Meanings
- 1.
festlich beleuchtet
- “„Dann ließ er ein riesiges Bacchusfest im Theater des Dionysos herrichten, eine Orgie, die ganz Athen anstaunte, und zuletzt fuhr er im Wagen des Gottes auf die illuminierte Akropolis.“”
Englishilluminated, lit up, festively illuminated, decoratively litEspañoliluminado festivamente, iluminado decorativamenteFrançaisilluminé de façon festive, éclairé de manière décorativeItalianoilluminato festosamente, illuminato decorativamentePortuguêsiluminado festivamente, iluminado decorativamenteРусскийторжественно освещенный, декоративно освещенныйTürkçeşenlikli aydınlatılmış, dekoratif olarak aydınlatılmışУкраїнськасвятково освітлений, декоративно освітленийΕλληνικάγιορτινά φωτισμένος, διακοσμητικά φωτισμένοςTiếng Việtđược chiếu sáng lễ hội, được thắp sáng trang tríالعربيةمضيء احتفاليًا, مضيء بشكل زخرفي - 2.
mit Malereien verziert
- “„Von den insgesamt 26 Losen mit einem Schätzpreis im Millionen-Dollar-Bereich wurden die meisten verkauft. Auch das bei Christie’s am 29. Januar angebotene Spitzenlos, ein herrlich illuminiertes Stundenbuch aus der Blütezeit der Gent-Brügger Schule, das die Nazis den österreichischen Rothschilds entzogen hatten.“”
Englishilluminated, decorated with paintings, ornately decoratedEspañoldecorado con pinturasFrançaisorné de peinturesItalianodecorato con pitturePortuguêsdecorado com pinturasРусскийукрашенный росписьюTürkçeresimlerle süslenmişУкраїнськаоздоблений малюнкамиΕλληνικάδιακοσμημένος με ζωγραφιέςTiếng Việttrang trí bằng tranhالعربيةمزخرف بالرسوم - 3.
von Alkohol berauscht
- “„Kreisky hat noch immer die rote Nelke im Knopfloch und wirkt leutselig wie ein illuminierter Hochzeitsgast.“”
archaicEnglishlit, drunk, intoxicatedEspañolebrio, intoxicadoFrançaisivreItalianoubriacoPortuguêsembriagadoРусскийпьяныйTürkçesarhoşУкраїнськасп'янілийΕλληνικάμεθυσμένοςTiếng Việtsay rượuالعربيةمخمور
Adjective forms
positive
illuminierter