im Arsch sein

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas ist kaputt, funktioniert nicht mehr

    • “Mist, mein Auto ist schon wieder im Arsch!”
    colloquial
    Englishto be broken, to be out of order
    Españolestar roto, no funcionar
    Françaisêtre en carafe, être cassé, ne pas fonctionner
    Italianoessere rotto, non funzionare
    Portuguêsestar quebrado, não funcionar
    Русскийбыть сломанным, не работать
    Türkçebozuk olmak, çalışmamak
    Українськабути зламаним, не працювати
    Ελληνικάείμαι σπασμένος, δεν λειτουργεί
    Tiếng Việtbị hỏng, không hoạt động
    العربيةلا يجدي نفعا بعد الان, أن تكون معطلة, لا تعمل