der idealer Sprecher-Hörer

Meanings

1. 1.

   Begriff aus der generativen Grammatik für das Konstrukt einer Person, die ihre Sprache ohne jede Einschränkung und Störung beherrscht und deren Kompetenz die Grammatik wiedergeben soll.

   • “Der ideale Sprecher-Hörer ist nur ein Konstrukt, an dem sich die Entwicklung einer Grammatik orientieren soll.”
   • “„Zwar nicht die wirkliche Sprachproduktion sollte beschrieben oder rekonstruiert werden, aber doch wenigstens die in ihr wirksame zentrale Komponente, die die syntaktische Kompetenz des sogenannten idealen Sprecher/Hörers ausmachen soll.“”
   • “„In diesem Sinne beschäftigt sich die Generative Grammatik immer mit einem sogenannten idealen Sprecher/Hörer, damit, was ein Mensch prinzipiell kann, und nicht damit, was er aus seinem Können in einer bestimmten realen Situation macht.“”
   • “„Sie will die immanente Sprachkompetenz des idealen Sprecher - Hörers beschreiben und erklären.“”

   Englishideal speaker-hearer, ideal speaker-listener

   Españolhablante-oyente ideal, hablante-escucha ideal

   Françaislocuteur-auditeur idéal, locuteur-entendeur idéal

   Italianoparlante-ascoltatore ideale, parlante-uditore ideale

   Portuguêsfalante-ouvinte ideal, falante-auditor ideal

   Русскийидеальный говорящий-слушатель, идеальный говорящий-услышатель

   Türkçeideal konuşan-dinleyici, ideal konuşan-işitici

   Українськаідеальний мовец-слухач, ідеальний мовец-чує

   Ελληνικάιδανικός ομιλητής-ακροατής, ιδανικός ομιλητής-ακούων

   Tiếng Việtngười nói-nghe lý tưởng, người nói-nghe hoàn hảo

   العربيةالمتحدث-المستمع المثالي, المتحدث-السامع المثالي