indulgieren — German Dictionary

indulgieren

verb

Meanings

1.
nachsichtig gegenüber jemanden sein
- “„… Aber eine starke Regierung darf so etwas nicht indulgieren, in solche Kakophonie blasen wir mit Pauken und Trompeten hinein, mit dem guten alten preußischen Avanciermarsch.“”
- “Ferner äußerte er: „Nicht auf Preußens Liberalismus sieht Deutschland, sondern auf seine Macht; Bayern, Württemberg, Baden mögen dem Liberalismus indulgieren, darum wird ihnen doch keiner Preußens Rolle anweisen; …“”
outdatedtransitive
Englishto indulge, to be lenient towards
Españolser indulgente con alguien, perdonar a alguien
Françaisêtre indulgent envers quelqu'un, faire preuve de clémence envers quelqu'un
Italianoessere indulgente verso qualcuno, perdonare qualcuno
Portuguêsser indulgente com alguém, perdoar alguém
Русскийбыть снисходительным к кому-то, прощать кого-то
Türkçebirine karşı hoşgörülü olmak, birini affetmek
Українськабути поблажливим до когось, прощати когось
Ελληνικάείμαι επιεικής προς κάποιον, συγχωρώ κάποιον
Tiếng Việtnhân nhượng ai đó, tha thứ cho ai đó
العربيةأن تكون متساهلاً مع شخص ما, أن تسامح شخصاً ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden indulgieren
first-person singular: ich werde indulgieren
second-person plural: ihr werdet indulgieren
second-person singular: du wirst indulgieren
third-person plural: sie werden indulgieren
third-person plural: sie werden indulgiert sein
third-person plural: sie werden indulgiert werden
third-person singular: er/sie/es wird indulgieren
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert sein
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden indulgieren
first-person singular: ich werde indulgieren
second-person plural: ihr werdet indulgieren
second-person singular: du werdest indulgieren
third-person plural: sie werden indulgieren
third-person plural: sie werden indulgiert sein
third-person plural: sie werden indulgiert werden
third-person singular: er/sie/es werde indulgieren
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert sein
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden indulgieren
first-person singular: ich würde indulgieren
second-person plural: ihr würdet indulgieren
second-person singular: du würdest indulgieren
third-person plural: sie würden indulgieren
third-person plural: sie würden indulgiert sein
third-person plural: sie würden indulgiert werden
third-person singular: er/sie/es würde indulgieren
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert sein
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden indulgiert haben
first-person singular: ich werde indulgiert haben
second-person plural: ihr werdet indulgiert haben
second-person singular: du wirst indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert gewesen sein
third-person plural: sie werden indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert haben
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden indulgiert haben
first-person singular: ich werde indulgiert haben
second-person plural: ihr werdet indulgiert haben
second-person singular: du werdest indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert gewesen sein
third-person plural: sie werden indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert haben
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden indulgiert haben
first-person singular: ich würde indulgiert haben
second-person plural: ihr würdet indulgiert haben
second-person singular: du würdest indulgiert haben
third-person plural: sie würden indulgiert gewesen sein
third-person plural: sie würden indulgiert haben
third-person plural: sie würden indulgiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert haben
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir indulgierten
first-person singular: ich indulgierte
second-person plural: ihr indulgiertet
second-person singular: du indulgiertest
third-person plural: sie indulgierten
third-person plural: sie waren indulgiert
third-person plural: sie wurden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgierte
third-person singular: er/sie/es war indulgiert
third-person singular: er/sie/es wurde indulgiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir indulgierten
first-person singular: ich indulgierte
second-person plural: ihr indulgiertet
second-person singular: du indulgiertest
third-person plural: sie indulgierten
third-person plural: sie wären indulgiert
third-person plural: sie würden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgierte
third-person singular: er/sie/es wäre indulgiert
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert

imperative · perfect

haben Sie indulgiert!
second-person plural: habt indulgiert!
second-person singular: habe indulgiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben indulgiert
first-person singular: ich habe indulgiert
second-person plural: ihr habt indulgiert
second-person singular: du hast indulgiert
third-person plural: sie haben indulgiert
third-person plural: sie sind indulgiert gewesen
third-person plural: sie sind indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es hat indulgiert
third-person singular: er/sie/es ist indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist indulgiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben indulgiert
first-person singular: ich habe indulgiert
second-person plural: ihr habet indulgiert
second-person singular: du habest indulgiert
third-person plural: sie haben indulgiert
third-person plural: sie seien indulgiert gewesen
third-person plural: sie seien indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es habe indulgiert
third-person singular: er/sie/es sei indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei indulgiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten indulgiert
first-person singular: ich hatte indulgiert
second-person plural: ihr hattet indulgiert
second-person singular: du hattest indulgiert
third-person plural: sie hatten indulgiert
third-person plural: sie waren indulgiert gewesen
third-person plural: sie waren indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte indulgiert
third-person singular: er/sie/es war indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war indulgiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten indulgiert
first-person singular: ich hätte indulgiert
second-person plural: ihr hättet indulgiert
second-person singular: du hättest indulgiert
third-person plural: sie hätten indulgiert
third-person plural: sie wären indulgiert gewesen
third-person plural: sie wären indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte indulgiert
third-person singular: er/sie/es wäre indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre indulgiert worden

imperative · present

indulgieren Sie!
second-person plural: indulgiert!
second-person singular: indulgier!
second-person singular: indulgiere!

indicative · present

first-person plural: wir indulgieren
first-person singular: ich indulgiere
second-person plural: ihr indulgiert
second-person singular: du indulgierst
third-person plural: sie indulgieren
third-person plural: sie sind indulgiert
third-person plural: sie werden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgiert
third-person singular: er/sie/es ist indulgiert
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir indulgieren
first-person singular: ich indulgiere
second-person plural: ihr indulgieret
second-person singular: du indulgierest
third-person plural: sie indulgieren
third-person plural: sie seien indulgiert
third-person plural: sie werden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgiere
third-person singular: er/sie/es sei indulgiert
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert

indulgieren

verb

Meanings

1.
nachsichtig gegenüber jemanden sein
- “„… Aber eine starke Regierung darf so etwas nicht indulgieren, in solche Kakophonie blasen wir mit Pauken und Trompeten hinein, mit dem guten alten preußischen Avanciermarsch.“”
- “Ferner äußerte er: „Nicht auf Preußens Liberalismus sieht Deutschland, sondern auf seine Macht; Bayern, Württemberg, Baden mögen dem Liberalismus indulgieren, darum wird ihnen doch keiner Preußens Rolle anweisen; …“”
outdatedtransitive
Englishto indulge, to be lenient towards
Españolser indulgente con alguien, perdonar a alguien
Françaisêtre indulgent envers quelqu'un, faire preuve de clémence envers quelqu'un
Italianoessere indulgente verso qualcuno, perdonare qualcuno
Portuguêsser indulgente com alguém, perdoar alguém
Русскийбыть снисходительным к кому-то, прощать кого-то
Türkçebirine karşı hoşgörülü olmak, birini affetmek
Українськабути поблажливим до когось, прощати когось
Ελληνικάείμαι επιεικής προς κάποιον, συγχωρώ κάποιον
Tiếng Việtnhân nhượng ai đó, tha thứ cho ai đó
العربيةأن تكون متساهلاً مع شخص ما, أن تسامح شخصاً ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden indulgieren
first-person singular: ich werde indulgieren
second-person plural: ihr werdet indulgieren
second-person singular: du wirst indulgieren
third-person plural: sie werden indulgieren
third-person plural: sie werden indulgiert sein
third-person plural: sie werden indulgiert werden
third-person singular: er/sie/es wird indulgieren
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert sein
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden indulgieren
first-person singular: ich werde indulgieren
second-person plural: ihr werdet indulgieren
second-person singular: du werdest indulgieren
third-person plural: sie werden indulgieren
third-person plural: sie werden indulgiert sein
third-person plural: sie werden indulgiert werden
third-person singular: er/sie/es werde indulgieren
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert sein
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden indulgieren
first-person singular: ich würde indulgieren
second-person plural: ihr würdet indulgieren
second-person singular: du würdest indulgieren
third-person plural: sie würden indulgieren
third-person plural: sie würden indulgiert sein
third-person plural: sie würden indulgiert werden
third-person singular: er/sie/es würde indulgieren
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert sein
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden indulgiert haben
first-person singular: ich werde indulgiert haben
second-person plural: ihr werdet indulgiert haben
second-person singular: du wirst indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert gewesen sein
third-person plural: sie werden indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert haben
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden indulgiert haben
first-person singular: ich werde indulgiert haben
second-person plural: ihr werdet indulgiert haben
second-person singular: du werdest indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert gewesen sein
third-person plural: sie werden indulgiert haben
third-person plural: sie werden indulgiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert haben
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden indulgiert haben
first-person singular: ich würde indulgiert haben
second-person plural: ihr würdet indulgiert haben
second-person singular: du würdest indulgiert haben
third-person plural: sie würden indulgiert gewesen sein
third-person plural: sie würden indulgiert haben
third-person plural: sie würden indulgiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert haben
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir indulgierten
first-person singular: ich indulgierte
second-person plural: ihr indulgiertet
second-person singular: du indulgiertest
third-person plural: sie indulgierten
third-person plural: sie waren indulgiert
third-person plural: sie wurden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgierte
third-person singular: er/sie/es war indulgiert
third-person singular: er/sie/es wurde indulgiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir indulgierten
first-person singular: ich indulgierte
second-person plural: ihr indulgiertet
second-person singular: du indulgiertest
third-person plural: sie indulgierten
third-person plural: sie wären indulgiert
third-person plural: sie würden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgierte
third-person singular: er/sie/es wäre indulgiert
third-person singular: er/sie/es würde indulgiert

imperative · perfect

haben Sie indulgiert!
second-person plural: habt indulgiert!
second-person singular: habe indulgiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben indulgiert
first-person singular: ich habe indulgiert
second-person plural: ihr habt indulgiert
second-person singular: du hast indulgiert
third-person plural: sie haben indulgiert
third-person plural: sie sind indulgiert gewesen
third-person plural: sie sind indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es hat indulgiert
third-person singular: er/sie/es ist indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist indulgiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben indulgiert
first-person singular: ich habe indulgiert
second-person plural: ihr habet indulgiert
second-person singular: du habest indulgiert
third-person plural: sie haben indulgiert
third-person plural: sie seien indulgiert gewesen
third-person plural: sie seien indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es habe indulgiert
third-person singular: er/sie/es sei indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei indulgiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten indulgiert
first-person singular: ich hatte indulgiert
second-person plural: ihr hattet indulgiert
second-person singular: du hattest indulgiert
third-person plural: sie hatten indulgiert
third-person plural: sie waren indulgiert gewesen
third-person plural: sie waren indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte indulgiert
third-person singular: er/sie/es war indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war indulgiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten indulgiert
first-person singular: ich hätte indulgiert
second-person plural: ihr hättet indulgiert
second-person singular: du hättest indulgiert
third-person plural: sie hätten indulgiert
third-person plural: sie wären indulgiert gewesen
third-person plural: sie wären indulgiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte indulgiert
third-person singular: er/sie/es wäre indulgiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre indulgiert worden

imperative · present

indulgieren Sie!
second-person plural: indulgiert!
second-person singular: indulgier!
second-person singular: indulgiere!

indicative · present

first-person plural: wir indulgieren
first-person singular: ich indulgiere
second-person plural: ihr indulgiert
second-person singular: du indulgierst
third-person plural: sie indulgieren
third-person plural: sie sind indulgiert
third-person plural: sie werden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgiert
third-person singular: er/sie/es ist indulgiert
third-person singular: er/sie/es wird indulgiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir indulgieren
first-person singular: ich indulgiere
second-person plural: ihr indulgieret
second-person singular: du indulgierest
third-person plural: sie indulgieren
third-person plural: sie seien indulgiert
third-person plural: sie werden indulgiert
third-person singular: er/sie/es indulgiere
third-person singular: er/sie/es sei indulgiert
third-person singular: er/sie/es werde indulgiert