hochrichten — German Dictionary

hochrichten

verbseparable

Meanings

1.
nach oben ausrichten/ausstrecken
- “Als sie ihren Blick wieder hochrichtete, sah sie, dass keiner sich auch nur einen Millimeter gerührt hatte.”
- “„Alexander richtete sich wieder hoch, sass an der Bettkante, stützte sich auf und lief ins Badezimmer.“”
Englishto align upwards, to stretch upwards
Españolenderezar, elevar
Françaisredresser, élever
Italianoraddrizzare, sollevare
Portuguêsendireitar, levantar
Русскийвыпрямить, поднять
Türkçedüzeltmek, yükseltmek
Українськавипрямити, підняти
Ελληνικάισιώνω, υψώνω
Tiếng Việtduỗi thẳng, nâng lên
العربيةيستقيم, يرفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochrichten
first-person singular: ich werde hochrichten
second-person plural: ihr werdet hochrichten
second-person singular: du wirst hochrichten
third-person plural: sie werden hochgerichtet sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet werden
third-person plural: sie werden hochrichten
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird hochrichten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochrichten
first-person singular: ich werde hochrichten
second-person plural: ihr werdet hochrichten
second-person singular: du werdest hochrichten
third-person plural: sie werden hochgerichtet sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet werden
third-person plural: sie werden hochrichten
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde hochrichten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochrichten
first-person singular: ich würde hochrichten
second-person plural: ihr würdet hochrichten
second-person singular: du würdest hochrichten
third-person plural: sie würden hochgerichtet sein
third-person plural: sie würden hochgerichtet werden
third-person plural: sie würden hochrichten
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde hochrichten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerichtet haben
first-person singular: ich werde hochgerichtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerichtet haben
second-person singular: du wirst hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerichtet haben
first-person singular: ich werde hochgerichtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerichtet haben
second-person singular: du werdest hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgerichtet haben
first-person singular: ich würde hochgerichtet haben
second-person plural: ihr würdet hochgerichtet haben
second-person singular: du würdest hochgerichtet haben
third-person plural: sie würden hochgerichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgerichtet haben
third-person plural: sie würden hochgerichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochrichteten
first-person plural: wir richteten hoch
first-person singular: ich hochrichtete
first-person singular: ich richtete hoch
second-person plural: ihr hochrichtetet
second-person plural: ihr richtetet hoch
second-person singular: du hochrichtetest
second-person singular: du richtetest hoch
third-person plural: sie hochrichteten
third-person plural: sie richteten hoch
third-person plural: sie waren hochgerichtet
third-person plural: sie wurden hochgerichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochrichteten
first-person plural: wir richteten hoch
first-person singular: ich hochrichtete
first-person singular: ich richtete hoch
second-person plural: ihr hochrichtetet
second-person plural: ihr richtetet hoch
second-person singular: du hochrichtetest
second-person singular: du richtetest hoch
third-person plural: sie hochrichteten
third-person plural: sie richteten hoch
third-person plural: sie wären hochgerichtet
third-person plural: sie würden hochgerichtet

imperative · perfect

haben Sie hochgerichtet!
second-person plural: habt hochgerichtet!
second-person singular: habe hochgerichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgerichtet
first-person singular: ich habe hochgerichtet
second-person plural: ihr habt hochgerichtet
second-person singular: du hast hochgerichtet
third-person plural: sie haben hochgerichtet
third-person plural: sie sind hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie sind hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es ist hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgerichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgerichtet
first-person singular: ich habe hochgerichtet
second-person plural: ihr habet hochgerichtet
second-person singular: du habest hochgerichtet
third-person plural: sie haben hochgerichtet
third-person plural: sie seien hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie seien hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es sei hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgerichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgerichtet
first-person singular: ich hatte hochgerichtet
second-person plural: ihr hattet hochgerichtet
second-person singular: du hattest hochgerichtet
third-person plural: sie hatten hochgerichtet
third-person plural: sie waren hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie waren hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es war hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgerichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgerichtet
first-person singular: ich hätte hochgerichtet
second-person plural: ihr hättet hochgerichtet
second-person singular: du hättest hochgerichtet
third-person plural: sie hätten hochgerichtet
third-person plural: sie wären hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie wären hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerichtet worden

imperative · present

richten Sie hoch!
second-person plural: richtet hoch!
second-person singular: richte hoch!
second-person singular: richt hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochrichten
first-person plural: wir richten hoch
first-person singular: ich hochrichte
first-person singular: ich richte hoch
second-person plural: ihr hochrichtet
second-person plural: ihr richtet hoch
second-person singular: du hochrichtest
second-person singular: du richtest hoch
third-person plural: sie hochrichten
third-person plural: sie richten hoch
third-person plural: sie sind hochgerichtet
third-person plural: sie werden hochgerichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochrichten
first-person plural: wir richten hoch
first-person singular: ich hochrichte
first-person singular: ich richte hoch
second-person plural: ihr hochrichtet
second-person plural: ihr richtet hoch
second-person singular: du hochrichtest
second-person singular: du richtest hoch
third-person plural: sie hochrichten
third-person plural: sie richten hoch
third-person plural: sie seien hochgerichtet
third-person plural: sie werden hochgerichtet

Verb governance

accusative(reflexive)sich nach oben ausrichten

hochrichten

verbseparable

Meanings

1.
nach oben ausrichten/ausstrecken
- “Als sie ihren Blick wieder hochrichtete, sah sie, dass keiner sich auch nur einen Millimeter gerührt hatte.”
- “„Alexander richtete sich wieder hoch, sass an der Bettkante, stützte sich auf und lief ins Badezimmer.“”
Englishto align upwards, to stretch upwards
Españolenderezar, elevar
Françaisredresser, élever
Italianoraddrizzare, sollevare
Portuguêsendireitar, levantar
Русскийвыпрямить, поднять
Türkçedüzeltmek, yükseltmek
Українськавипрямити, підняти
Ελληνικάισιώνω, υψώνω
Tiếng Việtduỗi thẳng, nâng lên
العربيةيستقيم, يرفع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochrichten
first-person singular: ich werde hochrichten
second-person plural: ihr werdet hochrichten
second-person singular: du wirst hochrichten
third-person plural: sie werden hochgerichtet sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet werden
third-person plural: sie werden hochrichten
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird hochrichten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochrichten
first-person singular: ich werde hochrichten
second-person plural: ihr werdet hochrichten
second-person singular: du werdest hochrichten
third-person plural: sie werden hochgerichtet sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet werden
third-person plural: sie werden hochrichten
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde hochrichten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochrichten
first-person singular: ich würde hochrichten
second-person plural: ihr würdet hochrichten
second-person singular: du würdest hochrichten
third-person plural: sie würden hochgerichtet sein
third-person plural: sie würden hochgerichtet werden
third-person plural: sie würden hochrichten
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde hochrichten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerichtet haben
first-person singular: ich werde hochgerichtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerichtet haben
second-person singular: du wirst hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgerichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerichtet haben
first-person singular: ich werde hochgerichtet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerichtet haben
second-person singular: du werdest hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerichtet haben
third-person plural: sie werden hochgerichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgerichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgerichtet haben
first-person singular: ich würde hochgerichtet haben
second-person plural: ihr würdet hochgerichtet haben
second-person singular: du würdest hochgerichtet haben
third-person plural: sie würden hochgerichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgerichtet haben
third-person plural: sie würden hochgerichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgerichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochrichteten
first-person plural: wir richteten hoch
first-person singular: ich hochrichtete
first-person singular: ich richtete hoch
second-person plural: ihr hochrichtetet
second-person plural: ihr richtetet hoch
second-person singular: du hochrichtetest
second-person singular: du richtetest hoch
third-person plural: sie hochrichteten
third-person plural: sie richteten hoch
third-person plural: sie waren hochgerichtet
third-person plural: sie wurden hochgerichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochrichteten
first-person plural: wir richteten hoch
first-person singular: ich hochrichtete
first-person singular: ich richtete hoch
second-person plural: ihr hochrichtetet
second-person plural: ihr richtetet hoch
second-person singular: du hochrichtetest
second-person singular: du richtetest hoch
third-person plural: sie hochrichteten
third-person plural: sie richteten hoch
third-person plural: sie wären hochgerichtet
third-person plural: sie würden hochgerichtet

imperative · perfect

haben Sie hochgerichtet!
second-person plural: habt hochgerichtet!
second-person singular: habe hochgerichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgerichtet
first-person singular: ich habe hochgerichtet
second-person plural: ihr habt hochgerichtet
second-person singular: du hast hochgerichtet
third-person plural: sie haben hochgerichtet
third-person plural: sie sind hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie sind hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es ist hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgerichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgerichtet
first-person singular: ich habe hochgerichtet
second-person plural: ihr habet hochgerichtet
second-person singular: du habest hochgerichtet
third-person plural: sie haben hochgerichtet
third-person plural: sie seien hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie seien hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es sei hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgerichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgerichtet
first-person singular: ich hatte hochgerichtet
second-person plural: ihr hattet hochgerichtet
second-person singular: du hattest hochgerichtet
third-person plural: sie hatten hochgerichtet
third-person plural: sie waren hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie waren hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es war hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgerichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgerichtet
first-person singular: ich hätte hochgerichtet
second-person plural: ihr hättet hochgerichtet
second-person singular: du hättest hochgerichtet
third-person plural: sie hätten hochgerichtet
third-person plural: sie wären hochgerichtet gewesen
third-person plural: sie wären hochgerichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgerichtet
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerichtet worden

imperative · present

richten Sie hoch!
second-person plural: richtet hoch!
second-person singular: richte hoch!
second-person singular: richt hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochrichten
first-person plural: wir richten hoch
first-person singular: ich hochrichte
first-person singular: ich richte hoch
second-person plural: ihr hochrichtet
second-person plural: ihr richtet hoch
second-person singular: du hochrichtest
second-person singular: du richtest hoch
third-person plural: sie hochrichten
third-person plural: sie richten hoch
third-person plural: sie sind hochgerichtet
third-person plural: sie werden hochgerichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochrichten
first-person plural: wir richten hoch
first-person singular: ich hochrichte
first-person singular: ich richte hoch
second-person plural: ihr hochrichtet
second-person plural: ihr richtet hoch
second-person singular: du hochrichtest
second-person singular: du richtest hoch
third-person plural: sie hochrichten
third-person plural: sie richten hoch
third-person plural: sie seien hochgerichtet
third-person plural: sie werden hochgerichtet

Verb governance

accusative(reflexive)sich nach oben ausrichten