Meanings
- 1.
(jemanden, etwas) huckepack nehmen, tragen
- “„Das Dorf in der Landschaft Nordsavo ist die Weltmetropole des Ehefrau-Tragens. Exakt 253,5 Meter misst dieser Hindernisparcours, über den die Frauen gehuckepackt, geschleppt und gezerrt werden müssen.“”
colloquialEnglishto carry on one's back, to piggybackEspañolllevar (a alguien o algo) a cuestas, cargar a alguien a hombrosFrançaisporter (quelqu'un ou quelque chose) sur le dos, prendre sur le dosItalianoportare (qualcuno o qualcosa) sulle spalle, portare in spallaPortuguêscarregar (alguém ou algo) nas costas, levar alguém às costasРусскийнести (кого-то или что-то) на спине, взять на спинуTürkçe(birini veya bir şeyi) sırtında taşımak, sırtına almakУкраїнськанести (когось або щось) на спині, взяти на спинуΕλληνικάκουβαλάω (κάποιον ή κάτι) στην πλάτη, παίρνω στην πλάτηTiếng Việtcõng (ai đó hoặc cái gì) trên lưng, mang ai đó trên lưngالعربيةيحمل (شخصًا أو شيئًا) على الظهر, يحمل على الظهر
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden huckepacken
- first-person singular: ich werde huckepacken
- second-person plural: ihr werdet huckepacken
- second-person singular: du wirst huckepacken
- third-person plural: sie werden gehuckepackt werden
- third-person plural: sie werden huckepacken
- third-person singular: er/sie/es wird gehuckepackt werden
- third-person singular: er/sie/es wird huckepacken
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden huckepacken
- first-person singular: ich werde huckepacken
- second-person plural: ihr werdet huckepacken
- second-person singular: du werdest huckepacken
- third-person plural: sie werden gehuckepackt werden
- third-person plural: sie werden huckepacken
- third-person singular: er/sie/es werde gehuckepackt werden
- third-person singular: er/sie/es werde huckepacken
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden huckepacken
- first-person singular: ich würde huckepacken
- second-person plural: ihr würdet huckepacken
- second-person singular: du würdest huckepacken
- third-person plural: sie würden gehuckepackt werden
- third-person plural: sie würden huckepacken
- third-person singular: er/sie/es würde gehuckepackt werden
- third-person singular: er/sie/es würde huckepacken
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gehuckepackt haben
- first-person singular: ich werde gehuckepackt haben
- second-person plural: ihr werdet gehuckepackt haben
- second-person singular: du wirst gehuckepackt haben
- third-person plural: sie werden gehuckepackt haben
- third-person plural: sie werden gehuckepackt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gehuckepackt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gehuckepackt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gehuckepackt haben
- first-person singular: ich werde gehuckepackt haben
- second-person plural: ihr werdet gehuckepackt haben
- second-person singular: du werdest gehuckepackt haben
- third-person plural: sie werden gehuckepackt haben
- third-person plural: sie werden gehuckepackt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gehuckepackt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gehuckepackt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gehuckepackt haben
- first-person singular: ich würde gehuckepackt haben
- second-person plural: ihr würdet gehuckepackt haben
- second-person singular: du würdest gehuckepackt haben
- third-person plural: sie würden gehuckepackt haben
- third-person plural: sie würden gehuckepackt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gehuckepackt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gehuckepackt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir huckepackten
- first-person singular: ich huckepackte
- second-person plural: ihr huckepacktet
- second-person singular: du huckepacktest
- third-person plural: sie huckepackten
- third-person plural: sie wurden gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es huckepackte
- third-person singular: er/sie/es wurde gehuckepackt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir huckepackten
- first-person singular: ich huckepackte
- second-person plural: ihr huckepacktet
- second-person singular: du huckepacktest
- third-person plural: sie huckepackten
- third-person plural: sie würden gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es huckepackte
- third-person singular: er/sie/es würde gehuckepackt
imperative · perfect
- haben Sie gehuckepackt!
- second-person plural: habt gehuckepackt!
- second-person singular: habe gehuckepackt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gehuckepackt
- first-person singular: ich habe gehuckepackt
- second-person plural: ihr habt gehuckepackt
- second-person singular: du hast gehuckepackt
- third-person plural: sie haben gehuckepackt
- third-person plural: sie sind gehuckepackt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es ist gehuckepackt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gehuckepackt
- first-person singular: ich habe gehuckepackt
- second-person plural: ihr habet gehuckepackt
- second-person singular: du habest gehuckepackt
- third-person plural: sie haben gehuckepackt
- third-person plural: sie seien gehuckepackt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es sei gehuckepackt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gehuckepackt
- first-person singular: ich hatte gehuckepackt
- second-person plural: ihr hattet gehuckepackt
- second-person singular: du hattest gehuckepackt
- third-person plural: sie hatten gehuckepackt
- third-person plural: sie waren gehuckepackt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es war gehuckepackt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gehuckepackt
- first-person singular: ich hätte gehuckepackt
- second-person plural: ihr hättet gehuckepackt
- second-person singular: du hättest gehuckepackt
- third-person plural: sie hätten gehuckepackt
- third-person plural: sie wären gehuckepackt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es wäre gehuckepackt worden
imperative · present
- huckepacken Sie!
- second-person plural: huckepacket!
- second-person plural: huckepackt!
- second-person singular: huckepack!
- second-person singular: huckepacke!
indicative · present
- first-person plural: wir huckepacken
- first-person singular: ich huckepacke
- second-person plural: ihr huckepacket
- second-person plural: ihr huckepackt
- second-person singular: du huckepackest
- second-person singular: du huckepackst
- third-person plural: sie huckepacken
- third-person plural: sie werden gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es huckepacket
- third-person singular: er/sie/es huckepackt
- third-person singular: er/sie/es wird gehuckepackt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir huckepacken
- first-person singular: ich huckepacke
- second-person plural: ihr huckepacket
- second-person singular: du huckepackest
- third-person plural: sie huckepacken
- third-person plural: sie werden gehuckepackt
- third-person singular: er/sie/es huckepacke
- third-person singular: er/sie/es werde gehuckepackt
Verb governance
- accusativejemanden huckepack nehmen