in den Keller gehen, um zu lachen

Meanings

1. 1.

   humorlos sein

   • “Er wirkt wie jemand, der in den Keller geht, um zu lachen.”

   Englishgo to the basement to laugh, head to the cellar for a laugh

   Españolir al sótano para reír, bajar al sótano para reírse

   Françaisaller au sous-sol pour rire, descendre au sous-sol pour rire

   Italianoandare in cantina per ridere, scendere in cantina per ridere

   Portuguêsir para o porão para rir, descer para o porão para rir

   Русскийидти в подвал, чтобы посмеяться, спуститься в подвал, чтобы посмеяться

   Türkçegülmek için bodruma gitmek, bodruma inip gülmek

   Українськапіти в підвал, щоб сміятися, зайти в підвал, щоб посміятися

   Ελληνικάπηγαίνω στο υπόγειο για να γελάσω, κατεβαίνω στο υπόγειο για να γελάσω

   Tiếng Việtđi xuống tầng hầm để cười, xuống hầm để cười

   العربيةاذهب إلى القبو لتضحك, انزل إلى القبو لتضحك