im falschen Zug sitzen

Meanings

1. 1.

   sich falsch entschieden haben

   • “Wenn du glaubst, du wirst damit einfach davonkommen, dann sitzt du im falschen Zug.”

   Englishto have made the wrong choice, to be on the wrong track

   Españolhaberse equivocado, haber tomado la decisión equivocada, estar en el camino equivocado

   Françaisavoir fait le mauvais choix, être sur la mauvaise voie

   Italianoaver preso la decisione sbagliata, essere sulla strada sbagliata

   Portuguêster tomado a decisão errada, estar no caminho errado

   Русскийсделать неправильный выбор, быть на неверном пути

   Türkçeyanlış bir seçim yapmak, yanlış yolda olmak

   Українськазробити неправильний вибір, бути на неправильному шляху

   Ελληνικάνα έχεις κάνει τη λάθος επιλογή, να είσαι σε λάθος δρόμο

   Tiếng Việtđã đưa ra quyết định sai, đi sai hướng

   العربيةاتخاذ القرار الخاطئ, أن تكون في الطريق الخطأ