im Rahmen von

phrase

Meanings

  1. 1.

    während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird

    • “Im Rahmen von Straßenbauarbeiten wurden die Gehwege ebenfalls saniert.”
    • “Im Rahmen von Ermittlungen im Mordfall Hubert M. konnte ein Banküberfall aufgeklärt werden.”
    • “Ausgaben, die ihnen im Rahmen von Geschäftsreisen entstehen, werden ihnen erstattet.”
    • “Man lernt schon während des Studiums das akademische Arbeiten kennen, zum Beispiel im Rahmen von Projekten […]”
    • “Kristina Kramer kam bereits vor über acht Jahren nach Istanbul – im Rahmen von Recherchen für ihre Magister-Arbeit über Zeitgenössische Kunst in Istanbul.”
    • “[…] es [ist] nicht erstaunlich, dass Schillers „Wilhelm Tell“ zum Schweizer Nationaldrama wurde, das besonders gerne im Rahmen von Laien-Festspielen aufgeführt wird.”
    • “Zum zwölften Mal zeichnet die DW [die Deutsche Welle] im Rahmen von „The Bobs – Best of Online Activism“ herausragende Online-Aktivisten und -Projekte aus.”
    • “„Es gibt Lymphknotenschwellungen ganz häufig auch im Rahmen von Entzündungen, zum Beispiel bei Zahnentzündungen ist es nicht ungewöhnlich, große Halslymphknoten zu haben, sodass man, wenn man vergrößerte Lymphknoten hat, eine Entzündung ausschließen muss.“”
    Englishin the context of, within the framework of
    Españolen el marco de, dentro del marco de
    Françaisdans le cadre de, au sein de
    Italianonel contesto di, nell'ambito di
    Portuguêsno âmbito de, no contexto de
    Русскийв рамках, в контексте
    Türkçeçerçevesinde, kapsamında
    Українськав рамках, в контексті
    Ελληνικάστο πλαίσιο του, εντός του πλαισίου του
    Tiếng Việttrong khuôn khổ của, trong bối cảnh của
    العربيةفي إطار, ضمن إطار