im Argen liegen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas ist nicht so, wie es sein sollte oder wie es richtig wäre

    • “„Die Doktorandenbetreuung liegt im Argen. Selbstherrliche Professoren weisen geeignete Bewerber ab oder verlangen Zusatzleistungen am Lehrstuhl.“”
    Englishto be in disarray, to be in a mess
    Españolestar en problemas, estar en un lío
    Françaisêtre en désordre, être dans le pétrin
    Italianoessere in difficoltà, essere in un pasticcio
    Portuguêsestar em apuros, estar em desordem
    Русскийбыть в беспорядке, иметь проблемы
    Türkçedağınık olmak, sorun yaşamak
    Українськабути в безладді, мати проблеми
    Ελληνικάείμαι σε αταξία, έχω προβλήματα
    Tiếng Việtở trong tình trạng rối ren, gặp rắc rối
    العربيةأن تكون في فوضى, أن تكون في ورطة