hochtragen — German Dictionary

hochtragen

verbseparable

Meanings

1.
nach oben bringen
- “Kannst du bitte die Getränkekisten aus dem Keller hochtragen?”
- “Würden Sie bitte die Koffer hochtragen lassen?”
colloquial
Englishto carry up, to bring up
Españolllevar arriba, subir
Françaisporter en haut, monter
Italianoportare su, salire con
Portuguêscarregar para cima, subir
Русскийнести вверх, поднимать
Türkçeyukarı taşımak, kaldırmak
Українськанести вгору, принести вгору
Ελληνικάμεταφέρω ψηλά, ανεβάζω
Tiếng Việtmang lên, đưa lên
العربيةيحمل إلى الأعلى, يرتفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgetragen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen werden
first-person plural: wir werden hochtragen
first-person singular: ich werde hochgetragen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen werden
first-person singular: ich werde hochtragen
second-person plural: ihr werdet hochgetragen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen werden
second-person plural: ihr werdet hochtragen
second-person singular: du wirst hochgetragen sein
second-person singular: du wirst hochgetragen werden
second-person singular: du wirst hochtragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgetragen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen werden
first-person plural: wir werden hochtragen
first-person singular: ich werde hochgetragen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen werden
first-person singular: ich werde hochtragen
second-person plural: ihr werdet hochgetragen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen werden
second-person plural: ihr werdet hochtragen
second-person singular: du werdest hochgetragen
second-person singular: du werdest hochgetragen sein
second-person singular: du werdest hochtragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgetragen sein
first-person plural: wir würden hochgetragen werden
first-person plural: wir würden hochtragen
first-person singular: ich würde hochgetragen sein
first-person singular: ich würde hochgetragen werden
first-person singular: ich würde hochtragen
second-person plural: ihr würdet hochgetragen sein
second-person plural: ihr würdet hochgetragen werden
second-person plural: ihr würdet hochtragen
second-person singular: du würdest hochgetragen
second-person singular: du würdest hochgetragen sein
second-person singular: du würdest hochtragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen haben
first-person plural: wir werden hochgetragen worden sein
first-person singular: ich werde hochgetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen haben
first-person singular: ich werde hochgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen haben
second-person plural: ihr werdet hochgetragen worden sein
second-person singular: du wirst hochgetragen gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgetragen haben
second-person singular: du wirst hochgetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen haben
first-person plural: wir werden hochgetragen worden sein
first-person singular: ich werde hochgetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen haben
first-person singular: ich werde hochgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen haben
second-person plural: ihr werdet hochgetragen worden sein
second-person singular: du werdest hochgetragen gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgetragen haben
second-person singular: du werdest hochgetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgetragen gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgetragen haben
first-person plural: wir würden hochgetragen worden sein
first-person singular: ich würde hochgetragen gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgetragen haben
first-person singular: ich würde hochgetragen worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgetragen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgetragen haben
second-person plural: ihr würdet hochgetragen worden sein
second-person singular: du würdest hochgetragen gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgetragen haben
second-person singular: du würdest hochgetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochtrugen
first-person plural: wir trugen hoch
first-person plural: wir waren hochgetragen
first-person plural: wir wurden hochgetragen
first-person singular: ich hochtrug
first-person singular: ich trug hoch
first-person singular: ich war hochgetragen
first-person singular: ich wurde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtrugt
second-person plural: ihr trugt hoch
second-person plural: ihr wart hochgetragen
second-person plural: ihr wurdet hochgetragen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochtrügen
first-person plural: wir trügen hoch
first-person plural: wir wären hochgetragen
first-person plural: wir würden hochgetragen
first-person singular: ich hochtrüge
first-person singular: ich trüge hoch
first-person singular: ich wäre hochgetragen
first-person singular: ich würde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtrüget
second-person plural: ihr hochtrügt
second-person plural: ihr trüget hoch
second-person plural: ihr trügt hoch

imperative · perfect

haben Sie hochgetragen!
seien Sie hochgetragen gewesen!
seien Sie hochgetragen worden!
second-person plural: habt hochgetragen!
second-person plural: seid hochgetragen gewesen!
second-person plural: seid hochgetragen worden!
second-person singular: habe hochgetragen!
second-person singular: sei hochgetragen gewesen!
second-person singular: sei hochgetragen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgetragen
first-person plural: wir sind hochgetragen gewesen
first-person plural: wir sind hochgetragen worden
first-person singular: ich bin hochgetragen gewesen
first-person singular: ich bin hochgetragen worden
first-person singular: ich habe hochgetragen
second-person plural: ihr habt hochgetragen
second-person plural: ihr seid hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr seid hochgetragen worden
second-person singular: du bist hochgetragen gewesen
second-person singular: du bist hochgetragen worden
second-person singular: du hast hochgetragen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgetragen
first-person plural: wir seien hochgetragen gewesen
first-person plural: wir seien hochgetragen worden
first-person singular: ich habe hochgetragen
first-person singular: ich sei hochgetragen gewesen
first-person singular: ich sei hochgetragen worden
second-person plural: ihr habet hochgetragen
second-person plural: ihr seiet hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgetragen worden
second-person singular: du habest hochgetragen
second-person singular: du seiest hochgetragen gewesen
second-person singular: du seiest hochgetragen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgetragen
first-person plural: wir waren hochgetragen gewesen
first-person plural: wir waren hochgetragen worden
first-person singular: ich hatte hochgetragen
first-person singular: ich war hochgetragen gewesen
first-person singular: ich war hochgetragen worden
second-person plural: ihr hattet hochgetragen
second-person plural: ihr wart hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr wart hochgetragen worden
second-person singular: du hattest hochgetragen
second-person singular: du warst hochgetragen gewesen
second-person singular: du warst hochgetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgetragen
first-person plural: wir wären hochgetragen gewesen
first-person plural: wir wären hochgetragen worden
first-person singular: ich hätte hochgetragen
first-person singular: ich wäre hochgetragen gewesen
first-person singular: ich wäre hochgetragen worden
second-person plural: ihr hättet hochgetragen
second-person plural: ihr wäret hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgetragen worden
second-person plural: ihr wärt hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgetragen worden
second-person singular: du hättest hochgetragen

imperative · present

seien Sie hochgetragen!
tragen Sie hoch!
werden Sie hochgetragen!
second-person plural: seid hochgetragen!
second-person plural: tragt hoch!
second-person plural: werdet hochgetragen!
second-person singular: sei hochgetragen!
second-person singular: trage hoch!
second-person singular: trag hoch!
second-person singular: werde hochgetragen!

indicative · present

first-person plural: wir hochtragen
first-person plural: wir sind hochgetragen
first-person plural: wir tragen hoch
first-person plural: wir werden hochgetragen
first-person singular: ich bin hochgetragen
first-person singular: ich hochtrage
first-person singular: ich trage hoch
first-person singular: ich werde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtragt
second-person plural: ihr seid hochgetragen
second-person plural: ihr tragt hoch
second-person plural: ihr werdet hochgetragen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochtragen
first-person plural: wir seien hochgetragen
first-person plural: wir tragen hoch
first-person plural: wir werden hochgetragen
first-person singular: ich hochtrage
first-person singular: ich sei hochgetragen
first-person singular: ich trage hoch
first-person singular: ich werde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtraget
second-person plural: ihr seiet hochgetragen
second-person plural: ihr traget hoch
second-person plural: ihr werdet hochgetragen

hochtragen

verbseparable

Meanings

1.
nach oben bringen
- “Kannst du bitte die Getränkekisten aus dem Keller hochtragen?”
- “Würden Sie bitte die Koffer hochtragen lassen?”
colloquial
Englishto carry up, to bring up
Españolllevar arriba, subir
Françaisporter en haut, monter
Italianoportare su, salire con
Portuguêscarregar para cima, subir
Русскийнести вверх, поднимать
Türkçeyukarı taşımak, kaldırmak
Українськанести вгору, принести вгору
Ελληνικάμεταφέρω ψηλά, ανεβάζω
Tiếng Việtmang lên, đưa lên
العربيةيحمل إلى الأعلى, يرتفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgetragen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen werden
first-person plural: wir werden hochtragen
first-person singular: ich werde hochgetragen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen werden
first-person singular: ich werde hochtragen
second-person plural: ihr werdet hochgetragen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen werden
second-person plural: ihr werdet hochtragen
second-person singular: du wirst hochgetragen sein
second-person singular: du wirst hochgetragen werden
second-person singular: du wirst hochtragen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgetragen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen werden
first-person plural: wir werden hochtragen
first-person singular: ich werde hochgetragen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen werden
first-person singular: ich werde hochtragen
second-person plural: ihr werdet hochgetragen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen werden
second-person plural: ihr werdet hochtragen
second-person singular: du werdest hochgetragen
second-person singular: du werdest hochgetragen sein
second-person singular: du werdest hochtragen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgetragen sein
first-person plural: wir würden hochgetragen werden
first-person plural: wir würden hochtragen
first-person singular: ich würde hochgetragen sein
first-person singular: ich würde hochgetragen werden
first-person singular: ich würde hochtragen
second-person plural: ihr würdet hochgetragen sein
second-person plural: ihr würdet hochgetragen werden
second-person plural: ihr würdet hochtragen
second-person singular: du würdest hochgetragen
second-person singular: du würdest hochgetragen sein
second-person singular: du würdest hochtragen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen haben
first-person plural: wir werden hochgetragen worden sein
first-person singular: ich werde hochgetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen haben
first-person singular: ich werde hochgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen haben
second-person plural: ihr werdet hochgetragen worden sein
second-person singular: du wirst hochgetragen gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgetragen haben
second-person singular: du wirst hochgetragen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetragen gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgetragen haben
first-person plural: wir werden hochgetragen worden sein
first-person singular: ich werde hochgetragen gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgetragen haben
first-person singular: ich werde hochgetragen worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgetragen haben
second-person plural: ihr werdet hochgetragen worden sein
second-person singular: du werdest hochgetragen gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgetragen haben
second-person singular: du werdest hochgetragen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgetragen gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgetragen haben
first-person plural: wir würden hochgetragen worden sein
first-person singular: ich würde hochgetragen gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgetragen haben
first-person singular: ich würde hochgetragen worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgetragen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgetragen haben
second-person plural: ihr würdet hochgetragen worden sein
second-person singular: du würdest hochgetragen gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgetragen haben
second-person singular: du würdest hochgetragen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochtrugen
first-person plural: wir trugen hoch
first-person plural: wir waren hochgetragen
first-person plural: wir wurden hochgetragen
first-person singular: ich hochtrug
first-person singular: ich trug hoch
first-person singular: ich war hochgetragen
first-person singular: ich wurde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtrugt
second-person plural: ihr trugt hoch
second-person plural: ihr wart hochgetragen
second-person plural: ihr wurdet hochgetragen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochtrügen
first-person plural: wir trügen hoch
first-person plural: wir wären hochgetragen
first-person plural: wir würden hochgetragen
first-person singular: ich hochtrüge
first-person singular: ich trüge hoch
first-person singular: ich wäre hochgetragen
first-person singular: ich würde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtrüget
second-person plural: ihr hochtrügt
second-person plural: ihr trüget hoch
second-person plural: ihr trügt hoch

imperative · perfect

haben Sie hochgetragen!
seien Sie hochgetragen gewesen!
seien Sie hochgetragen worden!
second-person plural: habt hochgetragen!
second-person plural: seid hochgetragen gewesen!
second-person plural: seid hochgetragen worden!
second-person singular: habe hochgetragen!
second-person singular: sei hochgetragen gewesen!
second-person singular: sei hochgetragen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgetragen
first-person plural: wir sind hochgetragen gewesen
first-person plural: wir sind hochgetragen worden
first-person singular: ich bin hochgetragen gewesen
first-person singular: ich bin hochgetragen worden
first-person singular: ich habe hochgetragen
second-person plural: ihr habt hochgetragen
second-person plural: ihr seid hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr seid hochgetragen worden
second-person singular: du bist hochgetragen gewesen
second-person singular: du bist hochgetragen worden
second-person singular: du hast hochgetragen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgetragen
first-person plural: wir seien hochgetragen gewesen
first-person plural: wir seien hochgetragen worden
first-person singular: ich habe hochgetragen
first-person singular: ich sei hochgetragen gewesen
first-person singular: ich sei hochgetragen worden
second-person plural: ihr habet hochgetragen
second-person plural: ihr seiet hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgetragen worden
second-person singular: du habest hochgetragen
second-person singular: du seiest hochgetragen gewesen
second-person singular: du seiest hochgetragen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgetragen
first-person plural: wir waren hochgetragen gewesen
first-person plural: wir waren hochgetragen worden
first-person singular: ich hatte hochgetragen
first-person singular: ich war hochgetragen gewesen
first-person singular: ich war hochgetragen worden
second-person plural: ihr hattet hochgetragen
second-person plural: ihr wart hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr wart hochgetragen worden
second-person singular: du hattest hochgetragen
second-person singular: du warst hochgetragen gewesen
second-person singular: du warst hochgetragen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgetragen
first-person plural: wir wären hochgetragen gewesen
first-person plural: wir wären hochgetragen worden
first-person singular: ich hätte hochgetragen
first-person singular: ich wäre hochgetragen gewesen
first-person singular: ich wäre hochgetragen worden
second-person plural: ihr hättet hochgetragen
second-person plural: ihr wäret hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgetragen worden
second-person plural: ihr wärt hochgetragen gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgetragen worden
second-person singular: du hättest hochgetragen

imperative · present

seien Sie hochgetragen!
tragen Sie hoch!
werden Sie hochgetragen!
second-person plural: seid hochgetragen!
second-person plural: tragt hoch!
second-person plural: werdet hochgetragen!
second-person singular: sei hochgetragen!
second-person singular: trage hoch!
second-person singular: trag hoch!
second-person singular: werde hochgetragen!

indicative · present

first-person plural: wir hochtragen
first-person plural: wir sind hochgetragen
first-person plural: wir tragen hoch
first-person plural: wir werden hochgetragen
first-person singular: ich bin hochgetragen
first-person singular: ich hochtrage
first-person singular: ich trage hoch
first-person singular: ich werde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtragt
second-person plural: ihr seid hochgetragen
second-person plural: ihr tragt hoch
second-person plural: ihr werdet hochgetragen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochtragen
first-person plural: wir seien hochgetragen
first-person plural: wir tragen hoch
first-person plural: wir werden hochgetragen
first-person singular: ich hochtrage
first-person singular: ich sei hochgetragen
first-person singular: ich trage hoch
first-person singular: ich werde hochgetragen
second-person plural: ihr hochtraget
second-person plural: ihr seiet hochgetragen
second-person plural: ihr traget hoch
second-person plural: ihr werdet hochgetragen