in einem Stück

Meanings

1. 1.

   ohne Pause, direkt aufeinanderfolgend

   • “Meine Nachbarin regt mich auf, die quasselt in einem Stück.”
   • “Wie lange braucht man, wenn man alle Star-Wars-Filme in einem Stück ansehen will?”

   colloquial

   Englishin one go, all at once

   Españolde un tirón, de una vez

   Françaisd'un seul coup, en une seule fois

   Italianotutto in una volta, in un colpo solo

   Portuguêsde uma só vez, de uma vez só

   Русскийза один раз, одним махом

   Türkçebir seferde, bir defada

   Українськаодразу, в один присід

   Ελληνικάμε τη μία, σε μία μόνο φορά

   Tiếng Việtmột lần, trong một lần

   العربيةمرة واحدة, في مرة واحدة