in festen Händen sein

Meanings

1. 1.

   in einer festen Liebesbeziehung oder Ehe leben

   • “Seit Franz letztes Jahr Monika kennengelernt hat, ist er wieder in festen Händen.”

   Englishto be in a committed relationship, to be in a stable relationship

   Españolestar en una relación seria, estar en una relación estable

   Françaisêtre casé, être casée, être dans une relation sérieuse, être dans une relation stable

   Italianoessere in mani sicure, essere in una relazione seria, essere in una relazione stabile

   Portuguêsestar em um relacionamento sério, estar em um relacionamento estável

   Русскийбыть в серьезных отношениях, быть в стабильных отношениях

   Türkçeciddi bir ilişkide olmak, istikrarlı bir ilişkide olmak

   Українськабути у серйозних стосунках, бути у стабільних стосунках

   Ελληνικάείμαι σε μια σοβαρή σχέση, είμαι σε μια σταθερή σχέση

   Tiếng Việtđang trong một mối quan hệ nghiêm túc, đang trong một mối quan hệ ổn định

   العربيةأن تكون في علاقة جدية, أن تكون في علاقة مستقرة