in Minutenschnelle

Meanings

1. 1.

   innerhalb sehr kurzer Zeit, in/nach nur wenigen Minuten geschehend

   • “„Tsunamis zerstören in Minutenschnelle, transportieren und hinterlassen Schutt, zerstören Vegetation und fluviatiles Material.“”
   • “„Die Sonne schien in den Canyon, sodass die Felsen, die er überquerte, in Minutenschnelle getrocknet sein würden.“”

   Englishin no time, in a flash

   Españolen un abrir y cerrar de ojos, en un instante

   Françaisen un rien de temps, en un clin d'œil

   Italianoin un attimo, in un baleno

   Portuguêsem um instante, num piscar de olhos

   Русскийв мгновение ока, за считанные минуты

   Türkçebir anda, göz açıp kapayıncaya kadar

   Українськаза мить, в одну мить

   Ελληνικάσε μηδέν χρόνο, σε μια στιγμή

   Tiếng Việttrong chớp mắt, trong nháy mắt

   العربيةفي لمح البصر, في وقت قصير