indignieren — German Dictionary

indignieren

verb

Meanings

1.
Entrüstung hervorrufen; etwas für unwürdig halten
- “„Mochte auch der Schlag gegen das Commonwealth-Mitglied Grenada den Vorzugsverbündeten Großbritannien indignieren, mochten Freund und Feind der westlichen Führungsmacht in der Uno Völkerrechtsbruch vorwerfen, für die meisten Amerikaner hatte Reagan sein Versprechen eingelöst, "kein Land an die Kommunisten zu verlieren", solange er die "Wache" sei.“”
transitive
Englishto outrage, to indignant
Españolindignar, provocar indignación
Françaisindigner, provoquer l'indignation
Italianoindignare, provocare indignazione
Portuguêsindignar, provocar indignação
Русскийвозмущать, вызывать возмущение
Türkçeöfkelenmek, kızdırmak
Українськаобурювати, викликати обурення
Ελληνικάαγανακτώ, προκαλώ αγανάκτηση
Tiếng Việtgây phẫn nộ, làm cho tức giận
العربيةيستاء, يثير الاستياء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden indignieren
first-person singular: ich werde indignieren
second-person plural: ihr werdet indignieren
second-person singular: du wirst indignieren
third-person plural: sie werden indignieren
third-person singular: er/sie/es wird indignieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden indignieren
first-person singular: ich werde indignieren
second-person plural: ihr werdet indignieren
second-person singular: du werdest indignieren
third-person plural: sie werden indignieren
third-person singular: er/sie/es werde indignieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden indignieren
first-person singular: ich würde indignieren
second-person plural: ihr würdet indignieren
second-person singular: du würdest indignieren
third-person plural: sie würden indignieren
third-person singular: er/sie/es würde indignieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden indigniert haben
first-person singular: ich werde indigniert haben
second-person plural: ihr werdet indigniert haben
second-person singular: du wirst indigniert haben
third-person plural: sie werden indigniert haben
third-person singular: er/sie/es wird indigniert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden indigniert haben
first-person singular: ich werde indigniert haben
second-person plural: ihr werdet indigniert haben
second-person singular: du werdest indigniert haben
third-person plural: sie werden indigniert haben
third-person singular: er/sie/es werde indigniert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden indigniert haben
first-person singular: ich würde indigniert haben
second-person plural: ihr würdet indigniert haben
second-person singular: du würdest indigniert haben
third-person plural: sie würden indigniert haben
third-person singular: er/sie/es würde indigniert haben

indicative · past

first-person plural: wir indignierten
first-person singular: ich indignierte
second-person plural: ihr indigniertet
second-person singular: du indigniertest
third-person plural: sie indignierten
third-person singular: er/sie/es indignierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir indignierten
first-person singular: ich indignierte
second-person plural: ihr indigniertet
second-person singular: du indigniertest
third-person plural: sie indignierten
third-person singular: er/sie/es indignierte

imperative · perfect

haben Sie indigniert!
second-person plural: habt indigniert!
second-person singular: habe indigniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben indigniert
first-person singular: ich habe indigniert
second-person plural: ihr habt indigniert
second-person singular: du hast indigniert
third-person plural: sie haben indigniert
third-person singular: er/sie/es hat indigniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben indigniert
first-person singular: ich habe indigniert
second-person plural: ihr habet indigniert
second-person singular: du habest indigniert
third-person plural: sie haben indigniert
third-person singular: er/sie/es habe indigniert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten indigniert
first-person singular: ich hatte indigniert
second-person plural: ihr hattet indigniert
second-person singular: du hattest indigniert
third-person plural: sie hatten indigniert
third-person singular: er/sie/es hatte indigniert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten indigniert
first-person singular: ich hätte indigniert
second-person plural: ihr hättet indigniert
second-person singular: du hättest indigniert
third-person plural: sie hätten indigniert
third-person singular: er/sie/es hätte indigniert

imperative · present

indignieren Sie!
second-person plural: indigniert!
second-person singular: indignier!
second-person singular: indigniere!

indicative · present

first-person plural: wir indignieren
first-person singular: ich indigniere
second-person plural: ihr indigniert
second-person singular: du indignierst
third-person plural: sie indignieren
third-person singular: er/sie/es indigniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir indignieren
first-person singular: ich indigniere
second-person plural: ihr indignieret
second-person singular: du indignierest
third-person plural: sie indignieren
third-person singular: er/sie/es indigniere

Verb governance

accusativeindignieren über etwas

indignieren

verb

Meanings

1.
Entrüstung hervorrufen; etwas für unwürdig halten
- “„Mochte auch der Schlag gegen das Commonwealth-Mitglied Grenada den Vorzugsverbündeten Großbritannien indignieren, mochten Freund und Feind der westlichen Führungsmacht in der Uno Völkerrechtsbruch vorwerfen, für die meisten Amerikaner hatte Reagan sein Versprechen eingelöst, "kein Land an die Kommunisten zu verlieren", solange er die "Wache" sei.“”
transitive
Englishto outrage, to indignant
Españolindignar, provocar indignación
Françaisindigner, provoquer l'indignation
Italianoindignare, provocare indignazione
Portuguêsindignar, provocar indignação
Русскийвозмущать, вызывать возмущение
Türkçeöfkelenmek, kızdırmak
Українськаобурювати, викликати обурення
Ελληνικάαγανακτώ, προκαλώ αγανάκτηση
Tiếng Việtgây phẫn nộ, làm cho tức giận
العربيةيستاء, يثير الاستياء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden indignieren
first-person singular: ich werde indignieren
second-person plural: ihr werdet indignieren
second-person singular: du wirst indignieren
third-person plural: sie werden indignieren
third-person singular: er/sie/es wird indignieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden indignieren
first-person singular: ich werde indignieren
second-person plural: ihr werdet indignieren
second-person singular: du werdest indignieren
third-person plural: sie werden indignieren
third-person singular: er/sie/es werde indignieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden indignieren
first-person singular: ich würde indignieren
second-person plural: ihr würdet indignieren
second-person singular: du würdest indignieren
third-person plural: sie würden indignieren
third-person singular: er/sie/es würde indignieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden indigniert haben
first-person singular: ich werde indigniert haben
second-person plural: ihr werdet indigniert haben
second-person singular: du wirst indigniert haben
third-person plural: sie werden indigniert haben
third-person singular: er/sie/es wird indigniert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden indigniert haben
first-person singular: ich werde indigniert haben
second-person plural: ihr werdet indigniert haben
second-person singular: du werdest indigniert haben
third-person plural: sie werden indigniert haben
third-person singular: er/sie/es werde indigniert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden indigniert haben
first-person singular: ich würde indigniert haben
second-person plural: ihr würdet indigniert haben
second-person singular: du würdest indigniert haben
third-person plural: sie würden indigniert haben
third-person singular: er/sie/es würde indigniert haben

indicative · past

first-person plural: wir indignierten
first-person singular: ich indignierte
second-person plural: ihr indigniertet
second-person singular: du indigniertest
third-person plural: sie indignierten
third-person singular: er/sie/es indignierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir indignierten
first-person singular: ich indignierte
second-person plural: ihr indigniertet
second-person singular: du indigniertest
third-person plural: sie indignierten
third-person singular: er/sie/es indignierte

imperative · perfect

haben Sie indigniert!
second-person plural: habt indigniert!
second-person singular: habe indigniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben indigniert
first-person singular: ich habe indigniert
second-person plural: ihr habt indigniert
second-person singular: du hast indigniert
third-person plural: sie haben indigniert
third-person singular: er/sie/es hat indigniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben indigniert
first-person singular: ich habe indigniert
second-person plural: ihr habet indigniert
second-person singular: du habest indigniert
third-person plural: sie haben indigniert
third-person singular: er/sie/es habe indigniert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten indigniert
first-person singular: ich hatte indigniert
second-person plural: ihr hattet indigniert
second-person singular: du hattest indigniert
third-person plural: sie hatten indigniert
third-person singular: er/sie/es hatte indigniert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten indigniert
first-person singular: ich hätte indigniert
second-person plural: ihr hättet indigniert
second-person singular: du hättest indigniert
third-person plural: sie hätten indigniert
third-person singular: er/sie/es hätte indigniert

imperative · present

indignieren Sie!
second-person plural: indigniert!
second-person singular: indignier!
second-person singular: indigniere!

indicative · present

first-person plural: wir indignieren
first-person singular: ich indigniere
second-person plural: ihr indigniert
second-person singular: du indignierst
third-person plural: sie indignieren
third-person singular: er/sie/es indigniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir indignieren
first-person singular: ich indigniere
second-person plural: ihr indignieret
second-person singular: du indignierest
third-person plural: sie indignieren
third-person singular: er/sie/es indigniere

Verb governance

accusativeindignieren über etwas