im Spiel sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    einen gewissen Einfluss auf etwas haben

    • “„Wenn Passagiere im Flugzeug aus der Rolle fallen, ist zumeist Alkohol im Spiel.“”
    • “„Vieles spricht dafür, dass besonders in der ersten Hälfte seiner Karriere bei Strauss ein gerüttelt Mass an Kalkül im Spiel war.“”
    • “„Sogar bei Bioprodukten kann transgenes Soja im Spiel sein.“”
    Englishto be in the game, to have a stake in something
    Españolestar en el juego, tener influencia en algo
    Françaisêtre dans le jeu, avoir une influence sur quelque chose
    Italianoessere in gioco, avere un'influenza su qualcosa
    Portuguêsestar no jogo, ter influência em algo
    Русскийбыть в игре, иметь влияние на что-то
    Türkçeoyunda olmak, bir şey üzerinde etkisi olmak
    Українськабути в грі, мати вплив на щось
    Ελληνικάείμαι στο παιχνίδι, έχω επιρροή σε κάτι
    Tiếng Việtở trong cuộc chơi, có ảnh hưởng đến điều gì đó
    العربيةأن تكون في اللعبة, أن يكون لديك تأثير على شيء ما