in anderen Umständen sein

Meanings

1. 1.

   schwanger sein, ein Kind bekommen

   • “„Als er heimkehrte wurde er dank vielfacher Empfehlungen und besonderer Geschicklichkeit Pförtner einer wunderthätigen Kapelle, die unter dem Schutze der heiligen Jungfrau steht und besonders in Ehren steht bei Mädchen, die in anderen Umständen sind.“”
   • “„Denn gar nicht so selten erleben auch Männer schwangerschaftsähnliche Symptome, wenn ihre Frau in anderen Umständen ist: Sie nehmen deutlich zu, leiden unter Morgenübelkeit und Sodbrennen oder sind psychisch labiler als sonst.“”

   Englishto be pregnant, to be expecting

   Españolestar embarazada, estar en estado

   Françaisêtre enceinte, attendre un enfant

   Italianoessere incinta, essere in attesa

   Portuguêsestar grávida, estar esperando um filho

   Русскийбыть беременной, ожидать ребенка

   Türkçehamile olmak, bir çocuk beklemek

   Українськабути вагітною, очікувати дитину

   Ελληνικάείμαι έγκυος, περιμένω παιδί

   Tiếng Việtcó thai, đang mang thai

   العربيةأن تكون حاملاً, في حالة حمل