiert
second-person singular: du hattest inertisiert
third-person plural: sie hatten inertisiert
third-person plural: sie waren inertisiert gewesen
third-person plural: sie waren inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte inertisiert
third-person singular: er/sie/es war inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war inertisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inertisiert
first-person singular: ich hätte inertisiert
second-person plural: ihr hättet inertisiert
second-person singular: du hättest inertisiert
third-person plural: sie hätten inertisiert
third-person plural: sie wären inertisiert gewesen
third-person plural: sie wären inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte inertisiert
third-person singular: er/sie/es wäre inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre inertisiert worden

imperative · present

inertisieren Sie!
second-person plural: inertisieret!
second-person plural: inertisiert!
second-person singular: inertisier!
second-person singular: inertisiere!

indicative · present

first-person plural: wir inertisieren
first-person singular: ich inertisiere
second-person plural: ihr inertisieret
second-person plural: ihr inertisiert
second-person singular: du inertisierst
third-person plural: sie inertisieren
third-person plural: sie sind inertisiert
third-person plural: sie werden inertisiert
third-person singular: er/sie/es inertisieret
third-person singular: er/sie/es inertisiert
third-person singular: er/sie/es ist inertisiert
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inertisieren
first-person singular: ich inertisiere
second-person plural: ihr inertisieret
second-person singular: du inertisierest
third-person plural: sie inertisieren
third-person plural: sie seien inertisiert
third-person plural: sie werden inertisiert
third-person singular: er/sie/es inertisiere
third-person singular: er/sie/es sei inertisiert
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert

inertisieren

verb

Meanings

1.
die Sauerstoffkonzentration durch Hinzufügen eines inerten (nicht mitreagierenden, trägen) Stoffes, zum Beispiel Edelgas oder Glaspulver, herabsetzen; mit Inertgas durchströmen/versetzen
- “Durch die Inertisieren mit Stickstoff kann Sauerstoff aus Öl oder Abwasser verdrängt werden.”
- “Wer im Rahmen des Herstellungsprozesses inertisiert, will Explosionen vermeiden, Feuchtigkeit von Produkten fernhalten und unerwünschte Reaktionen ausschließen.”
- “„Stillzulegende Leitung 4 völlig (physikalisch) getrennt vom Leitungssystem, kein Druck (evtl. inertisieren) und kein Korrosionsschutz mehr vorhanden; Leitung (Abschnitt) kann entfernt werden.“”
- “„Wie inertisiert man? Es gibt vier Methoden zur Absenkung der Sauerstoff- oder Brenngaskonzentration.“”
- “„Bei Anbackungen, Oberflächenbränden oder schlecht durchströmbaren Schüttgütern ist immer (ggf. zusätzlich) vom SiloKopf her zu inertisieren. Inertgas vorsichtig einströmen lassen, um Aufwirbelungen zu vermeiden.“”
- “„Hiernach wird nur noch der verbleibende Restmüll einer thermischen Behandlung zugeführt, um daraus weitere Wertstoffe zu schaffen und um den Restmüll vor der Deponierung zu inertisieren.“”
Englishto inert, to fill with inert gas
Españolinertizar, tratamiento con gas inerte
Françaisinertiser, traitement au gaz inerte
Italianoinertizzare, trattamento con gas inerte
Portuguêsinertizar, tratamento com gás inerte
Русскийинертировать, обработка инертным газом
Türkçeinertleştirmek, inert gaz işlemi
Українськаінертизувати, обробка інертним газом
Ελληνικάενεργοποιώ, θεραπεία με αδρανές αέριο
Tiếng Việtlàm trơ, xử lý bằng khí trơ
العربيةتثبيت, معالجة بالغاز الخامل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inertisieren
first-person singular: ich werde inertisieren
second-person plural: ihr werdet inertisieren
second-person singular: du wirst inertisieren
third-person plural: sie werden inertisieren
third-person plural: sie werden inertisiert sein
third-person plural: sie werden inertisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird inertisieren
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inertisieren
first-person singular: ich werde inertisieren
second-person plural: ihr werdet inertisieren
second-person singular: du werdest inertisieren
third-person plural: sie werden inertisieren
third-person plural: sie werden inertisiert sein
third-person plural: sie werden inertisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde inertisieren
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inertisieren
first-person singular: ich würde inertisieren
second-person plural: ihr würdet inertisieren
second-person singular: du würdest inertisieren
third-person plural: sie würden inertisieren
third-person plural: sie würden inertisiert sein
third-person plural: sie würden inertisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde inertisieren
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inertisiert haben
first-person singular: ich werde inertisiert haben
second-person plural: ihr werdet inertisiert haben
second-person singular: du wirst inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inertisiert haben
first-person singular: ich werde inertisiert haben
second-person plural: ihr werdet inertisiert haben
second-person singular: du werdest inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden inertisiert haben
third-person plural: sie werden inertisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inertisiert haben
first-person singular: ich würde inertisiert haben
second-person plural: ihr würdet inertisiert haben
second-person singular: du würdest inertisiert haben
third-person plural: sie würden inertisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden inertisiert haben
third-person plural: sie würden inertisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde inertisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inertisiereten
first-person plural: wir inertisierten
first-person singular: ich inertisierete
first-person singular: ich inertisierte
second-person plural: ihr inertisieretet
second-person plural: ihr inertisiertet
second-person singular: du inertisieretest
second-person singular: du inertisiertest
third-person plural: sie inertisiereten
third-person plural: sie inertisierten
third-person plural: sie waren inertisiert
third-person plural: sie wurden inertisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inertisiereten
first-person plural: wir inertisierten
first-person singular: ich inertisierete
first-person singular: ich inertisierte
second-person plural: ihr inertisieretet
second-person plural: ihr inertisiertet
second-person singular: du inertisieretest
second-person singular: du inertisiertest
third-person plural: sie inertisiereten
third-person plural: sie inertisierten
third-person plural: sie wären inertisiert
third-person plural: sie würden inertisiert

imperative · perfect

haben Sie inertisiert!
second-person plural: habt inertisiert!
second-person singular: habe inertisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inertisiert
first-person singular: ich habe inertisiert
second-person plural: ihr habt inertisiert
second-person singular: du hast inertisiert
third-person plural: sie haben inertisiert
third-person plural: sie sind inertisiert gewesen
third-person plural: sie sind inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat inertisiert
third-person singular: er/sie/es ist inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist inertisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inertisiert
first-person singular: ich habe inertisiert
second-person plural: ihr habet inertisiert
second-person singular: du habest inertisiert
third-person plural: sie haben inertisiert
third-person plural: sie seien inertisiert gewesen
third-person plural: sie seien inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe inertisiert
third-person singular: er/sie/es sei inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei inertisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inertisiert
first-person singular: ich hatte inertisiert
second-person plural: ihr hattet inertisiert
second-person singular: du hattest inertisiert
third-person plural: sie hatten inertisiert
third-person plural: sie waren inertisiert gewesen
third-person plural: sie waren inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte inertisiert
third-person singular: er/sie/es war inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war inertisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inertisiert
first-person singular: ich hätte inertisiert
second-person plural: ihr hättet inertisiert
second-person singular: du hättest inertisiert
third-person plural: sie hätten inertisiert
third-person plural: sie wären inertisiert gewesen
third-person plural: sie wären inertisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte inertisiert
third-person singular: er/sie/es wäre inertisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre inertisiert worden

imperative · present

inertisieren Sie!
second-person plural: inertisieret!
second-person plural: inertisiert!
second-person singular: inertisier!
second-person singular: inertisiere!

indicative · present

first-person plural: wir inertisieren
first-person singular: ich inertisiere
second-person plural: ihr inertisieret
second-person plural: ihr inertisiert
second-person singular: du inertisierst
third-person plural: sie inertisieren
third-person plural: sie sind inertisiert
third-person plural: sie werden inertisiert
third-person singular: er/sie/es inertisieret
third-person singular: er/sie/es inertisiert
third-person singular: er/sie/es ist inertisiert
third-person singular: er/sie/es wird inertisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inertisieren
first-person singular: ich inertisiere
second-person plural: ihr inertisieret
second-person singular: du inertisierest
third-person plural: sie inertisieren
third-person plural: sie seien inertisiert
third-person plural: sie werden inertisiert
third-person singular: er/sie/es inertisiere
third-person singular: er/sie/es sei inertisiert
third-person singular: er/sie/es werde inertisiert