in Abrahams Wurstkessel

Meanings

1. 1.

   noch nicht geboren, noch nicht auf der Welt

   • “„Der Schöpfer und ich kannten uns schon, als du noch in Abrahams Wurstkessel geplanscht hast. Er hat mich geschaffen, Jim.“”

   colloquial

   Englishin a cabbage patch, under the gooseberry bush, in Abraham's sausage pot, in the womb

   Españolen la olla de salchichas de Abraham, en el vientre

   Françaisdans la casserole à saucisses d'Abraham, dans le ventre

   Italianonella pentola di salsicce di Abramo, nel grembo

   Portuguêsna panela de salsichas de Abraão, no ventre

   Русскийв сосисочном котле Авраама, в утробе

   Türkçeİbrahim'in sosis tenceresinde, rahimde

   Українськав ковші з сосисками Авраама, в утробі

   Ελληνικάστην κατσαρόλα με τα λουκάνικα του Αβραάμ, στη μήτρα

   Tiếng Việttrong nồi xúc xích của Abraham, trong bụng

   العربيةفي قدر النقانق لإبراهيم, في الرحم