im Höchstfall

Meanings

1. 1.

   im äußersten/günstigsten Fall

   • “„Ich glaube, daß sie im Höchstfall zweihundert Wörter wußte, und die gehörten keiner Sprache an.“”
   • “„Genaueres weiß man nicht, denn selbst Meteorologen können maximal fünf Tage in die regnerische Zukunft sehen und Wirtschaftsexperten im Höchstfall fünf Minuten, wie die Erfahrung lehrt - und selbst das nur ceteris paribus, also unter Laborbedingungen, die es auf dieser Welt nicht gibt.“”

   Englishat most, in the best case

   Españolen el mejor de los casos, como máximo

   Françaisau mieux, dans le meilleur des cas

   Italianonel migliore dei casi, al massimo

   Portuguêsno máximo, no melhor dos casos

   Русскийв лучшем случае, максимум

   Türkçeen iyi ihtimalle, en fazla

   Українськав найкращому випадку, максимум

   Ελληνικάστην καλύτερη περίπτωση, το πολύ

   Tiếng Việttối đa, trong trường hợp tốt nhất

   العربيةفي أفضل الأحوال, على الأكثر