honorieren — German Dictionary

honorieren

verb

Meanings

1.
eine erbrachte Leistung bezahlen
- “Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert.”
Englishto reward, to compensate
Españolrecompensar, pagar
Françaisrécompenser, payer
Italianoricompensare, pagare
Portuguêsrecompensar, pagar
Русскийвознаградить, оплатить
Türkçeödüllendirmek, ödemek
Українськавинагородити, оплатити
Ελληνικάανταμείβω, πληρώνω
Tiếng Việtđền bù, trả công
العربيةيكافئ, يدفع
2.
eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden
- “Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten.”
- “„Die indischen Bemühungen um den Frieden in Indo-China wurden von den USA nicht honoriert.“”
Englishto reward
Españolreconocer
Françaisreconnaître
Italianoriconoscere
Portuguêsreconhecer
Русскийпризнать
Türkçetanımak
Українськавизнати
Ελληνικάαναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةيعترف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden honorieren
first-person singular: ich werde honorieren
second-person plural: ihr werdet honorieren
second-person singular: du wirst honorieren
third-person plural: sie werden honorieren
third-person plural: sie werden honoriert sein
third-person plural: sie werden honoriert werden
third-person singular: er/sie/es wird honorieren
third-person singular: er/sie/es wird honoriert sein
third-person singular: er/sie/es wird honoriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden honorieren
first-person singular: ich werde honorieren
second-person plural: ihr werdet honorieren
second-person singular: du werdest honorieren
third-person plural: sie werden honorieren
third-person plural: sie werden honoriert sein
third-person plural: sie werden honoriert werden
third-person singular: er/sie/es werde honorieren
third-person singular: er/sie/es werde honoriert sein
third-person singular: er/sie/es werde honoriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden honorieren
first-person singular: ich würde honorieren
second-person plural: ihr würdet honorieren
second-person singular: du würdest honorieren
third-person plural: sie würden honorieren
third-person plural: sie würden honoriert sein
third-person plural: sie würden honoriert werden
third-person singular: er/sie/es würde honorieren
third-person singular: er/sie/es würde honoriert sein
third-person singular: er/sie/es würde honoriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden honoriert haben
first-person singular: ich werde honoriert haben
second-person plural: ihr werdet honoriert haben
second-person singular: du wirst honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert gewesen sein
third-person plural: sie werden honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird honoriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird honoriert haben
third-person singular: er/sie/es wird honoriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden honoriert haben
first-person singular: ich werde honoriert haben
second-person plural: ihr werdet honoriert haben
second-person singular: du werdest honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert gewesen sein
third-person plural: sie werden honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde honoriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde honoriert haben
third-person singular: er/sie/es werde honoriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden honoriert haben
first-person singular: ich würde honoriert haben
second-person plural: ihr würdet honoriert haben
second-person singular: du würdest honoriert haben
third-person plural: sie würden honoriert gewesen sein
third-person plural: sie würden honoriert haben
third-person plural: sie würden honoriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde honoriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde honoriert haben
third-person singular: er/sie/es würde honoriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir honorierten
first-person singular: ich honorierte
second-person plural: ihr honoriertet
second-person singular: du honoriertest
third-person plural: sie honorierten
third-person plural: sie waren honoriert
third-person plural: sie wurden honoriert
third-person singular: er/sie/es honorierte
third-person singular: er/sie/es war honoriert
third-person singular: er/sie/es wurde honoriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir honorierten
first-person singular: ich honorierte
second-person plural: ihr honoriertet
second-person singular: du honoriertest
third-person plural: sie honorierten
third-person plural: sie wären honoriert
third-person plural: sie würden honoriert
third-person singular: er/sie/es honorierte
third-person singular: er/sie/es wäre honoriert
third-person singular: er/sie/es würde honoriert

imperative · perfect

haben Sie honoriert!
second-person plural: habt honoriert!
second-person singular: habe honoriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben honoriert
first-person singular: ich habe honoriert
second-person plural: ihr habt honoriert
second-person singular: du hast honoriert
third-person plural: sie haben honoriert
third-person plural: sie sind honoriert gewesen
third-person plural: sie sind honoriert worden
third-person singular: er/sie/es hat honoriert
third-person singular: er/sie/es ist honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist honoriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben honoriert
first-person singular: ich habe honoriert
second-person plural: ihr habet honoriert
second-person singular: du habest honoriert
third-person plural: sie haben honoriert
third-person plural: sie seien honoriert gewesen
third-person plural: sie seien honoriert worden
third-person singular: er/sie/es habe honoriert
third-person singular: er/sie/es sei honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei honoriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten honoriert
first-person singular: ich hatte honoriert
second-person plural: ihr hattet honoriert
second-person singular: du hattest honoriert
third-person plural: sie hatten honoriert
third-person plural: sie waren honoriert gewesen
third-person plural: sie waren honoriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte honoriert
third-person singular: er/sie/es war honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war honoriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten honoriert
first-person singular: ich hätte honoriert
second-person plural: ihr hättet honoriert
second-person singular: du hättest honoriert
third-person plural: sie hätten honoriert
third-person plural: sie wären honoriert gewesen
third-person plural: sie wären honoriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte honoriert
third-person singular: er/sie/es wäre honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre honoriert worden

imperative · present

honorieren Sie!
second-person plural: honoriert!
second-person singular: honorier!
second-person singular: honoriere!

indicative · present

first-person plural: wir honorieren
first-person singular: ich honoriere
second-person plural: ihr honoriert
second-person singular: du honorierst
third-person plural: sie honorieren
third-person plural: sie sind honoriert
third-person plural: sie werden honoriert
third-person singular: er/sie/es honoriert
third-person singular: er/sie/es ist honoriert
third-person singular: er/sie/es wird honoriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir honorieren
first-person singular: ich honoriere
second-person plural: ihr honorieret
second-person singular: du honorierest
third-person plural: sie honorieren
third-person plural: sie seien honoriert
third-person plural: sie werden honoriert
third-person singular: er/sie/es honoriere
third-person singular: er/sie/es sei honoriert
third-person singular: er/sie/es werde honoriert

Verb governance

accusativeeine vollbrachte Leistung honorieren

honorieren

verb

Meanings

1.
eine erbrachte Leistung bezahlen
- “Seine erbrachte Leistung wird mit Bargeld honoriert.”
Englishto reward, to compensate
Españolrecompensar, pagar
Françaisrécompenser, payer
Italianoricompensare, pagare
Portuguêsrecompensar, pagar
Русскийвознаградить, оплатить
Türkçeödüllendirmek, ödemek
Українськавинагородити, оплатити
Ελληνικάανταμείβω, πληρώνω
Tiếng Việtđền bù, trả công
العربيةيكافئ, يدفع
2.
eine vollbrachte Leistung verbal oder durch Taten positiv rückmelden
- “Ruhm und Ehre honorieren Eure Taten.”
- “„Die indischen Bemühungen um den Frieden in Indo-China wurden von den USA nicht honoriert.“”
Englishto reward
Españolreconocer
Françaisreconnaître
Italianoriconoscere
Portuguêsreconhecer
Русскийпризнать
Türkçetanımak
Українськавизнати
Ελληνικάαναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةيعترف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden honorieren
first-person singular: ich werde honorieren
second-person plural: ihr werdet honorieren
second-person singular: du wirst honorieren
third-person plural: sie werden honorieren
third-person plural: sie werden honoriert sein
third-person plural: sie werden honoriert werden
third-person singular: er/sie/es wird honorieren
third-person singular: er/sie/es wird honoriert sein
third-person singular: er/sie/es wird honoriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden honorieren
first-person singular: ich werde honorieren
second-person plural: ihr werdet honorieren
second-person singular: du werdest honorieren
third-person plural: sie werden honorieren
third-person plural: sie werden honoriert sein
third-person plural: sie werden honoriert werden
third-person singular: er/sie/es werde honorieren
third-person singular: er/sie/es werde honoriert sein
third-person singular: er/sie/es werde honoriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden honorieren
first-person singular: ich würde honorieren
second-person plural: ihr würdet honorieren
second-person singular: du würdest honorieren
third-person plural: sie würden honorieren
third-person plural: sie würden honoriert sein
third-person plural: sie würden honoriert werden
third-person singular: er/sie/es würde honorieren
third-person singular: er/sie/es würde honoriert sein
third-person singular: er/sie/es würde honoriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden honoriert haben
first-person singular: ich werde honoriert haben
second-person plural: ihr werdet honoriert haben
second-person singular: du wirst honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert gewesen sein
third-person plural: sie werden honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird honoriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird honoriert haben
third-person singular: er/sie/es wird honoriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden honoriert haben
first-person singular: ich werde honoriert haben
second-person plural: ihr werdet honoriert haben
second-person singular: du werdest honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert gewesen sein
third-person plural: sie werden honoriert haben
third-person plural: sie werden honoriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde honoriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde honoriert haben
third-person singular: er/sie/es werde honoriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden honoriert haben
first-person singular: ich würde honoriert haben
second-person plural: ihr würdet honoriert haben
second-person singular: du würdest honoriert haben
third-person plural: sie würden honoriert gewesen sein
third-person plural: sie würden honoriert haben
third-person plural: sie würden honoriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde honoriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde honoriert haben
third-person singular: er/sie/es würde honoriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir honorierten
first-person singular: ich honorierte
second-person plural: ihr honoriertet
second-person singular: du honoriertest
third-person plural: sie honorierten
third-person plural: sie waren honoriert
third-person plural: sie wurden honoriert
third-person singular: er/sie/es honorierte
third-person singular: er/sie/es war honoriert
third-person singular: er/sie/es wurde honoriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir honorierten
first-person singular: ich honorierte
second-person plural: ihr honoriertet
second-person singular: du honoriertest
third-person plural: sie honorierten
third-person plural: sie wären honoriert
third-person plural: sie würden honoriert
third-person singular: er/sie/es honorierte
third-person singular: er/sie/es wäre honoriert
third-person singular: er/sie/es würde honoriert

imperative · perfect

haben Sie honoriert!
second-person plural: habt honoriert!
second-person singular: habe honoriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben honoriert
first-person singular: ich habe honoriert
second-person plural: ihr habt honoriert
second-person singular: du hast honoriert
third-person plural: sie haben honoriert
third-person plural: sie sind honoriert gewesen
third-person plural: sie sind honoriert worden
third-person singular: er/sie/es hat honoriert
third-person singular: er/sie/es ist honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist honoriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben honoriert
first-person singular: ich habe honoriert
second-person plural: ihr habet honoriert
second-person singular: du habest honoriert
third-person plural: sie haben honoriert
third-person plural: sie seien honoriert gewesen
third-person plural: sie seien honoriert worden
third-person singular: er/sie/es habe honoriert
third-person singular: er/sie/es sei honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei honoriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten honoriert
first-person singular: ich hatte honoriert
second-person plural: ihr hattet honoriert
second-person singular: du hattest honoriert
third-person plural: sie hatten honoriert
third-person plural: sie waren honoriert gewesen
third-person plural: sie waren honoriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte honoriert
third-person singular: er/sie/es war honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war honoriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten honoriert
first-person singular: ich hätte honoriert
second-person plural: ihr hättet honoriert
second-person singular: du hättest honoriert
third-person plural: sie hätten honoriert
third-person plural: sie wären honoriert gewesen
third-person plural: sie wären honoriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte honoriert
third-person singular: er/sie/es wäre honoriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre honoriert worden

imperative · present

honorieren Sie!
second-person plural: honoriert!
second-person singular: honorier!
second-person singular: honoriere!

indicative · present

first-person plural: wir honorieren
first-person singular: ich honoriere
second-person plural: ihr honoriert
second-person singular: du honorierst
third-person plural: sie honorieren
third-person plural: sie sind honoriert
third-person plural: sie werden honoriert
third-person singular: er/sie/es honoriert
third-person singular: er/sie/es ist honoriert
third-person singular: er/sie/es wird honoriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir honorieren
first-person singular: ich honoriere
second-person plural: ihr honorieret
second-person singular: du honorierest
third-person plural: sie honorieren
third-person plural: sie seien honoriert
third-person plural: sie werden honoriert
third-person singular: er/sie/es honoriere
third-person singular: er/sie/es sei honoriert
third-person singular: er/sie/es werde honoriert

Verb governance

accusativeeine vollbrachte Leistung honorieren