hypen — German Dictionary

hypen

verb

Meanings

1.
einen Hype für jemanden oder etwas auslösen; etwas stark anpreisen
- “Die Marketingabteilung gab sich alle Mühe, das neue Produkt zu hypen.”
- “„Der Wirbel, mit dem sich Sony bemüht, das Erscheinen der Jackson-Platte als ‚weltweites Ereignis‘ zu hypen, […], wirkt verzweifelt […]“.”
- “„Man könne hypen, was man will, aber es gehe letztlich nur darum, dass die ersten 10.000 Käufer das Buch nach ein paar Seiten nicht wieder weglegen.“”
colloquial
Englishto hype, to promote, to advertise
Españolcrear hype, promocionar
Françaiscréer un engouement, promouvoir
Italianocreare hype, promuovere
Portuguêscriar hype, promover
Русскийсоздать хайп, рекламировать
Türkçehype'lamak, tanıtmak
Українськастворити хайп, промотувати
Ελληνικάδημιουργώ hype, προωθώ
Tiếng Việttạo cơn sốt, quảng bá
العربيةخلق ضجة, الترويج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehypt sein
first-person plural: wir werden gehypt werden
first-person plural: wir werden hypen
first-person singular: ich werde gehypt sein
first-person singular: ich werde gehypt werden
first-person singular: ich werde hypen
second-person plural: ihr werdet gehypt sein
second-person plural: ihr werdet gehypt werden
second-person plural: ihr werdet hypen
second-person singular: du wirst gehypt sein
second-person singular: du wirst gehypt werden
second-person singular: du wirst hypen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehypt sein
first-person plural: wir werden gehypt werden
first-person plural: wir werden hypen
first-person singular: ich werde gehypt sein
first-person singular: ich werde gehypt werden
first-person singular: ich werde hypen
second-person plural: ihr werdet gehypt sein
second-person plural: ihr werdet gehypt werden
second-person plural: ihr werdet hypen
second-person singular: du werdest gehypt sein
second-person singular: du werdest gehypt werden
second-person singular: du werdest hypen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehypt sein
first-person plural: wir würden gehypt werden
first-person plural: wir würden hypen
first-person singular: ich würde gehypt sein
first-person singular: ich würde gehypt werden
first-person singular: ich würde hypen
second-person plural: ihr würdet gehypt sein
second-person plural: ihr würdet gehypt werden
second-person plural: ihr würdet hypen
second-person singular: du würdest gehypt sein
second-person singular: du würdest gehypt werden
second-person singular: du würdest hypen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehypt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehypt haben
first-person plural: wir werden gehypt worden sein
first-person singular: ich werde gehypt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehypt haben
first-person singular: ich werde gehypt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehypt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehypt haben
second-person plural: ihr werdet gehypt worden sein
second-person singular: du wirst gehypt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehypt haben
second-person singular: du wirst gehypt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehypt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehypt haben
first-person plural: wir werden gehypt worden sein
first-person singular: ich werde gehypt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehypt haben
first-person singular: ich werde gehypt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehypt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehypt haben
second-person plural: ihr werdet gehypt worden sein
second-person singular: du werdest gehypt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehypt haben
second-person singular: du werdest gehypt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehypt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehypt haben
first-person plural: wir würden gehypt worden sein
first-person singular: ich würde gehypt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehypt haben
first-person singular: ich würde gehypt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehypt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehypt haben
second-person plural: ihr würdet gehypt worden sein
second-person singular: du würdest gehypt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehypt haben
second-person singular: du würdest gehypt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hypten
first-person plural: wir waren gehypt
first-person plural: wir wurden gehypt
first-person singular: ich hypte
first-person singular: ich war gehypt
first-person singular: ich wurde gehypt
second-person plural: ihr hyptet
second-person plural: ihr wart gehypt
second-person plural: ihr wurdet gehypt
second-person singular: du hyptest
second-person singular: du warst gehypt
second-person singular: du wurdest gehypt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hypten
first-person plural: wir wären gehypt
first-person plural: wir würden gehypt
first-person singular: ich hypte
first-person singular: ich wäre gehypt
first-person singular: ich würde gehypt
second-person plural: ihr hyptet
second-person plural: ihr wäret gehypt
second-person plural: ihr wärt gehypt
second-person plural: ihr würdet gehypt
second-person singular: du hyptest
second-person singular: du wärest gehypt

imperative · perfect

haben Sie gehypt!
seien Sie gehypt gewesen!
seien Sie gehypt worden!
second-person plural: habt gehypt!
second-person plural: seid gehypt gewesen!
second-person plural: seid gehypt worden!
second-person singular: habe gehypt!
second-person singular: sei gehypt gewesen!
second-person singular: sei gehypt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehypt
first-person plural: wir sind gehypt gewesen
first-person plural: wir sind gehypt worden
first-person singular: ich bin gehypt gewesen
first-person singular: ich bin gehypt worden
first-person singular: ich habe gehypt
second-person plural: ihr habt gehypt
second-person plural: ihr seid gehypt gewesen
second-person plural: ihr seid gehypt worden
second-person singular: du bist gehypt gewesen
second-person singular: du bist gehypt worden
second-person singular: du hast gehypt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehypt
first-person plural: wir seien gehypt gewesen
first-person plural: wir seien gehypt worden
first-person singular: ich habe gehypt
first-person singular: ich sei gehypt gewesen
first-person singular: ich sei gehypt worden
second-person plural: ihr habet gehypt
second-person plural: ihr seiet gehypt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehypt worden
second-person singular: du habest gehypt
second-person singular: du seiest gehypt gewesen
second-person singular: du seiest gehypt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehypt
first-person plural: wir waren gehypt gewesen
first-person plural: wir waren gehypt worden
first-person singular: ich hatte gehypt
first-person singular: ich war gehypt gewesen
first-person singular: ich war gehypt worden
second-person plural: ihr hattet gehypt
second-person plural: ihr wart gehypt gewesen
second-person plural: ihr wart gehypt worden
second-person singular: du hattest gehypt
second-person singular: du warst gehypt gewesen
second-person singular: du warst gehypt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehypt
first-person plural: wir wären gehypt gewesen
first-person plural: wir wären gehypt worden
first-person singular: ich hätte gehypt
first-person singular: ich wäre gehypt gewesen
first-person singular: ich wäre gehypt worden
second-person plural: ihr hättet gehypt
second-person plural: ihr wäret gehypt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehypt worden
second-person plural: ihr wärt gehypt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehypt worden
second-person singular: du hättest gehypt

imperative · present

hypen Sie!
seien Sie gehypt!
werden Sie gehypt!
second-person plural: hypt!
second-person plural: seid gehypt!
second-person plural: werdet gehypt!
second-person singular: hyp!
second-person singular: hype!
second-person singular: sei gehypt!
second-person singular: werde gehypt!

indicative · present

first-person plural: wir hypen
first-person plural: wir sind gehypt
first-person plural: wir werden gehypt
first-person singular: ich bin gehypt
first-person singular: ich hype
first-person singular: ich werde gehypt
second-person plural: ihr hypt
second-person plural: ihr seid gehypt
second-person plural: ihr werdet gehypt
second-person singular: du bist gehypt
second-person singular: du hypst
second-person singular: du wirst gehypt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hypen
first-person plural: wir seien gehypt
first-person plural: wir werden gehypt
first-person singular: ich hype
first-person singular: ich sei gehypt
first-person singular: ich werde gehypt
second-person plural: ihr hypet
second-person plural: ihr seiet gehypt
second-person plural: ihr werdet gehypt
second-person singular: du hypest
second-person singular: du seiest gehypt
second-person singular: du seist gehypt

Verb governance

accusativeetwas hypen

hypen

verb

Meanings

1.
einen Hype für jemanden oder etwas auslösen; etwas stark anpreisen
- “Die Marketingabteilung gab sich alle Mühe, das neue Produkt zu hypen.”
- “„Der Wirbel, mit dem sich Sony bemüht, das Erscheinen der Jackson-Platte als ‚weltweites Ereignis‘ zu hypen, […], wirkt verzweifelt […]“.”
- “„Man könne hypen, was man will, aber es gehe letztlich nur darum, dass die ersten 10.000 Käufer das Buch nach ein paar Seiten nicht wieder weglegen.“”
colloquial
Englishto hype, to promote, to advertise
Españolcrear hype, promocionar
Françaiscréer un engouement, promouvoir
Italianocreare hype, promuovere
Portuguêscriar hype, promover
Русскийсоздать хайп, рекламировать
Türkçehype'lamak, tanıtmak
Українськастворити хайп, промотувати
Ελληνικάδημιουργώ hype, προωθώ
Tiếng Việttạo cơn sốt, quảng bá
العربيةخلق ضجة, الترويج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehypt sein
first-person plural: wir werden gehypt werden
first-person plural: wir werden hypen
first-person singular: ich werde gehypt sein
first-person singular: ich werde gehypt werden
first-person singular: ich werde hypen
second-person plural: ihr werdet gehypt sein
second-person plural: ihr werdet gehypt werden
second-person plural: ihr werdet hypen
second-person singular: du wirst gehypt sein
second-person singular: du wirst gehypt werden
second-person singular: du wirst hypen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehypt sein
first-person plural: wir werden gehypt werden
first-person plural: wir werden hypen
first-person singular: ich werde gehypt sein
first-person singular: ich werde gehypt werden
first-person singular: ich werde hypen
second-person plural: ihr werdet gehypt sein
second-person plural: ihr werdet gehypt werden
second-person plural: ihr werdet hypen
second-person singular: du werdest gehypt sein
second-person singular: du werdest gehypt werden
second-person singular: du werdest hypen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehypt sein
first-person plural: wir würden gehypt werden
first-person plural: wir würden hypen
first-person singular: ich würde gehypt sein
first-person singular: ich würde gehypt werden
first-person singular: ich würde hypen
second-person plural: ihr würdet gehypt sein
second-person plural: ihr würdet gehypt werden
second-person plural: ihr würdet hypen
second-person singular: du würdest gehypt sein
second-person singular: du würdest gehypt werden
second-person singular: du würdest hypen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehypt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehypt haben
first-person plural: wir werden gehypt worden sein
first-person singular: ich werde gehypt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehypt haben
first-person singular: ich werde gehypt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehypt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehypt haben
second-person plural: ihr werdet gehypt worden sein
second-person singular: du wirst gehypt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehypt haben
second-person singular: du wirst gehypt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehypt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehypt haben
first-person plural: wir werden gehypt worden sein
first-person singular: ich werde gehypt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehypt haben
first-person singular: ich werde gehypt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehypt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehypt haben
second-person plural: ihr werdet gehypt worden sein
second-person singular: du werdest gehypt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehypt haben
second-person singular: du werdest gehypt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehypt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehypt haben
first-person plural: wir würden gehypt worden sein
first-person singular: ich würde gehypt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehypt haben
first-person singular: ich würde gehypt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehypt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehypt haben
second-person plural: ihr würdet gehypt worden sein
second-person singular: du würdest gehypt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehypt haben
second-person singular: du würdest gehypt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hypten
first-person plural: wir waren gehypt
first-person plural: wir wurden gehypt
first-person singular: ich hypte
first-person singular: ich war gehypt
first-person singular: ich wurde gehypt
second-person plural: ihr hyptet
second-person plural: ihr wart gehypt
second-person plural: ihr wurdet gehypt
second-person singular: du hyptest
second-person singular: du warst gehypt
second-person singular: du wurdest gehypt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hypten
first-person plural: wir wären gehypt
first-person plural: wir würden gehypt
first-person singular: ich hypte
first-person singular: ich wäre gehypt
first-person singular: ich würde gehypt
second-person plural: ihr hyptet
second-person plural: ihr wäret gehypt
second-person plural: ihr wärt gehypt
second-person plural: ihr würdet gehypt
second-person singular: du hyptest
second-person singular: du wärest gehypt

imperative · perfect

haben Sie gehypt!
seien Sie gehypt gewesen!
seien Sie gehypt worden!
second-person plural: habt gehypt!
second-person plural: seid gehypt gewesen!
second-person plural: seid gehypt worden!
second-person singular: habe gehypt!
second-person singular: sei gehypt gewesen!
second-person singular: sei gehypt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehypt
first-person plural: wir sind gehypt gewesen
first-person plural: wir sind gehypt worden
first-person singular: ich bin gehypt gewesen
first-person singular: ich bin gehypt worden
first-person singular: ich habe gehypt
second-person plural: ihr habt gehypt
second-person plural: ihr seid gehypt gewesen
second-person plural: ihr seid gehypt worden
second-person singular: du bist gehypt gewesen
second-person singular: du bist gehypt worden
second-person singular: du hast gehypt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehypt
first-person plural: wir seien gehypt gewesen
first-person plural: wir seien gehypt worden
first-person singular: ich habe gehypt
first-person singular: ich sei gehypt gewesen
first-person singular: ich sei gehypt worden
second-person plural: ihr habet gehypt
second-person plural: ihr seiet gehypt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehypt worden
second-person singular: du habest gehypt
second-person singular: du seiest gehypt gewesen
second-person singular: du seiest gehypt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehypt
first-person plural: wir waren gehypt gewesen
first-person plural: wir waren gehypt worden
first-person singular: ich hatte gehypt
first-person singular: ich war gehypt gewesen
first-person singular: ich war gehypt worden
second-person plural: ihr hattet gehypt
second-person plural: ihr wart gehypt gewesen
second-person plural: ihr wart gehypt worden
second-person singular: du hattest gehypt
second-person singular: du warst gehypt gewesen
second-person singular: du warst gehypt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehypt
first-person plural: wir wären gehypt gewesen
first-person plural: wir wären gehypt worden
first-person singular: ich hätte gehypt
first-person singular: ich wäre gehypt gewesen
first-person singular: ich wäre gehypt worden
second-person plural: ihr hättet gehypt
second-person plural: ihr wäret gehypt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehypt worden
second-person plural: ihr wärt gehypt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehypt worden
second-person singular: du hättest gehypt

imperative · present

hypen Sie!
seien Sie gehypt!
werden Sie gehypt!
second-person plural: hypt!
second-person plural: seid gehypt!
second-person plural: werdet gehypt!
second-person singular: hyp!
second-person singular: hype!
second-person singular: sei gehypt!
second-person singular: werde gehypt!

indicative · present

first-person plural: wir hypen
first-person plural: wir sind gehypt
first-person plural: wir werden gehypt
first-person singular: ich bin gehypt
first-person singular: ich hype
first-person singular: ich werde gehypt
second-person plural: ihr hypt
second-person plural: ihr seid gehypt
second-person plural: ihr werdet gehypt
second-person singular: du bist gehypt
second-person singular: du hypst
second-person singular: du wirst gehypt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hypen
first-person plural: wir seien gehypt
first-person plural: wir werden gehypt
first-person singular: ich hype
first-person singular: ich sei gehypt
first-person singular: ich werde gehypt
second-person plural: ihr hypet
second-person plural: ihr seiet gehypt
second-person plural: ihr werdet gehypt
second-person singular: du hypest
second-person singular: du seiest gehypt
second-person singular: du seist gehypt

Verb governance

accusativeetwas hypen