in der Kreide stehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint

    • “Ich stand schon seit Langem bei ihm in der Kreide.”
    Englishowe, to be in debt, to owe someone
    Españolestar en deuda, deber a alguien
    Françaisavoir une ardoise, être endetté, devoir à quelqu'un
    Italianoessere in debito, dovere a qualcuno
    Portuguêsestar endividado, dever a alguém
    Русскийв долгу, как в шелку, быть в долгах, должен кому-то
    Türkçeborçlu olmak, birine borçlu olmak
    Українськабути в боргу, винити комусь
    Ελληνικάείμαι χρεωμένος, χρωστάω σε κάποιον
    Tiếng Việtnợ nần, nợ ai đó
    العربيةأن تكون مدينًا, مدين لشخص ما