in Reih und Glied

Meanings

1. 1.

   genau ausgerichtet, geordnet

   • “Als Karl Urban mit seinen Soldaten nun in Reih und Glied anmarschierten, schossen die Italiener aus dem Hinterhalt.”
   • “Das Potsdamer Regiment Königsgrenadiere, bekannt als Riesengarde oder Lange Kerls, zählte nicht wenige adlige Soldaten, die mit Bauernsöhnen und Handwerksgesellen in Reih und Glied standen.”
   • “Diese Container mit hochradioaktivem Müll sind in Reih und Glied in der benachbarten Halle aufgestellt, deren Betonwände 60 Zentimeter dick sind.”
   • “Im altmodischen Schuhgeschäft Rainbow stehen die Schuhe in Reih und Glied im Schaufenster.”
   • “Die Zähmung der Wildnis stand an: Für viele Menschen wurde „Wald“ der in Reih und Glied gepflanzte Fichtenforst. „Wald“ musste ordentlich sein, kultivierte Wildnis.”

   Englishin order, in line

   Españolen orden, alineados

   Françaisen ordre, alignés

   Italianoin ordine, in fila

   Portuguêsem ordem, em fila

   Русскийв ряд, в порядке

   Türkçesıralı, düzenli

   Українськав порядку, в ряд

   Ελληνικάσε σειρά, τακτοποιημένα

   Tiếng Việttheo hàng, trong trật tự

   العربيةمرتبة, في صف