im Begriff sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    gerade anfangen wollen, etwas zu tun

    • “Ich bin im Begriff, nach Chicago zu wechseln. Da kann ich hier kein neues Projekt übernehmen!”
    • “„Der Gott ist im Begriff, auch dem Sohne des Achills den Untergang zu bereiten, als Neptun durch die Drohung, die ganze Stadt zu vernichten, ihn zurückschreckt.“”
    Englishto be going to do sth, intend, to be about to, to be on the verge of
    Españolestar por, estar a punto de
    Françaisêtre en train, être sur le point de, être en train de
    Italianoessere in procinto di, essere per, essere sul punto di
    Portuguêsestar prestes a, estar para
    Русскийсобираться, быть на грани
    Türkçeüstünde olmak, hazırlanmak
    Українськабути на межі, збиратися
    Ελληνικάείμαι έτοιμος να, είμαι στο σημείο να
    Tiếng Việtsắp sửa, đang chuẩn bị
    العربيةعلى وشك, يستعد ل