indizieren — German Dictionary

indizieren

verb

Meanings

1.
in ein Register oder einen Index aufnehmen
Englishto index, to list
Españolindexar, registrar
Françaisindexer, enregistrer
Italianoindicizzare, registrare
Portuguêsindexar, registrar
Русскийиндексировать, регистрировать
Türkçeindekslemek, kaydetmek
Українськаіндексувати, реєструвати
Ελληνικάκαταχωρώ, ευρετηριάζω
Tiếng Việtđưa vào danh sách, đăng ký
العربيةفهرسة, تسجيل
2.
verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen
- “In Deutschland werden viel mehr Computerspiele indiziert als in manch anderem Land.”
Englishto index
Españolcensurar, prohibir
Françaismettre à l’index, censurer, interdire
Italianocensurare, vietare
Portuguêscensurar, proibir
Русскийцензурировать, запрещать
Türkçesansürlemek, yasaklamak
Українськацензурувати, забороняти
Ελληνικάλογοκρίνω, απαγορεύω
Tiếng Việtcấm, kiểm duyệt
العربيةرقابة, منع
3.
sinnvoll sein, angebracht erscheinen
- “Seine starken Schmerzen indizierten die Behandlung mit Morphium.”
Englishto index
Españolparecer apropiado, tener sentido
Françaissembler approprié, avoir du sens
Italianosembrare appropriato, avere senso
Portuguêsparecer apropriado, fazer sentido
Русскийказаться уместным, иметь смысл
Türkçeuygun görünmek, mantıklı olmak
Українськаздаватися доречним, мати сенс
Ελληνικάφαίνεται κατάλληλο, έχει νόημα
Tiếng Việtcó vẻ hợp lý, có ý nghĩa
العربيةيبدو مناسبًا, يكون منطقيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden indizieren
first-person singular: ich werde indizieren
second-person plural: ihr werdet indizieren
second-person singular: du wirst indizieren
third-person plural: sie werden indizieren
third-person plural: sie werden indiziert sein
third-person plural: sie werden indiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird indizieren
third-person singular: er/sie/es wird indiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird indiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden indizieren
first-person singular: ich werde indizieren
second-person plural: ihr werdet indizieren
second-person singular: du werdest indizieren
third-person plural: sie werden indizieren
third-person plural: sie werden indiziert sein
third-person plural: sie werden indiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde indizieren
third-person singular: er/sie/es werde indiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde indiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden indizieren
first-person singular: ich würde indizieren
second-person plural: ihr würdet indizieren
second-person singular: du würdest indizieren
third-person plural: sie würden indizieren
third-person plural: sie würden indiziert sein
third-person plural: sie würden indiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde indizieren
third-person singular: er/sie/es würde indiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde indiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden indiziert haben
first-person singular: ich werde indiziert haben
second-person plural: ihr werdet indiziert haben
second-person singular: du wirst indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird indiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird indiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird indiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden indiziert haben
first-person singular: ich werde indiziert haben
second-person plural: ihr werdet indiziert haben
second-person singular: du werdest indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde indiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde indiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde indiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden indiziert haben
first-person singular: ich würde indiziert haben
second-person plural: ihr würdet indiziert haben
second-person singular: du würdest indiziert haben
third-person plural: sie würden indiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden indiziert haben
third-person plural: sie würden indiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde indiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde indiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde indiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir indizierten
first-person singular: ich indizierte
second-person plural: ihr indiziertet
second-person singular: du indiziertest
third-person plural: sie indizierten
third-person plural: sie waren indiziert
third-person plural: sie wurden indiziert
third-person singular: er/sie/es indizierte
third-person singular: er/sie/es war indiziert
third-person singular: er/sie/es wurde indiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir indizierten
first-person singular: ich indizierte
second-person plural: ihr indiziertet
second-person singular: du indiziertest
third-person plural: sie indizierten
third-person plural: sie wären indiziert
third-person plural: sie würden indiziert
third-person singular: er/sie/es indizierte
third-person singular: er/sie/es wäre indiziert
third-person singular: er/sie/es würde indiziert

imperative · perfect

haben Sie indiziert!
second-person plural: habt indiziert!
second-person singular: habe indiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben indiziert
first-person singular: ich habe indiziert
second-person plural: ihr habt indiziert
second-person singular: du hast indiziert
third-person plural: sie haben indiziert
third-person plural: sie sind indiziert gewesen
third-person plural: sie sind indiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat indiziert
third-person singular: er/sie/es ist indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist indiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben indiziert
first-person singular: ich habe indiziert
second-person plural: ihr habet indiziert
second-person singular: du habest indiziert
third-person plural: sie haben indiziert
third-person plural: sie seien indiziert gewesen
third-person plural: sie seien indiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe indiziert
third-person singular: er/sie/es sei indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei indiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten indiziert
first-person singular: ich hatte indiziert
second-person plural: ihr hattet indiziert
second-person singular: du hattest indiziert
third-person plural: sie hatten indiziert
third-person plural: sie waren indiziert gewesen
third-person plural: sie waren indiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte indiziert
third-person singular: er/sie/es war indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war indiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten indiziert
first-person singular: ich hätte indiziert
second-person plural: ihr hättet indiziert
second-person singular: du hättest indiziert
third-person plural: sie hätten indiziert
third-person plural: sie wären indiziert gewesen
third-person plural: sie wären indiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte indiziert
third-person singular: er/sie/es wäre indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre indiziert worden

imperative · present

indizieren Sie!
second-person plural: indiziert!
second-person singular: indizier!
second-person singular: indiziere!

indicative · present

first-person plural: wir indizieren
first-person singular: ich indiziere
second-person plural: ihr indiziert
second-person singular: du indizierst
third-person plural: sie indizieren
third-person plural: sie sind indiziert
third-person plural: sie werden indiziert
third-person singular: er/sie/es indiziert
third-person singular: er/sie/es ist indiziert
third-person singular: er/sie/es wird indiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir indizieren
first-person singular: ich indiziere
second-person plural: ihr indizieret
second-person singular: du indizierest
third-person plural: sie indizieren
third-person plural: sie seien indiziert
third-person plural: sie werden indiziert
third-person singular: er/sie/es indiziere
third-person singular: er/sie/es sei indiziert
third-person singular: er/sie/es werde indiziert

Verb governance

accusativeetwas indizieren

indizieren

verb

Meanings

1.
in ein Register oder einen Index aufnehmen
Englishto index, to list
Españolindexar, registrar
Françaisindexer, enregistrer
Italianoindicizzare, registrare
Portuguêsindexar, registrar
Русскийиндексировать, регистрировать
Türkçeindekslemek, kaydetmek
Українськаіндексувати, реєструвати
Ελληνικάκαταχωρώ, ευρετηριάζω
Tiếng Việtđưa vào danh sách, đăng ký
العربيةفهرسة, تسجيل
2.
verbotene Werke in ein spezielles Verzeichnis verbotener Werke, den sogenannten Index, setzen
- “In Deutschland werden viel mehr Computerspiele indiziert als in manch anderem Land.”
Englishto index
Españolcensurar, prohibir
Françaismettre à l’index, censurer, interdire
Italianocensurare, vietare
Portuguêscensurar, proibir
Русскийцензурировать, запрещать
Türkçesansürlemek, yasaklamak
Українськацензурувати, забороняти
Ελληνικάλογοκρίνω, απαγορεύω
Tiếng Việtcấm, kiểm duyệt
العربيةرقابة, منع
3.
sinnvoll sein, angebracht erscheinen
- “Seine starken Schmerzen indizierten die Behandlung mit Morphium.”
Englishto index
Españolparecer apropiado, tener sentido
Françaissembler approprié, avoir du sens
Italianosembrare appropriato, avere senso
Portuguêsparecer apropriado, fazer sentido
Русскийказаться уместным, иметь смысл
Türkçeuygun görünmek, mantıklı olmak
Українськаздаватися доречним, мати сенс
Ελληνικάφαίνεται κατάλληλο, έχει νόημα
Tiếng Việtcó vẻ hợp lý, có ý nghĩa
العربيةيبدو مناسبًا, يكون منطقيًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden indizieren
first-person singular: ich werde indizieren
second-person plural: ihr werdet indizieren
second-person singular: du wirst indizieren
third-person plural: sie werden indizieren
third-person plural: sie werden indiziert sein
third-person plural: sie werden indiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird indizieren
third-person singular: er/sie/es wird indiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird indiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden indizieren
first-person singular: ich werde indizieren
second-person plural: ihr werdet indizieren
second-person singular: du werdest indizieren
third-person plural: sie werden indizieren
third-person plural: sie werden indiziert sein
third-person plural: sie werden indiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde indizieren
third-person singular: er/sie/es werde indiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde indiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden indizieren
first-person singular: ich würde indizieren
second-person plural: ihr würdet indizieren
second-person singular: du würdest indizieren
third-person plural: sie würden indizieren
third-person plural: sie würden indiziert sein
third-person plural: sie würden indiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde indizieren
third-person singular: er/sie/es würde indiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde indiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden indiziert haben
first-person singular: ich werde indiziert haben
second-person plural: ihr werdet indiziert haben
second-person singular: du wirst indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird indiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird indiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird indiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden indiziert haben
first-person singular: ich werde indiziert haben
second-person plural: ihr werdet indiziert haben
second-person singular: du werdest indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden indiziert haben
third-person plural: sie werden indiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde indiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde indiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde indiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden indiziert haben
first-person singular: ich würde indiziert haben
second-person plural: ihr würdet indiziert haben
second-person singular: du würdest indiziert haben
third-person plural: sie würden indiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden indiziert haben
third-person plural: sie würden indiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde indiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde indiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde indiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir indizierten
first-person singular: ich indizierte
second-person plural: ihr indiziertet
second-person singular: du indiziertest
third-person plural: sie indizierten
third-person plural: sie waren indiziert
third-person plural: sie wurden indiziert
third-person singular: er/sie/es indizierte
third-person singular: er/sie/es war indiziert
third-person singular: er/sie/es wurde indiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir indizierten
first-person singular: ich indizierte
second-person plural: ihr indiziertet
second-person singular: du indiziertest
third-person plural: sie indizierten
third-person plural: sie wären indiziert
third-person plural: sie würden indiziert
third-person singular: er/sie/es indizierte
third-person singular: er/sie/es wäre indiziert
third-person singular: er/sie/es würde indiziert

imperative · perfect

haben Sie indiziert!
second-person plural: habt indiziert!
second-person singular: habe indiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben indiziert
first-person singular: ich habe indiziert
second-person plural: ihr habt indiziert
second-person singular: du hast indiziert
third-person plural: sie haben indiziert
third-person plural: sie sind indiziert gewesen
third-person plural: sie sind indiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat indiziert
third-person singular: er/sie/es ist indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist indiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben indiziert
first-person singular: ich habe indiziert
second-person plural: ihr habet indiziert
second-person singular: du habest indiziert
third-person plural: sie haben indiziert
third-person plural: sie seien indiziert gewesen
third-person plural: sie seien indiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe indiziert
third-person singular: er/sie/es sei indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei indiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten indiziert
first-person singular: ich hatte indiziert
second-person plural: ihr hattet indiziert
second-person singular: du hattest indiziert
third-person plural: sie hatten indiziert
third-person plural: sie waren indiziert gewesen
third-person plural: sie waren indiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte indiziert
third-person singular: er/sie/es war indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war indiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten indiziert
first-person singular: ich hätte indiziert
second-person plural: ihr hättet indiziert
second-person singular: du hättest indiziert
third-person plural: sie hätten indiziert
third-person plural: sie wären indiziert gewesen
third-person plural: sie wären indiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte indiziert
third-person singular: er/sie/es wäre indiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre indiziert worden

imperative · present

indizieren Sie!
second-person plural: indiziert!
second-person singular: indizier!
second-person singular: indiziere!

indicative · present

first-person plural: wir indizieren
first-person singular: ich indiziere
second-person plural: ihr indiziert
second-person singular: du indizierst
third-person plural: sie indizieren
third-person plural: sie sind indiziert
third-person plural: sie werden indiziert
third-person singular: er/sie/es indiziert
third-person singular: er/sie/es ist indiziert
third-person singular: er/sie/es wird indiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir indizieren
first-person singular: ich indiziere
second-person plural: ihr indizieret
second-person singular: du indizierest
third-person plural: sie indizieren
third-person plural: sie seien indiziert
third-person plural: sie werden indiziert
third-person singular: er/sie/es indiziere
third-person singular: er/sie/es sei indiziert
third-person singular: er/sie/es werde indiziert

Verb governance

accusativeetwas indizieren