in der Patsche sitzen

Meanings

1. 1.

   in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)

   • “Nachdem der Auftraggeber nicht zahlte und er kein Geld bekam, saß er mit seiner Firma in der Patsche.”

   Englishbe in a tight corner, be in a tight spot, be in deep water, be in in hot water, be stuck between a rock and a hard place, be up the pole, in a tight spot, in a bind+3 more

   Españolencontrarse en apuros, estar en aprietos, estar en apuros, estar en un lío

   Françaisêtre dans la dèche, être dans la mélasse, être dans la panade, être dans le pétrin, être dans une situation difficile

   Italianoessere nei guai, essere in difficoltà

   Portuguêsestar em apuros, estar em uma situação difícil

   Русскийпопал, как кур в ощип, оказаться в затруднительном положении, быть в беде

   Türkçezor durumda olmak, başını belaya sokmak

   Українськапотрапити в халепу, бути в халепі, бути в скрутному становищі, потрапити в неприємності

   Ελληνικάείμαι σε δύσκολη θέση, είμαι σε μπελάδες

   Tiếng Việtrơi vào tình huống khó khăn, gặp rắc rối

   العربيةفي ورطة, في مأزق