ineinanderschachteln

verbseparable

Meanings

1.
sich gegenseitig umschließend zusammenfügen
- “„Kepler schachtelte sie wie die Schichten einer Zwiebel ineinander und konnte jeder der sechs Kugelschalen einen der damals bekannten sechs Planeten ( Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn) zuordnen […].“”
- “„Jede der Anweisungen s₁, …, sₖ darf eine der 3 Formen der Block-IF-Anweisung sein, so daß man die Block-IF-Anweisungen ineinanderschachteln kann.“”
- “„[…]; so wie ich ja auch in der Mathematik Klammerausdrücke beliebig vieler Grade ineinanderschachteln kann.“”
Englishto nest, to interlock
Españolencajar, intercalar
Françaisemboîter, emboîter les uns dans les autres
Italianoincastrare, intercalare
Portuguêsencaixar, intercalar
Русскийвставлять друг в друга, взаимно охватывать
Türkçeiç içe geçirmek, birbirine geçmek
Українськавкласти один в один, переплітати
Ελληνικάτοποθετώ το ένα μέσα στο άλλο, ενσωματώνω
Tiếng Việtxếp chồng lên nhau, khớp nhau
العربيةتداخل, تداخل مع بعضهم البعض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ineinanderschachteln
first-person singular: ich werde ineinanderschachteln
second-person plural: ihr werdet ineinanderschachteln
second-person singular: du wirst ineinanderschachteln
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt werden
third-person plural: sie werden ineinanderschachteln
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt sein
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt werden
third-person singular: er/sie/es wird ineinanderschachteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ineinanderschachteln
first-person singular: ich werde ineinanderschachteln
second-person plural: ihr werdet ineinanderschachteln
second-person singular: du werdest ineinanderschachteln
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt werden
third-person plural: sie werden ineinanderschachteln
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt sein
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt werden
third-person singular: er/sie/es werde ineinanderschachteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ineinanderschachteln
first-person singular: ich würde ineinanderschachteln
second-person plural: ihr würdet ineinanderschachteln
second-person singular: du würdest ineinanderschachteln
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt sein
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt werden
third-person plural: sie würden ineinanderschachteln
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt sein
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt werden
third-person singular: er/sie/es würde ineinanderschachteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ineinandergeschachtelt haben
first-person singular: ich werde ineinandergeschachtelt haben
second-person plural: ihr werdet ineinandergeschachtelt haben
second-person singular: du wirst ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt haben
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ineinandergeschachtelt haben
first-person singular: ich werde ineinandergeschachtelt haben
second-person plural: ihr werdet ineinandergeschachtelt haben
second-person singular: du werdest ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt haben
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ineinandergeschachtelt haben
first-person singular: ich würde ineinandergeschachtelt haben
second-person plural: ihr würdet ineinandergeschachtelt haben
second-person singular: du würdest ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt haben
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ineinanderschachtelten
first-person plural: wir schachtelten ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtelte
first-person singular: ich schachtelte ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachteltet
second-person plural: ihr schachteltet ineinander
second-person singular: du ineinanderschachteltest
second-person singular: du schachteltest ineinander
third-person plural: sie ineinanderschachtelten
third-person plural: sie schachtelten ineinander
third-person plural: sie waren ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie wurden ineinandergeschachtelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ineinanderschachtelten
first-person plural: wir schachtelten ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtelte
first-person singular: ich schachtelte ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachteltet
second-person plural: ihr schachteltet ineinander
second-person singular: du ineinanderschachteltest
second-person singular: du schachteltest ineinander
third-person plural: sie ineinanderschachtelten
third-person plural: sie schachtelten ineinander
third-person plural: sie wären ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt

imperative · perfect

haben Sie ineinandergeschachtelt!
second-person plural: habt ineinandergeschachtelt!
second-person singular: habe ineinandergeschachtelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich habe ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr habt ineinandergeschachtelt
second-person singular: du hast ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie haben ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie sind ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie sind ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hat ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es ist ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ineinandergeschachtelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich habe ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr habet ineinandergeschachtelt
second-person singular: du habest ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie haben ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie seien ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie seien ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es habe ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es sei ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ineinandergeschachtelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich hatte ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr hattet ineinandergeschachtelt
second-person singular: du hattest ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie hatten ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie waren ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie waren ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es war ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ineinandergeschachtelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich hätte ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr hättet ineinandergeschachtelt
second-person singular: du hättest ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie hätten ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie wären ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie wären ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es wäre ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ineinandergeschachtelt worden

imperative · present

schachteln Sie ineinander!
second-person plural: schachtelt ineinander!
second-person singular: schachtele ineinander!
second-person singular: schachtel ineinander!
second-person singular: schachtle ineinander!

indicative · present

first-person plural: wir ineinanderschachteln
first-person plural: wir schachteln ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtel
first-person singular: ich ineinanderschachtele
first-person singular: ich ineinanderschachtle
first-person singular: ich schachtele ineinander
first-person singular: ich schachtel ineinander
first-person singular: ich schachtle ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachtelt
second-person plural: ihr schachtelt ineinander
second-person singular: du ineinanderschachtelst
second-person singular: du schachtelst ineinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ineinanderschachteln
first-person plural: wir schachteln ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtele
first-person singular: ich ineinanderschachtle
first-person singular: ich schachtele ineinander
first-person singular: ich schachtle ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachtelt
second-person plural: ihr ineinanderschachtlet
second-person plural: ihr schachtelt ineinander
second-person plural: ihr schachtlet ineinander
second-person singular: du ineinanderschachtelst
second-person singular: du ineinanderschachtlest

ineinanderschachteln

verbseparable

Meanings

1.
sich gegenseitig umschließend zusammenfügen
- “„Kepler schachtelte sie wie die Schichten einer Zwiebel ineinander und konnte jeder der sechs Kugelschalen einen der damals bekannten sechs Planeten ( Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn) zuordnen […].“”
- “„Jede der Anweisungen s₁, …, sₖ darf eine der 3 Formen der Block-IF-Anweisung sein, so daß man die Block-IF-Anweisungen ineinanderschachteln kann.“”
- “„[…]; so wie ich ja auch in der Mathematik Klammerausdrücke beliebig vieler Grade ineinanderschachteln kann.“”
Englishto nest, to interlock
Españolencajar, intercalar
Françaisemboîter, emboîter les uns dans les autres
Italianoincastrare, intercalare
Portuguêsencaixar, intercalar
Русскийвставлять друг в друга, взаимно охватывать
Türkçeiç içe geçirmek, birbirine geçmek
Українськавкласти один в один, переплітати
Ελληνικάτοποθετώ το ένα μέσα στο άλλο, ενσωματώνω
Tiếng Việtxếp chồng lên nhau, khớp nhau
العربيةتداخل, تداخل مع بعضهم البعض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ineinanderschachteln
first-person singular: ich werde ineinanderschachteln
second-person plural: ihr werdet ineinanderschachteln
second-person singular: du wirst ineinanderschachteln
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt werden
third-person plural: sie werden ineinanderschachteln
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt sein
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt werden
third-person singular: er/sie/es wird ineinanderschachteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ineinanderschachteln
first-person singular: ich werde ineinanderschachteln
second-person plural: ihr werdet ineinanderschachteln
second-person singular: du werdest ineinanderschachteln
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt werden
third-person plural: sie werden ineinanderschachteln
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt sein
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt werden
third-person singular: er/sie/es werde ineinanderschachteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ineinanderschachteln
first-person singular: ich würde ineinanderschachteln
second-person plural: ihr würdet ineinanderschachteln
second-person singular: du würdest ineinanderschachteln
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt sein
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt werden
third-person plural: sie würden ineinanderschachteln
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt sein
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt werden
third-person singular: er/sie/es würde ineinanderschachteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ineinandergeschachtelt haben
first-person singular: ich werde ineinandergeschachtelt haben
second-person plural: ihr werdet ineinandergeschachtelt haben
second-person singular: du wirst ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt haben
third-person singular: er/sie/es wird ineinandergeschachtelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ineinandergeschachtelt haben
first-person singular: ich werde ineinandergeschachtelt haben
second-person plural: ihr werdet ineinandergeschachtelt haben
second-person singular: du werdest ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie werden ineinandergeschachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt haben
third-person singular: er/sie/es werde ineinandergeschachtelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ineinandergeschachtelt haben
first-person singular: ich würde ineinandergeschachtelt haben
second-person plural: ihr würdet ineinandergeschachtelt haben
second-person singular: du würdest ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt haben
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt haben
third-person singular: er/sie/es würde ineinandergeschachtelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ineinanderschachtelten
first-person plural: wir schachtelten ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtelte
first-person singular: ich schachtelte ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachteltet
second-person plural: ihr schachteltet ineinander
second-person singular: du ineinanderschachteltest
second-person singular: du schachteltest ineinander
third-person plural: sie ineinanderschachtelten
third-person plural: sie schachtelten ineinander
third-person plural: sie waren ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie wurden ineinandergeschachtelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ineinanderschachtelten
first-person plural: wir schachtelten ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtelte
first-person singular: ich schachtelte ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachteltet
second-person plural: ihr schachteltet ineinander
second-person singular: du ineinanderschachteltest
second-person singular: du schachteltest ineinander
third-person plural: sie ineinanderschachtelten
third-person plural: sie schachtelten ineinander
third-person plural: sie wären ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie würden ineinandergeschachtelt

imperative · perfect

haben Sie ineinandergeschachtelt!
second-person plural: habt ineinandergeschachtelt!
second-person singular: habe ineinandergeschachtelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich habe ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr habt ineinandergeschachtelt
second-person singular: du hast ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie haben ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie sind ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie sind ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hat ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es ist ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ineinandergeschachtelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich habe ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr habet ineinandergeschachtelt
second-person singular: du habest ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie haben ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie seien ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie seien ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es habe ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es sei ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ineinandergeschachtelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich hatte ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr hattet ineinandergeschachtelt
second-person singular: du hattest ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie hatten ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie waren ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie waren ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es war ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ineinandergeschachtelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ineinandergeschachtelt
first-person singular: ich hätte ineinandergeschachtelt
second-person plural: ihr hättet ineinandergeschachtelt
second-person singular: du hättest ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie hätten ineinandergeschachtelt
third-person plural: sie wären ineinandergeschachtelt gewesen
third-person plural: sie wären ineinandergeschachtelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ineinandergeschachtelt
third-person singular: er/sie/es wäre ineinandergeschachtelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ineinandergeschachtelt worden

imperative · present

schachteln Sie ineinander!
second-person plural: schachtelt ineinander!
second-person singular: schachtele ineinander!
second-person singular: schachtel ineinander!
second-person singular: schachtle ineinander!

indicative · present

first-person plural: wir ineinanderschachteln
first-person plural: wir schachteln ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtel
first-person singular: ich ineinanderschachtele
first-person singular: ich ineinanderschachtle
first-person singular: ich schachtele ineinander
first-person singular: ich schachtel ineinander
first-person singular: ich schachtle ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachtelt
second-person plural: ihr schachtelt ineinander
second-person singular: du ineinanderschachtelst
second-person singular: du schachtelst ineinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ineinanderschachteln
first-person plural: wir schachteln ineinander
first-person singular: ich ineinanderschachtele
first-person singular: ich ineinanderschachtle
first-person singular: ich schachtele ineinander
first-person singular: ich schachtle ineinander
second-person plural: ihr ineinanderschachtelt
second-person plural: ihr ineinanderschachtlet
second-person plural: ihr schachtelt ineinander
second-person plural: ihr schachtlet ineinander
second-person singular: du ineinanderschachtelst
second-person singular: du ineinanderschachtlest