im Sterben liegen

Meanings

1. 1.

   bald sterben, kurz vor dem Tod stehen

   • “Als er von der Krankheit seiner Mutter erfuhr, lag sie bereits im Sterben.”

   Englishbe dying, breathe one’s last, to be on one's deathbed, to be dying

   Españolagonizar, boquear, cantar el gorigori, estar, agónico, estar con la candela en la mano, estar en trance de muerte, para, morir, estar en el lecho de muerte, estar a punto de morir+6 more

   Françaisagoniser, être, agonisant, moribond, mourant, être à l’agonie, être à l’article de la mort, se mourir, être sur son lit de mort, être en train de mourir+5 more

   Italianoessere moribondo, essere in fin di vita, essere in agonia, essere agli estremi, essere alla fine, agonizzare, essere sul letto di morte, stare morendo+3 more

   Portuguêsagonizar, estar às portas da morte, estar, moribundo, estar no leito de morte, estar morrendo+1 more

   Русскийпри смерти, на смертном одре, лежать на смертном одре, умирать

   Türkçeölüm döşeğinde olmak, ölmekte olmak

   Українськалежати на смертному одрі, помирати

   Ελληνικάείμαι στο κρεβάτι του θανάτου, πεθαίνω

   Tiếng Việtnằm trên giường bệnh, sắp chết

   العربيةينازع على فراش الموت, يكون على فراش الموت, يموت