in den Sternen geschrieben stehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    noch gänzlich ungewiss sein

    • “Wer morgen das Turnier gewinnt, steht in den Sternen geschrieben.”
    Englishit's all up in the air, it's uncertain
    Españolestá en el aire, es incierto
    Françaisc'est incertain, c'est dans les étoiles
    Italianoè tutto in sospeso, è incerto
    Portuguêsestá no ar, é incerto
    Русскийэто под вопросом, это неопределенно
    Türkçeher şey belirsiz, bu belirsiz
    Українськаце все ще невідомо, це під питанням
    Ελληνικάείναι αβέβαιο, είναι στον αέρα
    Tiếng Việtcòn mơ hồ, không chắc chắn
    العربيةهذا غير مؤكد, الأمر غير واضح