hochrüsten — German Dictionary

hochrüsten

verbseparable

Meanings

1.
deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
- “„Indien hat gleichzeitig bereits erklärt: Wenn China anfängt hochzurüsten, werden wir mitziehen. Damit haben wir das Problem eines drohenden Rüstungswettlaufs.“”
Englishto arm, to equip
Españolarmar, rearmar
Françaisréarmer, renforcer
Italianoriarmare, potenziare
Portuguêsarmar, rearmar
Русскийоснащать, переоснащать
Türkçesilahlandırmak, yeniden silahlandırmak
Українськаозброїти, перезброїти
Ελληνικάοπλίζω, αναβαθμίζω
Tiếng Việttăng cường vũ khí, tái trang bị
العربيةتسليح, إعادة تسليح
2.
die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
- “„Kaum einer kann alle paar Monate einen neuen Rechner kaufen. Da heißt es Hochrüsten mit viel Phantasie und wenig Geld, Kontakte knüpfen und Know-how austauschen.“”
Englishto arm, to equip
Españolactualizar
Françaismettre à niveau
Italianoaggiornare
Portuguêsatualizar
Русскийобновить
Türkçegüncellemek
Українськаоновити
Ελληνικάαναβαθμίζω
Tiếng Việtnâng cấp
العربيةترقية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochrüsten
first-person singular: ich werde hochrüsten
second-person plural: ihr werdet hochrüsten
second-person singular: du wirst hochrüsten
third-person plural: sie werden hochgerüstet sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet werden
third-person plural: sie werden hochrüsten
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet werden
third-person singular: er/sie/es wird hochrüsten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochrüsten
first-person singular: ich werde hochrüsten
second-person plural: ihr werdet hochrüsten
second-person singular: du werdest hochrüsten
third-person plural: sie werden hochgerüstet sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet werden
third-person plural: sie werden hochrüsten
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet werden
third-person singular: er/sie/es werde hochrüsten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochrüsten
first-person singular: ich würde hochrüsten
second-person plural: ihr würdet hochrüsten
second-person singular: du würdest hochrüsten
third-person plural: sie würden hochgerüstet sein
third-person plural: sie würden hochgerüstet werden
third-person plural: sie würden hochrüsten
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet werden
third-person singular: er/sie/es würde hochrüsten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerüstet haben
first-person singular: ich werde hochgerüstet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerüstet haben
second-person singular: du wirst hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerüstet haben
first-person singular: ich werde hochgerüstet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerüstet haben
second-person singular: du werdest hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgerüstet haben
first-person singular: ich würde hochgerüstet haben
second-person plural: ihr würdet hochgerüstet haben
second-person singular: du würdest hochgerüstet haben
third-person plural: sie würden hochgerüstet gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgerüstet haben
third-person plural: sie würden hochgerüstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochrüsteten
first-person plural: wir rüsteten hoch
first-person singular: ich hochrüstete
first-person singular: ich rüstete hoch
second-person plural: ihr hochrüstetet
second-person plural: ihr rüstetet hoch
second-person singular: du hochrüstetest
second-person singular: du rüstetest hoch
third-person plural: sie hochrüsteten
third-person plural: sie rüsteten hoch
third-person plural: sie waren hochgerüstet
third-person plural: sie wurden hochgerüstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochrüsteten
first-person plural: wir rüsteten hoch
first-person singular: ich hochrüstete
first-person singular: ich rüstete hoch
second-person plural: ihr hochrüstetet
second-person plural: ihr rüstetet hoch
second-person singular: du hochrüstetest
second-person singular: du rüstetest hoch
third-person plural: sie hochrüsteten
third-person plural: sie rüsteten hoch
third-person plural: sie wären hochgerüstet
third-person plural: sie würden hochgerüstet

imperative · perfect

haben Sie hochgerüstet!
second-person plural: habt hochgerüstet!
second-person singular: habe hochgerüstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgerüstet
first-person singular: ich habe hochgerüstet
second-person plural: ihr habt hochgerüstet
second-person singular: du hast hochgerüstet
third-person plural: sie haben hochgerüstet
third-person plural: sie sind hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie sind hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es ist hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgerüstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgerüstet
first-person singular: ich habe hochgerüstet
second-person plural: ihr habet hochgerüstet
second-person singular: du habest hochgerüstet
third-person plural: sie haben hochgerüstet
third-person plural: sie seien hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie seien hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es sei hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgerüstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgerüstet
first-person singular: ich hatte hochgerüstet
second-person plural: ihr hattet hochgerüstet
second-person singular: du hattest hochgerüstet
third-person plural: sie hatten hochgerüstet
third-person plural: sie waren hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie waren hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es war hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgerüstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgerüstet
first-person singular: ich hätte hochgerüstet
second-person plural: ihr hättet hochgerüstet
second-person singular: du hättest hochgerüstet
third-person plural: sie hätten hochgerüstet
third-person plural: sie wären hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie wären hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerüstet worden

imperative · present

rüsten Sie hoch!
second-person plural: rüstet hoch!
second-person singular: rüste hoch!
second-person singular: rüst hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochrüsten
first-person plural: wir rüsten hoch
first-person singular: ich hochrüste
first-person singular: ich rüste hoch
second-person plural: ihr hochrüstet
second-person plural: ihr rüstet hoch
second-person singular: du hochrüstest
second-person singular: du rüstest hoch
third-person plural: sie hochrüsten
third-person plural: sie rüsten hoch
third-person plural: sie sind hochgerüstet
third-person plural: sie werden hochgerüstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochrüsten
first-person plural: wir rüsten hoch
first-person singular: ich hochrüste
first-person singular: ich rüste hoch
second-person plural: ihr hochrüstet
second-person plural: ihr rüstet hoch
second-person singular: du hochrüstest
second-person singular: du rüstest hoch
third-person plural: sie hochrüsten
third-person plural: sie rüsten hoch
third-person plural: sie seien hochgerüstet
third-person plural: sie werden hochgerüstet

hochrüsten

verbseparable

Meanings

1.
deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
- “„Indien hat gleichzeitig bereits erklärt: Wenn China anfängt hochzurüsten, werden wir mitziehen. Damit haben wir das Problem eines drohenden Rüstungswettlaufs.“”
Englishto arm, to equip
Españolarmar, rearmar
Françaisréarmer, renforcer
Italianoriarmare, potenziare
Portuguêsarmar, rearmar
Русскийоснащать, переоснащать
Türkçesilahlandırmak, yeniden silahlandırmak
Українськаозброїти, перезброїти
Ελληνικάοπλίζω, αναβαθμίζω
Tiếng Việttăng cường vũ khí, tái trang bị
العربيةتسليح, إعادة تسليح
2.
die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
- “„Kaum einer kann alle paar Monate einen neuen Rechner kaufen. Da heißt es Hochrüsten mit viel Phantasie und wenig Geld, Kontakte knüpfen und Know-how austauschen.“”
Englishto arm, to equip
Españolactualizar
Françaismettre à niveau
Italianoaggiornare
Portuguêsatualizar
Русскийобновить
Türkçegüncellemek
Українськаоновити
Ελληνικάαναβαθμίζω
Tiếng Việtnâng cấp
العربيةترقية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochrüsten
first-person singular: ich werde hochrüsten
second-person plural: ihr werdet hochrüsten
second-person singular: du wirst hochrüsten
third-person plural: sie werden hochgerüstet sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet werden
third-person plural: sie werden hochrüsten
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet werden
third-person singular: er/sie/es wird hochrüsten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochrüsten
first-person singular: ich werde hochrüsten
second-person plural: ihr werdet hochrüsten
second-person singular: du werdest hochrüsten
third-person plural: sie werden hochgerüstet sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet werden
third-person plural: sie werden hochrüsten
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet werden
third-person singular: er/sie/es werde hochrüsten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochrüsten
first-person singular: ich würde hochrüsten
second-person plural: ihr würdet hochrüsten
second-person singular: du würdest hochrüsten
third-person plural: sie würden hochgerüstet sein
third-person plural: sie würden hochgerüstet werden
third-person plural: sie würden hochrüsten
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet werden
third-person singular: er/sie/es würde hochrüsten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerüstet haben
first-person singular: ich werde hochgerüstet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerüstet haben
second-person singular: du wirst hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgerüstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgerüstet haben
first-person singular: ich werde hochgerüstet haben
second-person plural: ihr werdet hochgerüstet haben
second-person singular: du werdest hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgerüstet haben
third-person plural: sie werden hochgerüstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgerüstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgerüstet haben
first-person singular: ich würde hochgerüstet haben
second-person plural: ihr würdet hochgerüstet haben
second-person singular: du würdest hochgerüstet haben
third-person plural: sie würden hochgerüstet gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgerüstet haben
third-person plural: sie würden hochgerüstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgerüstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochrüsteten
first-person plural: wir rüsteten hoch
first-person singular: ich hochrüstete
first-person singular: ich rüstete hoch
second-person plural: ihr hochrüstetet
second-person plural: ihr rüstetet hoch
second-person singular: du hochrüstetest
second-person singular: du rüstetest hoch
third-person plural: sie hochrüsteten
third-person plural: sie rüsteten hoch
third-person plural: sie waren hochgerüstet
third-person plural: sie wurden hochgerüstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochrüsteten
first-person plural: wir rüsteten hoch
first-person singular: ich hochrüstete
first-person singular: ich rüstete hoch
second-person plural: ihr hochrüstetet
second-person plural: ihr rüstetet hoch
second-person singular: du hochrüstetest
second-person singular: du rüstetest hoch
third-person plural: sie hochrüsteten
third-person plural: sie rüsteten hoch
third-person plural: sie wären hochgerüstet
third-person plural: sie würden hochgerüstet

imperative · perfect

haben Sie hochgerüstet!
second-person plural: habt hochgerüstet!
second-person singular: habe hochgerüstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgerüstet
first-person singular: ich habe hochgerüstet
second-person plural: ihr habt hochgerüstet
second-person singular: du hast hochgerüstet
third-person plural: sie haben hochgerüstet
third-person plural: sie sind hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie sind hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es ist hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgerüstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgerüstet
first-person singular: ich habe hochgerüstet
second-person plural: ihr habet hochgerüstet
second-person singular: du habest hochgerüstet
third-person plural: sie haben hochgerüstet
third-person plural: sie seien hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie seien hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es sei hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgerüstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgerüstet
first-person singular: ich hatte hochgerüstet
second-person plural: ihr hattet hochgerüstet
second-person singular: du hattest hochgerüstet
third-person plural: sie hatten hochgerüstet
third-person plural: sie waren hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie waren hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es war hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgerüstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgerüstet
first-person singular: ich hätte hochgerüstet
second-person plural: ihr hättet hochgerüstet
second-person singular: du hättest hochgerüstet
third-person plural: sie hätten hochgerüstet
third-person plural: sie wären hochgerüstet gewesen
third-person plural: sie wären hochgerüstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgerüstet
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerüstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgerüstet worden

imperative · present

rüsten Sie hoch!
second-person plural: rüstet hoch!
second-person singular: rüste hoch!
second-person singular: rüst hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochrüsten
first-person plural: wir rüsten hoch
first-person singular: ich hochrüste
first-person singular: ich rüste hoch
second-person plural: ihr hochrüstet
second-person plural: ihr rüstet hoch
second-person singular: du hochrüstest
second-person singular: du rüstest hoch
third-person plural: sie hochrüsten
third-person plural: sie rüsten hoch
third-person plural: sie sind hochgerüstet
third-person plural: sie werden hochgerüstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochrüsten
first-person plural: wir rüsten hoch
first-person singular: ich hochrüste
first-person singular: ich rüste hoch
second-person plural: ihr hochrüstet
second-person plural: ihr rüstet hoch
second-person singular: du hochrüstest
second-person singular: du rüstest hoch
third-person plural: sie hochrüsten
third-person plural: sie rüsten hoch
third-person plural: sie seien hochgerüstet
third-person plural: sie werden hochgerüstet