Meanings
- 1.
ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, keine Arbeit habend
- “„Und wer nichts arbeitet, der ist hockenstad.“”
- “„Er sagt Bock zu seinen Schuhen, ist hockenstad und will nichts tun.“”
- “„Kellnerin Hilde beschreibt ihr Publikum so: «Hier hast du alles: Studenten, normale Arbeiter, Hockenstade, Ärzte, es kommen die von der Ögussa, und die Leute vom serbischen Konsulat und von der Post gegenüber.»“”
- “„Angefangen hat alles beim AMS, also das was passiert, wenn Künstler hockenstad werden“”
- “„"Hockenstad, es tuad uns lahd, wir sengs ned gern waun ana obezaht" sang schon vor Jahrzehnten (ironisch) der Kabarettist Lukas Resetarits.“”
Austrian GermancolloquialEnglishjobless, out of work, out-of-work, unemployedEspañolcesante, desempleado, parado, sin trabajoFrançaisau chômage, inoccupé, sans emploiItalianodisoccupato, senza lavoroPortuguêsdesempregado, sem trabalhoРусскийбезработный, не имеющий работыTürkçeişsiz, çalışmayanУкраїнськабезробітний, не працюєΕλληνικάάνεργος, χωρίς εργασίαTiếng Việtthất nghiệp, không có việc làmالعربيةعاطل عن العمل, بدون عمل
Adjective forms
positive
hockenstader