hochverehrt

adjective

Meanings

  1. 1.

    sehr verehrt

    • “Deutschland hat wenig hochverehrte Mönche, aber viel Angst vor der Zukunft und vor Vorladungen.”
    • “Der früher hochverehrte Ministerpräsident liegt im Sterben, und auf der Straße reißen die Leute Papandreou-Zoten.”
    • “Hochverehrte Herrschaften, treten Sie ein in unseren kleinen Kolonialpark!”
    • “In den letzten Jahren lebte er innerlich glücklich, umgeben von Kindern und Enkeln als hochverehrtes Haupt einer groß gewordenen Familie, …”
    Englishesteemed, greatly respected, dear, highly esteemed
    Españolmuy estimado, altamente respetado
    Françaistrès honoré, hautement estimé, très respecté
    Italianomolto stimato, altamente stimato, molto rispettato
    Portuguêsaltamente estimado, muito respeitado
    Русскийглубокоуважаемый, высоко уважаемый, очень уважаемый
    Türkçeyüksek saygı duyulan, çok saygın
    Українськависоко шанований, дуже поважний
    Ελληνικάεντιμότατος, αξιότιμος, υψηλά εκτιμημένος, πολύ σεβαστός
    Tiếng Việtrất được kính trọng, cao quý
    العربيةمحترم للغاية, مقدر جداً

Adjective forms

positive

hochverehrter

Compound parts

  • hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
  • verehrtADJhead— revered, adored, esteemed, respected, dear