hospitalisieren

verb

Meanings

1.
in ein Krankenhaus aufnehmen/einweisen (mit und ohne Einverständnis des Patienten)
- “Er erlitt in jungen Jahren einen Nervenzusammenbruch und musste hospitalisiert werden.”
Englishto hospitalize, to admit to hospital
Españolhospitalizar, ingresar en el hospital
Françaishospitaliser, admettre à l'hôpital
Italianoospedalizzare, ricoverare
Portuguêshospitalizar, internar
Русскийгоспитализировать, поместить в больницу
Türkçehastaneye yatırmak, hastaneye kabul etmek
Українськагоспіталізувати, приймати до лікарні
Ελληνικάνοσηλεύω, εισάγω στο νοσοκομείο
Tiếng Việtnhập viện, đưa vào bệnh viện
العربيةإدخال المستشفى, استقبال في المستشفى
2.
von Hospitalismus (psychologische Reaktion auf Einsamkeit oder Infizierung mit Krankenhauskeimen) betroffen sein
- “Das Hospitalisieren führte dazu, dass sich diese Kinder autistisch in ihre eigene Welt zurückgezogen.”
Englishto hospitalize
Españolverse afectado por el hospitalismo
Françaisêtre affecté par l'hospitalisme
Italianoessere colpiti da ospedalismo
Portuguêsser afetado pelo hospitalismo
Русскийбыть подверженным госпитализмом
Türkçehastane psikozundan etkilenmek
Українськабути під впливом госпіталізму
Ελληνικάείμαι επηρεασμένος από τον νοσηλευτισμό
Tiếng Việtbị ảnh hưởng bởi bệnh viện
العربيةالتأثر بالاستشفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hospitalisieren
first-person plural: wir werden hospitalisiert sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert werden
first-person singular: ich werde hospitalisieren
first-person singular: ich werde hospitalisiert sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert werden
second-person plural: ihr werdet hospitalisieren
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert werden
second-person singular: du wirst hospitalisieren
second-person singular: du wirst hospitalisiert sein
second-person singular: du wirst hospitalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hospitalisieren
first-person plural: wir werden hospitalisiert sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert werden
first-person singular: ich werde hospitalisieren
first-person singular: ich werde hospitalisiert sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert werden
second-person plural: ihr werdet hospitalisieren
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert werden
second-person singular: du werdest hospitalisieren
second-person singular: du werdest hospitalisiert sein
second-person singular: du werdest hospitalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hospitalisieren
first-person plural: wir würden hospitalisiert sein
first-person plural: wir würden hospitalisiert werden
first-person singular: ich würde hospitalisieren
first-person singular: ich würde hospitalisiert sein
first-person singular: ich würde hospitalisiert werden
second-person plural: ihr würdet hospitalisieren
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert sein
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert werden
second-person singular: du würdest hospitalisieren
second-person singular: du würdest hospitalisiert sein
second-person singular: du würdest hospitalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hospitalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert haben
first-person plural: wir werden hospitalisiert worden sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert haben
first-person singular: ich werde hospitalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert worden sein
second-person singular: du wirst hospitalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst hospitalisiert haben
second-person singular: du wirst hospitalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hospitalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert haben
first-person plural: wir werden hospitalisiert worden sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert haben
first-person singular: ich werde hospitalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert worden sein
second-person singular: du werdest hospitalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest hospitalisiert haben
second-person singular: du werdest hospitalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hospitalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden hospitalisiert haben
first-person plural: wir würden hospitalisiert worden sein
first-person singular: ich würde hospitalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde hospitalisiert haben
first-person singular: ich würde hospitalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert haben
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert worden sein
second-person singular: du würdest hospitalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest hospitalisiert haben
second-person singular: du würdest hospitalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hospitalisiereten
first-person plural: wir hospitalisierten
first-person plural: wir waren hospitalisiert
first-person plural: wir wurden hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisierete
first-person singular: ich hospitalisierte
first-person singular: ich war hospitalisiert
first-person singular: ich wurde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieretet
second-person plural: ihr hospitalisiertet
second-person plural: ihr wart hospitalisiert
second-person plural: ihr wurdet hospitalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hospitalisiereten
first-person plural: wir hospitalisierten
first-person plural: wir wären hospitalisiert
first-person plural: wir würden hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisierete
first-person singular: ich hospitalisierte
first-person singular: ich wäre hospitalisiert
first-person singular: ich würde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieretet
second-person plural: ihr hospitalisiertet
second-person plural: ihr wäret hospitalisiert
second-person plural: ihr wärt hospitalisiert

imperative · perfect

haben Sie hospitalisiert!
seien Sie hospitalisiert gewesen!
seien Sie hospitalisiert worden!
second-person plural: habt hospitalisiert!
second-person plural: seid hospitalisiert gewesen!
second-person plural: seid hospitalisiert worden!
second-person singular: habe hospitalisiert!
second-person singular: sei hospitalisiert gewesen!
second-person singular: sei hospitalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hospitalisiert
first-person plural: wir sind hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir sind hospitalisiert worden
first-person singular: ich bin hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich bin hospitalisiert worden
first-person singular: ich habe hospitalisiert
second-person plural: ihr habt hospitalisiert
second-person plural: ihr seid hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid hospitalisiert worden
second-person singular: du bist hospitalisiert gewesen
second-person singular: du bist hospitalisiert worden
second-person singular: du hast hospitalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hospitalisiert
first-person plural: wir seien hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir seien hospitalisiert worden
first-person singular: ich habe hospitalisiert
first-person singular: ich sei hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich sei hospitalisiert worden
second-person plural: ihr habet hospitalisiert
second-person plural: ihr seiet hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet hospitalisiert worden
second-person singular: du habest hospitalisiert
second-person singular: du seiest hospitalisiert gewesen
second-person singular: du seiest hospitalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hospitalisiert
first-person plural: wir waren hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir waren hospitalisiert worden
first-person singular: ich hatte hospitalisiert
first-person singular: ich war hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich war hospitalisiert worden
second-person plural: ihr hattet hospitalisiert
second-person plural: ihr wart hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart hospitalisiert worden
second-person singular: du hattest hospitalisiert
second-person singular: du warst hospitalisiert gewesen
second-person singular: du warst hospitalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hospitalisiert
first-person plural: wir wären hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir wären hospitalisiert worden
first-person singular: ich hätte hospitalisiert
first-person singular: ich wäre hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre hospitalisiert worden
second-person plural: ihr hättet hospitalisiert
second-person plural: ihr wäret hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret hospitalisiert worden
second-person plural: ihr wärt hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt hospitalisiert worden
second-person singular: du hättest hospitalisiert

imperative · present

hospitalisieren Sie!
seien Sie hospitalisiert!
werden Sie hospitalisiert!
second-person plural: hospitalisieret!
second-person plural: hospitalisiert!
second-person plural: seid hospitalisiert!
second-person plural: werdet hospitalisiert!
second-person singular: hospitalisier!
second-person singular: hospitalisiere!
second-person singular: sei hospitalisiert!
second-person singular: werde hospitalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir hospitalisieren
first-person plural: wir sind hospitalisiert
first-person plural: wir werden hospitalisiert
first-person singular: ich bin hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisiere
first-person singular: ich werde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieret
second-person plural: ihr hospitalisiert
second-person plural: ihr seid hospitalisiert
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert
second-person singular: du bist hospitalisiert
second-person singular: du hospitalisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hospitalisieren
first-person plural: wir seien hospitalisiert
first-person plural: wir werden hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisiere
first-person singular: ich sei hospitalisiert
first-person singular: ich werde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieret
second-person plural: ihr seiet hospitalisiert
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert
second-person singular: du hospitalisierest
second-person singular: du seiest hospitalisiert
second-person singular: du seist hospitalisiert

Verb governance

accusativejemanden hospitalisieren

hospitalisieren

verb

Meanings

1.
in ein Krankenhaus aufnehmen/einweisen (mit und ohne Einverständnis des Patienten)
- “Er erlitt in jungen Jahren einen Nervenzusammenbruch und musste hospitalisiert werden.”
Englishto hospitalize, to admit to hospital
Españolhospitalizar, ingresar en el hospital
Françaishospitaliser, admettre à l'hôpital
Italianoospedalizzare, ricoverare
Portuguêshospitalizar, internar
Русскийгоспитализировать, поместить в больницу
Türkçehastaneye yatırmak, hastaneye kabul etmek
Українськагоспіталізувати, приймати до лікарні
Ελληνικάνοσηλεύω, εισάγω στο νοσοκομείο
Tiếng Việtnhập viện, đưa vào bệnh viện
العربيةإدخال المستشفى, استقبال في المستشفى
2.
von Hospitalismus (psychologische Reaktion auf Einsamkeit oder Infizierung mit Krankenhauskeimen) betroffen sein
- “Das Hospitalisieren führte dazu, dass sich diese Kinder autistisch in ihre eigene Welt zurückgezogen.”
Englishto hospitalize
Españolverse afectado por el hospitalismo
Françaisêtre affecté par l'hospitalisme
Italianoessere colpiti da ospedalismo
Portuguêsser afetado pelo hospitalismo
Русскийбыть подверженным госпитализмом
Türkçehastane psikozundan etkilenmek
Українськабути під впливом госпіталізму
Ελληνικάείμαι επηρεασμένος από τον νοσηλευτισμό
Tiếng Việtbị ảnh hưởng bởi bệnh viện
العربيةالتأثر بالاستشفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hospitalisieren
first-person plural: wir werden hospitalisiert sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert werden
first-person singular: ich werde hospitalisieren
first-person singular: ich werde hospitalisiert sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert werden
second-person plural: ihr werdet hospitalisieren
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert werden
second-person singular: du wirst hospitalisieren
second-person singular: du wirst hospitalisiert sein
second-person singular: du wirst hospitalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hospitalisieren
first-person plural: wir werden hospitalisiert sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert werden
first-person singular: ich werde hospitalisieren
first-person singular: ich werde hospitalisiert sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert werden
second-person plural: ihr werdet hospitalisieren
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert werden
second-person singular: du werdest hospitalisieren
second-person singular: du werdest hospitalisiert sein
second-person singular: du werdest hospitalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hospitalisieren
first-person plural: wir würden hospitalisiert sein
first-person plural: wir würden hospitalisiert werden
first-person singular: ich würde hospitalisieren
first-person singular: ich würde hospitalisiert sein
first-person singular: ich würde hospitalisiert werden
second-person plural: ihr würdet hospitalisieren
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert sein
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert werden
second-person singular: du würdest hospitalisieren
second-person singular: du würdest hospitalisiert sein
second-person singular: du würdest hospitalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hospitalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert haben
first-person plural: wir werden hospitalisiert worden sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert haben
first-person singular: ich werde hospitalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert worden sein
second-person singular: du wirst hospitalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst hospitalisiert haben
second-person singular: du wirst hospitalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hospitalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden hospitalisiert haben
first-person plural: wir werden hospitalisiert worden sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde hospitalisiert haben
first-person singular: ich werde hospitalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert haben
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert worden sein
second-person singular: du werdest hospitalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest hospitalisiert haben
second-person singular: du werdest hospitalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hospitalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden hospitalisiert haben
first-person plural: wir würden hospitalisiert worden sein
first-person singular: ich würde hospitalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde hospitalisiert haben
first-person singular: ich würde hospitalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert haben
second-person plural: ihr würdet hospitalisiert worden sein
second-person singular: du würdest hospitalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest hospitalisiert haben
second-person singular: du würdest hospitalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hospitalisiereten
first-person plural: wir hospitalisierten
first-person plural: wir waren hospitalisiert
first-person plural: wir wurden hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisierete
first-person singular: ich hospitalisierte
first-person singular: ich war hospitalisiert
first-person singular: ich wurde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieretet
second-person plural: ihr hospitalisiertet
second-person plural: ihr wart hospitalisiert
second-person plural: ihr wurdet hospitalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hospitalisiereten
first-person plural: wir hospitalisierten
first-person plural: wir wären hospitalisiert
first-person plural: wir würden hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisierete
first-person singular: ich hospitalisierte
first-person singular: ich wäre hospitalisiert
first-person singular: ich würde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieretet
second-person plural: ihr hospitalisiertet
second-person plural: ihr wäret hospitalisiert
second-person plural: ihr wärt hospitalisiert

imperative · perfect

haben Sie hospitalisiert!
seien Sie hospitalisiert gewesen!
seien Sie hospitalisiert worden!
second-person plural: habt hospitalisiert!
second-person plural: seid hospitalisiert gewesen!
second-person plural: seid hospitalisiert worden!
second-person singular: habe hospitalisiert!
second-person singular: sei hospitalisiert gewesen!
second-person singular: sei hospitalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hospitalisiert
first-person plural: wir sind hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir sind hospitalisiert worden
first-person singular: ich bin hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich bin hospitalisiert worden
first-person singular: ich habe hospitalisiert
second-person plural: ihr habt hospitalisiert
second-person plural: ihr seid hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid hospitalisiert worden
second-person singular: du bist hospitalisiert gewesen
second-person singular: du bist hospitalisiert worden
second-person singular: du hast hospitalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hospitalisiert
first-person plural: wir seien hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir seien hospitalisiert worden
first-person singular: ich habe hospitalisiert
first-person singular: ich sei hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich sei hospitalisiert worden
second-person plural: ihr habet hospitalisiert
second-person plural: ihr seiet hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet hospitalisiert worden
second-person singular: du habest hospitalisiert
second-person singular: du seiest hospitalisiert gewesen
second-person singular: du seiest hospitalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hospitalisiert
first-person plural: wir waren hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir waren hospitalisiert worden
first-person singular: ich hatte hospitalisiert
first-person singular: ich war hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich war hospitalisiert worden
second-person plural: ihr hattet hospitalisiert
second-person plural: ihr wart hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart hospitalisiert worden
second-person singular: du hattest hospitalisiert
second-person singular: du warst hospitalisiert gewesen
second-person singular: du warst hospitalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hospitalisiert
first-person plural: wir wären hospitalisiert gewesen
first-person plural: wir wären hospitalisiert worden
first-person singular: ich hätte hospitalisiert
first-person singular: ich wäre hospitalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre hospitalisiert worden
second-person plural: ihr hättet hospitalisiert
second-person plural: ihr wäret hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret hospitalisiert worden
second-person plural: ihr wärt hospitalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt hospitalisiert worden
second-person singular: du hättest hospitalisiert

imperative · present

hospitalisieren Sie!
seien Sie hospitalisiert!
werden Sie hospitalisiert!
second-person plural: hospitalisieret!
second-person plural: hospitalisiert!
second-person plural: seid hospitalisiert!
second-person plural: werdet hospitalisiert!
second-person singular: hospitalisier!
second-person singular: hospitalisiere!
second-person singular: sei hospitalisiert!
second-person singular: werde hospitalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir hospitalisieren
first-person plural: wir sind hospitalisiert
first-person plural: wir werden hospitalisiert
first-person singular: ich bin hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisiere
first-person singular: ich werde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieret
second-person plural: ihr hospitalisiert
second-person plural: ihr seid hospitalisiert
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert
second-person singular: du bist hospitalisiert
second-person singular: du hospitalisierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hospitalisieren
first-person plural: wir seien hospitalisiert
first-person plural: wir werden hospitalisiert
first-person singular: ich hospitalisiere
first-person singular: ich sei hospitalisiert
first-person singular: ich werde hospitalisiert
second-person plural: ihr hospitalisieret
second-person plural: ihr seiet hospitalisiert
second-person plural: ihr werdet hospitalisiert
second-person singular: du hospitalisierest
second-person singular: du seiest hospitalisiert
second-person singular: du seist hospitalisiert

Verb governance

accusativejemanden hospitalisieren