ich glaub, mein Schwein pfeift

phrase

Meanings

  1. 1.

    Aussage, mit der großes Entsetzen, große Verwunderung oder ungläubiges Staunen über etwas geäußert wird

    • “Ich glaub, mein Schwein pfeift, du bist immer noch nicht mit deinen Hausaufgaben fertig?”
    EnglishBlow me down!, I think I'm going off my rocker, I can't believe it!, No way!
    Español¡No me lo puedo creer!, ¡Imposible!
    FrançaisJe n'en crois pas mes yeux!, C'est incroyable!
    ItalianoNon ci posso credere!, Incredibile!
    PortuguêsNão acredito!, Impossível!
    РусскийНе могу в это поверить!, Невозможно!
    Türkçeİnanamıyorum!, Olmaz!
    УкраїнськаНе можу в це повірити!, Невірно!
    ΕλληνικάΔεν μπορώ να το πιστέψω!, Απίστευτο!
    Tiếng ViệtTôi không thể tin được!, Không thể nào!
    العربيةلا أستطيع أن أصدق ذلك!, مستحيل!