hochstreifen — German Dictionary

hochstreifen

verbseparable

Meanings

1.
(mit der Hand) eine Sache (oft aus Stoff) an einer anderen entlang nach oben schieben
- “Maria streift einen Ärmel hoch und zeigt die Mückenstiche.”
- “Nach weiteren fünf Minuten versuchte er, ihren Rock hochzustreifen, doch sie schob seine Hand weg.”
Englishto push up, to slide up
Españoldeslizar hacia arriba, empujar hacia arriba
Françaisfaire glisser vers le haut, pousser vers le haut
Italianoscivolare verso l'alto, spingere verso l'alto
Portuguêsdeslizar para cima, empurrar para cima
Русскийсдвинуть вверх, толкнуть вверх
Türkçeyukarı kaydırmak, itmek
Українськазсувати вгору, підштовхувати вгору
Ελληνικάολισθαίνω προς τα πάνω, σπρώχνω προς τα πάνω
Tiếng Việttrượt lên, đẩy lên
العربيةانزلاق للأعلى, دفع للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochstreifen
first-person singular: ich werde hochstreifen
second-person plural: ihr werdet hochstreifen
second-person singular: du wirst hochstreifen
third-person plural: sie werden hochgestreift sein
third-person plural: sie werden hochgestreift werden
third-person plural: sie werden hochstreifen
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift werden
third-person singular: er/sie/es wird hochstreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochstreifen
first-person singular: ich werde hochstreifen
second-person plural: ihr werdet hochstreifen
second-person singular: du werdest hochstreifen
third-person plural: sie werden hochgestreift sein
third-person plural: sie werden hochgestreift werden
third-person plural: sie werden hochstreifen
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift werden
third-person singular: er/sie/es werde hochstreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochstreifen
first-person singular: ich würde hochstreifen
second-person plural: ihr würdet hochstreifen
second-person singular: du würdest hochstreifen
third-person plural: sie würden hochgestreift sein
third-person plural: sie würden hochgestreift werden
third-person plural: sie würden hochstreifen
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift werden
third-person singular: er/sie/es würde hochstreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestreift haben
first-person singular: ich werde hochgestreift haben
second-person plural: ihr werdet hochgestreift haben
second-person singular: du wirst hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestreift haben
first-person singular: ich werde hochgestreift haben
second-person plural: ihr werdet hochgestreift haben
second-person singular: du werdest hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestreift haben
first-person singular: ich würde hochgestreift haben
second-person plural: ihr würdet hochgestreift haben
second-person singular: du würdest hochgestreift haben
third-person plural: sie würden hochgestreift gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgestreift haben
third-person plural: sie würden hochgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstreiften
first-person plural: wir streiften hoch
first-person singular: ich hochstreifte
first-person singular: ich streifte hoch
second-person plural: ihr hochstreiftet
second-person plural: ihr streiftet hoch
second-person singular: du hochstreiftest
second-person singular: du streiftest hoch
third-person plural: sie hochstreiften
third-person plural: sie streiften hoch
third-person plural: sie waren hochgestreift
third-person plural: sie wurden hochgestreift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstreiften
first-person plural: wir streiften hoch
first-person singular: ich hochstreifte
first-person singular: ich streifte hoch
second-person plural: ihr hochstreiftet
second-person plural: ihr streiftet hoch
second-person singular: du hochstreiftest
second-person singular: du streiftest hoch
third-person plural: sie hochstreiften
third-person plural: sie streiften hoch
third-person plural: sie wären hochgestreift
third-person plural: sie würden hochgestreift

imperative · perfect

haben Sie hochgestreift!
second-person plural: habt hochgestreift!
second-person singular: habe hochgestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestreift
first-person singular: ich habe hochgestreift
second-person plural: ihr habt hochgestreift
second-person singular: du hast hochgestreift
third-person plural: sie haben hochgestreift
third-person plural: sie sind hochgestreift gewesen
third-person plural: sie sind hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgestreift
third-person singular: er/sie/es ist hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestreift
first-person singular: ich habe hochgestreift
second-person plural: ihr habet hochgestreift
second-person singular: du habest hochgestreift
third-person plural: sie haben hochgestreift
third-person plural: sie seien hochgestreift gewesen
third-person plural: sie seien hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgestreift
third-person singular: er/sie/es sei hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestreift
first-person singular: ich hatte hochgestreift
second-person plural: ihr hattet hochgestreift
second-person singular: du hattest hochgestreift
third-person plural: sie hatten hochgestreift
third-person plural: sie waren hochgestreift gewesen
third-person plural: sie waren hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgestreift
third-person singular: er/sie/es war hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestreift
first-person singular: ich hätte hochgestreift
second-person plural: ihr hättet hochgestreift
second-person singular: du hättest hochgestreift
third-person plural: sie hätten hochgestreift
third-person plural: sie wären hochgestreift gewesen
third-person plural: sie wären hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgestreift
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestreift worden

imperative · present

streifen Sie hoch!
second-person plural: streift hoch!
second-person singular: streife hoch!
second-person singular: streif hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochstreifen
first-person plural: wir streifen hoch
first-person singular: ich hochstreife
first-person singular: ich streife hoch
second-person plural: ihr hochstreift
second-person plural: ihr streift hoch
second-person singular: du hochstreifst
second-person singular: du streifst hoch
third-person plural: sie hochstreifen
third-person plural: sie sind hochgestreift
third-person plural: sie streifen hoch
third-person plural: sie werden hochgestreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstreifen
first-person plural: wir streifen hoch
first-person singular: ich hochstreife
first-person singular: ich streife hoch
second-person plural: ihr hochstreifet
second-person plural: ihr streifet hoch
second-person singular: du hochstreifest
second-person singular: du streifest hoch
third-person plural: sie hochstreifen
third-person plural: sie seien hochgestreift
third-person plural: sie streifen hoch
third-person plural: sie werden hochgestreift

Verb governance

accusativeeine Sache hochstreifen

hochstreifen

verbseparable

Meanings

1.
(mit der Hand) eine Sache (oft aus Stoff) an einer anderen entlang nach oben schieben
- “Maria streift einen Ärmel hoch und zeigt die Mückenstiche.”
- “Nach weiteren fünf Minuten versuchte er, ihren Rock hochzustreifen, doch sie schob seine Hand weg.”
Englishto push up, to slide up
Españoldeslizar hacia arriba, empujar hacia arriba
Françaisfaire glisser vers le haut, pousser vers le haut
Italianoscivolare verso l'alto, spingere verso l'alto
Portuguêsdeslizar para cima, empurrar para cima
Русскийсдвинуть вверх, толкнуть вверх
Türkçeyukarı kaydırmak, itmek
Українськазсувати вгору, підштовхувати вгору
Ελληνικάολισθαίνω προς τα πάνω, σπρώχνω προς τα πάνω
Tiếng Việttrượt lên, đẩy lên
العربيةانزلاق للأعلى, دفع للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochstreifen
first-person singular: ich werde hochstreifen
second-person plural: ihr werdet hochstreifen
second-person singular: du wirst hochstreifen
third-person plural: sie werden hochgestreift sein
third-person plural: sie werden hochgestreift werden
third-person plural: sie werden hochstreifen
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift werden
third-person singular: er/sie/es wird hochstreifen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochstreifen
first-person singular: ich werde hochstreifen
second-person plural: ihr werdet hochstreifen
second-person singular: du werdest hochstreifen
third-person plural: sie werden hochgestreift sein
third-person plural: sie werden hochgestreift werden
third-person plural: sie werden hochstreifen
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift werden
third-person singular: er/sie/es werde hochstreifen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochstreifen
first-person singular: ich würde hochstreifen
second-person plural: ihr würdet hochstreifen
second-person singular: du würdest hochstreifen
third-person plural: sie würden hochgestreift sein
third-person plural: sie würden hochgestreift werden
third-person plural: sie würden hochstreifen
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift werden
third-person singular: er/sie/es würde hochstreifen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestreift haben
first-person singular: ich werde hochgestreift haben
second-person plural: ihr werdet hochgestreift haben
second-person singular: du wirst hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgestreift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestreift haben
first-person singular: ich werde hochgestreift haben
second-person plural: ihr werdet hochgestreift haben
second-person singular: du werdest hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestreift haben
third-person plural: sie werden hochgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgestreift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestreift haben
first-person singular: ich würde hochgestreift haben
second-person plural: ihr würdet hochgestreift haben
second-person singular: du würdest hochgestreift haben
third-person plural: sie würden hochgestreift gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgestreift haben
third-person plural: sie würden hochgestreift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgestreift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstreiften
first-person plural: wir streiften hoch
first-person singular: ich hochstreifte
first-person singular: ich streifte hoch
second-person plural: ihr hochstreiftet
second-person plural: ihr streiftet hoch
second-person singular: du hochstreiftest
second-person singular: du streiftest hoch
third-person plural: sie hochstreiften
third-person plural: sie streiften hoch
third-person plural: sie waren hochgestreift
third-person plural: sie wurden hochgestreift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstreiften
first-person plural: wir streiften hoch
first-person singular: ich hochstreifte
first-person singular: ich streifte hoch
second-person plural: ihr hochstreiftet
second-person plural: ihr streiftet hoch
second-person singular: du hochstreiftest
second-person singular: du streiftest hoch
third-person plural: sie hochstreiften
third-person plural: sie streiften hoch
third-person plural: sie wären hochgestreift
third-person plural: sie würden hochgestreift

imperative · perfect

haben Sie hochgestreift!
second-person plural: habt hochgestreift!
second-person singular: habe hochgestreift!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestreift
first-person singular: ich habe hochgestreift
second-person plural: ihr habt hochgestreift
second-person singular: du hast hochgestreift
third-person plural: sie haben hochgestreift
third-person plural: sie sind hochgestreift gewesen
third-person plural: sie sind hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgestreift
third-person singular: er/sie/es ist hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgestreift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestreift
first-person singular: ich habe hochgestreift
second-person plural: ihr habet hochgestreift
second-person singular: du habest hochgestreift
third-person plural: sie haben hochgestreift
third-person plural: sie seien hochgestreift gewesen
third-person plural: sie seien hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgestreift
third-person singular: er/sie/es sei hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgestreift worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestreift
first-person singular: ich hatte hochgestreift
second-person plural: ihr hattet hochgestreift
second-person singular: du hattest hochgestreift
third-person plural: sie hatten hochgestreift
third-person plural: sie waren hochgestreift gewesen
third-person plural: sie waren hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgestreift
third-person singular: er/sie/es war hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgestreift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestreift
first-person singular: ich hätte hochgestreift
second-person plural: ihr hättet hochgestreift
second-person singular: du hättest hochgestreift
third-person plural: sie hätten hochgestreift
third-person plural: sie wären hochgestreift gewesen
third-person plural: sie wären hochgestreift worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgestreift
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestreift gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestreift worden

imperative · present

streifen Sie hoch!
second-person plural: streift hoch!
second-person singular: streife hoch!
second-person singular: streif hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochstreifen
first-person plural: wir streifen hoch
first-person singular: ich hochstreife
first-person singular: ich streife hoch
second-person plural: ihr hochstreift
second-person plural: ihr streift hoch
second-person singular: du hochstreifst
second-person singular: du streifst hoch
third-person plural: sie hochstreifen
third-person plural: sie sind hochgestreift
third-person plural: sie streifen hoch
third-person plural: sie werden hochgestreift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstreifen
first-person plural: wir streifen hoch
first-person singular: ich hochstreife
first-person singular: ich streife hoch
second-person plural: ihr hochstreifet
second-person plural: ihr streifet hoch
second-person singular: du hochstreifest
second-person singular: du streifest hoch
third-person plural: sie hochstreifen
third-person plural: sie seien hochgestreift
third-person plural: sie streifen hoch
third-person plural: sie werden hochgestreift

Verb governance

accusativeeine Sache hochstreifen