hochleben — German Dictionary

hochleben

verbseparable

Meanings

1.
geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages
- “Sie lebe hoch! Ein Prosit auf die Jubilarin!”
- “Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen.”
- “Hoch soll er leben, hoch soll er leben, drei Mal hoch.”
- “„Vor uns stand eine Reihe Lastwagen voller Männer, die alle schrien: «Hoch lebe der Große Sozialist! Hoch lebe die Stimme der Armen Indiens!» “”
Englishto celebrate, to honor
Españolbrindar, celebrar
Françaisporter un toast, célébrer
Italianobrindare, festeggiare
Portuguêsbrindar, celebrar
Русскийподнимать тост, отмечать
Türkçeşerefe kaldırmak, kutlamak
Українськапіднімати тост, святкувати
Ελληνικάσηκώνω ποτήρι, γιορτάζω
Tiếng Việtnâng ly, kỷ niệm
العربيةيحتفل, يُقدّم نخباً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochleben
first-person singular: ich werde hochleben
second-person plural: ihr werdet hochleben
second-person singular: du wirst hochleben
third-person plural: sie werden hochleben
third-person singular: er/sie/es wird hochleben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochleben
first-person singular: ich werde hochleben
second-person plural: ihr werdet hochleben
second-person singular: du werdest hochleben
third-person plural: sie werden hochleben
third-person singular: er/sie/es werde hochleben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochleben
first-person singular: ich würde hochleben
second-person plural: ihr würdet hochleben
second-person singular: du würdest hochleben
third-person plural: sie würden hochleben
third-person singular: er/sie/es würde hochleben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgelebt haben
first-person singular: ich werde hochgelebt haben
second-person plural: ihr werdet hochgelebt haben
second-person singular: du wirst hochgelebt haben
third-person plural: sie werden hochgelebt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgelebt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgelebt haben
first-person singular: ich werde hochgelebt haben
second-person plural: ihr werdet hochgelebt haben
second-person singular: du werdest hochgelebt haben
third-person plural: sie werden hochgelebt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgelebt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgelebt haben
first-person singular: ich würde hochgelebt haben
second-person plural: ihr würdet hochgelebt haben
second-person singular: du würdest hochgelebt haben
third-person plural: sie würden hochgelebt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgelebt haben

indicative · past

first-person plural: wir hochlebten
first-person plural: wir lebten hoch
first-person singular: ich hochlebte
first-person singular: ich lebte hoch
second-person plural: ihr hochlebtet
second-person plural: ihr lebtet hoch
second-person singular: du hochlebtest
second-person singular: du lebtest hoch
third-person plural: sie hochlebten
third-person plural: sie lebten hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebte
third-person singular: er/sie/es lebte hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochlebten
first-person plural: wir lebten hoch
first-person singular: ich hochlebte
first-person singular: ich lebte hoch
second-person plural: ihr hochlebtet
second-person plural: ihr lebtet hoch
second-person singular: du hochlebtest
second-person singular: du lebtest hoch
third-person plural: sie hochlebten
third-person plural: sie lebten hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebte
third-person singular: er/sie/es lebte hoch

imperative · perfect

haben Sie hochgelebt!
second-person plural: habt hochgelebt!
second-person singular: habe hochgelebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgelebt
first-person singular: ich habe hochgelebt
second-person plural: ihr habt hochgelebt
second-person singular: du hast hochgelebt
third-person plural: sie haben hochgelebt
third-person singular: er/sie/es hat hochgelebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgelebt
first-person singular: ich habe hochgelebt
second-person plural: ihr habet hochgelebt
second-person singular: du habest hochgelebt
third-person plural: sie haben hochgelebt
third-person singular: er/sie/es habe hochgelebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgelebt
first-person singular: ich hatte hochgelebt
second-person plural: ihr hattet hochgelebt
second-person singular: du hattest hochgelebt
third-person plural: sie hatten hochgelebt
third-person singular: er/sie/es hatte hochgelebt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgelebt
first-person singular: ich hätte hochgelebt
second-person plural: ihr hättet hochgelebt
second-person singular: du hättest hochgelebt
third-person plural: sie hätten hochgelebt
third-person singular: er/sie/es hätte hochgelebt

imperative · present

leben Sie hoch!
second-person plural: lebt hoch!
second-person singular: lebe hoch!
second-person singular: leb hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochleben
first-person plural: wir leben hoch
first-person singular: ich hochlebe
first-person singular: ich lebe hoch
second-person plural: ihr hochlebt
second-person plural: ihr lebt hoch
second-person singular: du hochlebst
second-person singular: du lebst hoch
third-person plural: sie hochleben
third-person plural: sie leben hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebt
third-person singular: er/sie/es lebt hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochleben
first-person plural: wir leben hoch
first-person singular: ich hochlebe
first-person singular: ich lebe hoch
second-person plural: ihr hochlebet
second-person plural: ihr lebet hoch
second-person singular: du hochlebest
second-person singular: du lebest hoch
third-person plural: sie hochleben
third-person plural: sie leben hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebe
third-person singular: er/sie/es lebe hoch

Verb governance

accusativejemanden hochleben lassen

hochleben

verbseparable

Meanings

1.
geehrt sein, jemanden feiern, ihn ehren, oft anlässlich eines Jahrestages
- “Sie lebe hoch! Ein Prosit auf die Jubilarin!”
- “Jetzt sollten wir unser Geburtstagskind hochleben lasen.”
- “Hoch soll er leben, hoch soll er leben, drei Mal hoch.”
- “„Vor uns stand eine Reihe Lastwagen voller Männer, die alle schrien: «Hoch lebe der Große Sozialist! Hoch lebe die Stimme der Armen Indiens!» “”
Englishto celebrate, to honor
Españolbrindar, celebrar
Françaisporter un toast, célébrer
Italianobrindare, festeggiare
Portuguêsbrindar, celebrar
Русскийподнимать тост, отмечать
Türkçeşerefe kaldırmak, kutlamak
Українськапіднімати тост, святкувати
Ελληνικάσηκώνω ποτήρι, γιορτάζω
Tiếng Việtnâng ly, kỷ niệm
العربيةيحتفل, يُقدّم نخباً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochleben
first-person singular: ich werde hochleben
second-person plural: ihr werdet hochleben
second-person singular: du wirst hochleben
third-person plural: sie werden hochleben
third-person singular: er/sie/es wird hochleben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochleben
first-person singular: ich werde hochleben
second-person plural: ihr werdet hochleben
second-person singular: du werdest hochleben
third-person plural: sie werden hochleben
third-person singular: er/sie/es werde hochleben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochleben
first-person singular: ich würde hochleben
second-person plural: ihr würdet hochleben
second-person singular: du würdest hochleben
third-person plural: sie würden hochleben
third-person singular: er/sie/es würde hochleben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgelebt haben
first-person singular: ich werde hochgelebt haben
second-person plural: ihr werdet hochgelebt haben
second-person singular: du wirst hochgelebt haben
third-person plural: sie werden hochgelebt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgelebt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgelebt haben
first-person singular: ich werde hochgelebt haben
second-person plural: ihr werdet hochgelebt haben
second-person singular: du werdest hochgelebt haben
third-person plural: sie werden hochgelebt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgelebt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgelebt haben
first-person singular: ich würde hochgelebt haben
second-person plural: ihr würdet hochgelebt haben
second-person singular: du würdest hochgelebt haben
third-person plural: sie würden hochgelebt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgelebt haben

indicative · past

first-person plural: wir hochlebten
first-person plural: wir lebten hoch
first-person singular: ich hochlebte
first-person singular: ich lebte hoch
second-person plural: ihr hochlebtet
second-person plural: ihr lebtet hoch
second-person singular: du hochlebtest
second-person singular: du lebtest hoch
third-person plural: sie hochlebten
third-person plural: sie lebten hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebte
third-person singular: er/sie/es lebte hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochlebten
first-person plural: wir lebten hoch
first-person singular: ich hochlebte
first-person singular: ich lebte hoch
second-person plural: ihr hochlebtet
second-person plural: ihr lebtet hoch
second-person singular: du hochlebtest
second-person singular: du lebtest hoch
third-person plural: sie hochlebten
third-person plural: sie lebten hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebte
third-person singular: er/sie/es lebte hoch

imperative · perfect

haben Sie hochgelebt!
second-person plural: habt hochgelebt!
second-person singular: habe hochgelebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgelebt
first-person singular: ich habe hochgelebt
second-person plural: ihr habt hochgelebt
second-person singular: du hast hochgelebt
third-person plural: sie haben hochgelebt
third-person singular: er/sie/es hat hochgelebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgelebt
first-person singular: ich habe hochgelebt
second-person plural: ihr habet hochgelebt
second-person singular: du habest hochgelebt
third-person plural: sie haben hochgelebt
third-person singular: er/sie/es habe hochgelebt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgelebt
first-person singular: ich hatte hochgelebt
second-person plural: ihr hattet hochgelebt
second-person singular: du hattest hochgelebt
third-person plural: sie hatten hochgelebt
third-person singular: er/sie/es hatte hochgelebt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgelebt
first-person singular: ich hätte hochgelebt
second-person plural: ihr hättet hochgelebt
second-person singular: du hättest hochgelebt
third-person plural: sie hätten hochgelebt
third-person singular: er/sie/es hätte hochgelebt

imperative · present

leben Sie hoch!
second-person plural: lebt hoch!
second-person singular: lebe hoch!
second-person singular: leb hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochleben
first-person plural: wir leben hoch
first-person singular: ich hochlebe
first-person singular: ich lebe hoch
second-person plural: ihr hochlebt
second-person plural: ihr lebt hoch
second-person singular: du hochlebst
second-person singular: du lebst hoch
third-person plural: sie hochleben
third-person plural: sie leben hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebt
third-person singular: er/sie/es lebt hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochleben
first-person plural: wir leben hoch
first-person singular: ich hochlebe
first-person singular: ich lebe hoch
second-person plural: ihr hochlebet
second-person plural: ihr lebet hoch
second-person singular: du hochlebest
second-person singular: du lebest hoch
third-person plural: sie hochleben
third-person plural: sie leben hoch
third-person singular: er/sie/es hochlebe
third-person singular: er/sie/es lebe hoch

Verb governance

accusativejemanden hochleben lassen