immobilisieren

verb

Meanings

1.
bewegungsunfähig machen
- “„Mit Muskelrelaxantien der Succinylcholin- oder der Myanesingruppe gelingt es, Tiere zu immobilisieren.“”
- “„Manchmal lassen wir zwischendurch wochenweise gipsfrei üben, immobilisieren aber erneut temporär beim Auftreten einer „schwammigen“ Lockerung. Dies kann auch im dritten oder vierten Monat nach der Operation noch der Fall sein.“”
Englishto immobilize, to render immobile
Españolinmovilizar, dejar inmóvil
Françaisimmobiliser, rendre immobile
Italianoimmobilizzare, rendere immobile
Portuguêsimobilizar, deixar imóvel
Русскийиммобилизировать, сделать неподвижным
Türkçeimmobilize etmek, hareketsiz hale getirmek
Українськаімобілізувати, зробити нерухомим
Ελληνικάακινητοποιώ, κάνω ακίνητο
Tiếng Việtcố định, làm cho bất động
العربيةتثبيت, جعل غير متحرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden immobilisieren
first-person plural: wir werden immobilisiert sein
first-person plural: wir werden immobilisiert werden
first-person singular: ich werde immobilisieren
first-person singular: ich werde immobilisiert sein
first-person singular: ich werde immobilisiert werden
second-person plural: ihr werdet immobilisieren
second-person plural: ihr werdet immobilisiert sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert werden
second-person singular: du wirst immobilisieren
second-person singular: du wirst immobilisiert sein
second-person singular: du wirst immobilisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden immobilisieren
first-person plural: wir werden immobilisiert sein
first-person plural: wir werden immobilisiert werden
first-person singular: ich werde immobilisieren
first-person singular: ich werde immobilisiert sein
first-person singular: ich werde immobilisiert werden
second-person plural: ihr werdet immobilisieren
second-person plural: ihr werdet immobilisiert sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert werden
second-person singular: du werdest immobilisieren
second-person singular: du werdest immobilisiert sein
second-person singular: du werdest immobilisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden immobilisieren
first-person plural: wir würden immobilisiert sein
first-person plural: wir würden immobilisiert werden
first-person singular: ich würde immobilisieren
first-person singular: ich würde immobilisiert sein
first-person singular: ich würde immobilisiert werden
second-person plural: ihr würdet immobilisieren
second-person plural: ihr würdet immobilisiert sein
second-person plural: ihr würdet immobilisiert werden
second-person singular: du würdest immobilisieren
second-person singular: du würdest immobilisiert sein
second-person singular: du würdest immobilisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden immobilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden immobilisiert haben
first-person plural: wir werden immobilisiert worden sein
first-person singular: ich werde immobilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde immobilisiert haben
first-person singular: ich werde immobilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert haben
second-person plural: ihr werdet immobilisiert worden sein
second-person singular: du wirst immobilisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst immobilisiert haben
second-person singular: du wirst immobilisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden immobilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden immobilisiert haben
first-person plural: wir werden immobilisiert worden sein
first-person singular: ich werde immobilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde immobilisiert haben
first-person singular: ich werde immobilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert haben
second-person plural: ihr werdet immobilisiert worden sein
second-person singular: du werdest immobilisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest immobilisiert haben
second-person singular: du werdest immobilisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden immobilisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden immobilisiert haben
first-person plural: wir würden immobilisiert worden sein
first-person singular: ich würde immobilisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde immobilisiert haben
first-person singular: ich würde immobilisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet immobilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet immobilisiert haben
second-person plural: ihr würdet immobilisiert worden sein
second-person singular: du würdest immobilisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest immobilisiert haben
second-person singular: du würdest immobilisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir immobilisiereten
first-person plural: wir immobilisierten
first-person plural: wir waren immobilisiert
first-person plural: wir wurden immobilisiert
first-person singular: ich immobilisierete
first-person singular: ich immobilisierte
first-person singular: ich war immobilisiert
first-person singular: ich wurde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieretet
second-person plural: ihr immobilisiertet
second-person plural: ihr wart immobilisiert
second-person plural: ihr wurdet immobilisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir immobilisiereten
first-person plural: wir immobilisierten
first-person plural: wir wären immobilisiert
first-person plural: wir würden immobilisiert
first-person singular: ich immobilisierete
first-person singular: ich immobilisierte
first-person singular: ich wäre immobilisiert
first-person singular: ich würde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieretet
second-person plural: ihr immobilisiertet
second-person plural: ihr wäret immobilisiert
second-person plural: ihr wärt immobilisiert

imperative · perfect

haben Sie immobilisiert!
seien Sie immobilisiert gewesen!
seien Sie immobilisiert worden!
second-person plural: habt immobilisiert!
second-person plural: seid immobilisiert gewesen!
second-person plural: seid immobilisiert worden!
second-person singular: habe immobilisiert!
second-person singular: sei immobilisiert gewesen!
second-person singular: sei immobilisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben immobilisiert
first-person plural: wir sind immobilisiert gewesen
first-person plural: wir sind immobilisiert worden
first-person singular: ich bin immobilisiert gewesen
first-person singular: ich bin immobilisiert worden
first-person singular: ich habe immobilisiert
second-person plural: ihr habt immobilisiert
second-person plural: ihr seid immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr seid immobilisiert worden
second-person singular: du bist immobilisiert gewesen
second-person singular: du bist immobilisiert worden
second-person singular: du hast immobilisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben immobilisiert
first-person plural: wir seien immobilisiert gewesen
first-person plural: wir seien immobilisiert worden
first-person singular: ich habe immobilisiert
first-person singular: ich sei immobilisiert gewesen
first-person singular: ich sei immobilisiert worden
second-person plural: ihr habet immobilisiert
second-person plural: ihr seiet immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet immobilisiert worden
second-person singular: du habest immobilisiert
second-person singular: du seiest immobilisiert gewesen
second-person singular: du seiest immobilisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten immobilisiert
first-person plural: wir waren immobilisiert gewesen
first-person plural: wir waren immobilisiert worden
first-person singular: ich hatte immobilisiert
first-person singular: ich war immobilisiert gewesen
first-person singular: ich war immobilisiert worden
second-person plural: ihr hattet immobilisiert
second-person plural: ihr wart immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr wart immobilisiert worden
second-person singular: du hattest immobilisiert
second-person singular: du warst immobilisiert gewesen
second-person singular: du warst immobilisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten immobilisiert
first-person plural: wir wären immobilisiert gewesen
first-person plural: wir wären immobilisiert worden
first-person singular: ich hätte immobilisiert
first-person singular: ich wäre immobilisiert gewesen
first-person singular: ich wäre immobilisiert worden
second-person plural: ihr hättet immobilisiert
second-person plural: ihr wäret immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret immobilisiert worden
second-person plural: ihr wärt immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt immobilisiert worden
second-person singular: du hättest immobilisiert

imperative · present

immobilisieren Sie!
seien Sie immobilisiert!
werden Sie immobilisiert!
second-person plural: immobilisieret!
second-person plural: immobilisiert!
second-person plural: seid immobilisiert!
second-person plural: werdet immobilisiert!
second-person singular: immobilisier!
second-person singular: immobilisiere!
second-person singular: sei immobilisiert!
second-person singular: werde immobilisiert!

indicative · present

first-person plural: wir immobilisieren
first-person plural: wir sind immobilisiert
first-person plural: wir werden immobilisiert
first-person singular: ich bin immobilisiert
first-person singular: ich immobilisiere
first-person singular: ich werde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieret
second-person plural: ihr immobilisiert
second-person plural: ihr seid immobilisiert
second-person plural: ihr werdet immobilisiert
second-person singular: du bist immobilisiert
second-person singular: du immobilisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir immobilisieren
first-person plural: wir seien immobilisiert
first-person plural: wir werden immobilisiert
first-person singular: ich immobilisiere
first-person singular: ich sei immobilisiert
first-person singular: ich werde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieret
second-person plural: ihr seiet immobilisiert
second-person plural: ihr werdet immobilisiert
second-person singular: du immobilisierest
second-person singular: du seiest immobilisiert
second-person singular: du seist immobilisiert

Verb governance

accusativeetwas immobilisieren

immobilisieren

verb

Meanings

1.
bewegungsunfähig machen
- “„Mit Muskelrelaxantien der Succinylcholin- oder der Myanesingruppe gelingt es, Tiere zu immobilisieren.“”
- “„Manchmal lassen wir zwischendurch wochenweise gipsfrei üben, immobilisieren aber erneut temporär beim Auftreten einer „schwammigen“ Lockerung. Dies kann auch im dritten oder vierten Monat nach der Operation noch der Fall sein.“”
Englishto immobilize, to render immobile
Españolinmovilizar, dejar inmóvil
Françaisimmobiliser, rendre immobile
Italianoimmobilizzare, rendere immobile
Portuguêsimobilizar, deixar imóvel
Русскийиммобилизировать, сделать неподвижным
Türkçeimmobilize etmek, hareketsiz hale getirmek
Українськаімобілізувати, зробити нерухомим
Ελληνικάακινητοποιώ, κάνω ακίνητο
Tiếng Việtcố định, làm cho bất động
العربيةتثبيت, جعل غير متحرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden immobilisieren
first-person plural: wir werden immobilisiert sein
first-person plural: wir werden immobilisiert werden
first-person singular: ich werde immobilisieren
first-person singular: ich werde immobilisiert sein
first-person singular: ich werde immobilisiert werden
second-person plural: ihr werdet immobilisieren
second-person plural: ihr werdet immobilisiert sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert werden
second-person singular: du wirst immobilisieren
second-person singular: du wirst immobilisiert sein
second-person singular: du wirst immobilisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden immobilisieren
first-person plural: wir werden immobilisiert sein
first-person plural: wir werden immobilisiert werden
first-person singular: ich werde immobilisieren
first-person singular: ich werde immobilisiert sein
first-person singular: ich werde immobilisiert werden
second-person plural: ihr werdet immobilisieren
second-person plural: ihr werdet immobilisiert sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert werden
second-person singular: du werdest immobilisieren
second-person singular: du werdest immobilisiert sein
second-person singular: du werdest immobilisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden immobilisieren
first-person plural: wir würden immobilisiert sein
first-person plural: wir würden immobilisiert werden
first-person singular: ich würde immobilisieren
first-person singular: ich würde immobilisiert sein
first-person singular: ich würde immobilisiert werden
second-person plural: ihr würdet immobilisieren
second-person plural: ihr würdet immobilisiert sein
second-person plural: ihr würdet immobilisiert werden
second-person singular: du würdest immobilisieren
second-person singular: du würdest immobilisiert sein
second-person singular: du würdest immobilisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden immobilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden immobilisiert haben
first-person plural: wir werden immobilisiert worden sein
first-person singular: ich werde immobilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde immobilisiert haben
first-person singular: ich werde immobilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert haben
second-person plural: ihr werdet immobilisiert worden sein
second-person singular: du wirst immobilisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst immobilisiert haben
second-person singular: du wirst immobilisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden immobilisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden immobilisiert haben
first-person plural: wir werden immobilisiert worden sein
first-person singular: ich werde immobilisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde immobilisiert haben
first-person singular: ich werde immobilisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet immobilisiert haben
second-person plural: ihr werdet immobilisiert worden sein
second-person singular: du werdest immobilisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest immobilisiert haben
second-person singular: du werdest immobilisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden immobilisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden immobilisiert haben
first-person plural: wir würden immobilisiert worden sein
first-person singular: ich würde immobilisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde immobilisiert haben
first-person singular: ich würde immobilisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet immobilisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet immobilisiert haben
second-person plural: ihr würdet immobilisiert worden sein
second-person singular: du würdest immobilisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest immobilisiert haben
second-person singular: du würdest immobilisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir immobilisiereten
first-person plural: wir immobilisierten
first-person plural: wir waren immobilisiert
first-person plural: wir wurden immobilisiert
first-person singular: ich immobilisierete
first-person singular: ich immobilisierte
first-person singular: ich war immobilisiert
first-person singular: ich wurde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieretet
second-person plural: ihr immobilisiertet
second-person plural: ihr wart immobilisiert
second-person plural: ihr wurdet immobilisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir immobilisiereten
first-person plural: wir immobilisierten
first-person plural: wir wären immobilisiert
first-person plural: wir würden immobilisiert
first-person singular: ich immobilisierete
first-person singular: ich immobilisierte
first-person singular: ich wäre immobilisiert
first-person singular: ich würde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieretet
second-person plural: ihr immobilisiertet
second-person plural: ihr wäret immobilisiert
second-person plural: ihr wärt immobilisiert

imperative · perfect

haben Sie immobilisiert!
seien Sie immobilisiert gewesen!
seien Sie immobilisiert worden!
second-person plural: habt immobilisiert!
second-person plural: seid immobilisiert gewesen!
second-person plural: seid immobilisiert worden!
second-person singular: habe immobilisiert!
second-person singular: sei immobilisiert gewesen!
second-person singular: sei immobilisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben immobilisiert
first-person plural: wir sind immobilisiert gewesen
first-person plural: wir sind immobilisiert worden
first-person singular: ich bin immobilisiert gewesen
first-person singular: ich bin immobilisiert worden
first-person singular: ich habe immobilisiert
second-person plural: ihr habt immobilisiert
second-person plural: ihr seid immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr seid immobilisiert worden
second-person singular: du bist immobilisiert gewesen
second-person singular: du bist immobilisiert worden
second-person singular: du hast immobilisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben immobilisiert
first-person plural: wir seien immobilisiert gewesen
first-person plural: wir seien immobilisiert worden
first-person singular: ich habe immobilisiert
first-person singular: ich sei immobilisiert gewesen
first-person singular: ich sei immobilisiert worden
second-person plural: ihr habet immobilisiert
second-person plural: ihr seiet immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet immobilisiert worden
second-person singular: du habest immobilisiert
second-person singular: du seiest immobilisiert gewesen
second-person singular: du seiest immobilisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten immobilisiert
first-person plural: wir waren immobilisiert gewesen
first-person plural: wir waren immobilisiert worden
first-person singular: ich hatte immobilisiert
first-person singular: ich war immobilisiert gewesen
first-person singular: ich war immobilisiert worden
second-person plural: ihr hattet immobilisiert
second-person plural: ihr wart immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr wart immobilisiert worden
second-person singular: du hattest immobilisiert
second-person singular: du warst immobilisiert gewesen
second-person singular: du warst immobilisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten immobilisiert
first-person plural: wir wären immobilisiert gewesen
first-person plural: wir wären immobilisiert worden
first-person singular: ich hätte immobilisiert
first-person singular: ich wäre immobilisiert gewesen
first-person singular: ich wäre immobilisiert worden
second-person plural: ihr hättet immobilisiert
second-person plural: ihr wäret immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret immobilisiert worden
second-person plural: ihr wärt immobilisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt immobilisiert worden
second-person singular: du hättest immobilisiert

imperative · present

immobilisieren Sie!
seien Sie immobilisiert!
werden Sie immobilisiert!
second-person plural: immobilisieret!
second-person plural: immobilisiert!
second-person plural: seid immobilisiert!
second-person plural: werdet immobilisiert!
second-person singular: immobilisier!
second-person singular: immobilisiere!
second-person singular: sei immobilisiert!
second-person singular: werde immobilisiert!

indicative · present

first-person plural: wir immobilisieren
first-person plural: wir sind immobilisiert
first-person plural: wir werden immobilisiert
first-person singular: ich bin immobilisiert
first-person singular: ich immobilisiere
first-person singular: ich werde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieret
second-person plural: ihr immobilisiert
second-person plural: ihr seid immobilisiert
second-person plural: ihr werdet immobilisiert
second-person singular: du bist immobilisiert
second-person singular: du immobilisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir immobilisieren
first-person plural: wir seien immobilisiert
first-person plural: wir werden immobilisiert
first-person singular: ich immobilisiere
first-person singular: ich sei immobilisiert
first-person singular: ich werde immobilisiert
second-person plural: ihr immobilisieret
second-person plural: ihr seiet immobilisiert
second-person plural: ihr werdet immobilisiert
second-person singular: du immobilisierest
second-person singular: du seiest immobilisiert
second-person singular: du seist immobilisiert

Verb governance

accusativeetwas immobilisieren