hochkämpfen — German Dictionary

hochkämpfen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
gegen Widerstand nach oben kommen, es nach oben schaffen
- “Erst eine Lehre, dann kämpfte sie sich hoch, um schließlich die eigene Firma zu gründen.”
- “Wir haben uns in der Liga hochgekämpft und als wir oben waren, eine Prämie kassiert.”
reflexive
Englishto fight one's way up, to struggle upwards
Españolluchar para subir, esforzarse por ascender
Françaisse battre pour monter, lutter pour s'élever
Italianolottare per salire, combattere per elevarsi
Portuguêslutar para subir, esforçar-se para ascender
Русскийбороться, чтобы подняться, стараться подняться
Türkçeyukarı çıkmak için savaşmak, yükselmek için mücadele etmek
Українськаборотися, щоб піднятися, прагнути піднятися
Ελληνικάπαλεύω να ανέβω, αγωνίζομαι να υψωθώ
Tiếng Việtđấu tranh để vươn lên, chiến đấu để leo lên
العربيةيقاتل للارتفاع, يكافح للصعود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns hochkämpfen
first-person singular: ich werde mich hochkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch hochkämpfen
second-person singular: du wirst dich hochkämpfen
third-person plural: sie werden sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es wird sich hochkämpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns hochkämpfen
first-person singular: ich werde mich hochkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch hochkämpfen
second-person singular: du werdest dich hochkämpfen
third-person plural: sie werden sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es werde sich hochkämpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns hochkämpfen
first-person singular: ich würde mich hochkämpfen
second-person plural: ihr würdet euch hochkämpfen
second-person singular: du würdest dich hochkämpfen
third-person plural: sie würden sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es würde sich hochkämpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich hochgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgekämpft haben
second-person singular: du wirst dich hochgekämpft haben
third-person plural: sie werden sich hochgekämpft haben
third-person singular: er/sie/es wird sich hochgekämpft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich hochgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgekämpft haben
second-person singular: du werdest dich hochgekämpft haben
third-person plural: sie werden sich hochgekämpft haben
third-person singular: er/sie/es werde sich hochgekämpft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns hochgekämpft haben
first-person singular: ich würde mich hochgekämpft haben
second-person plural: ihr würdet euch hochgekämpft haben
second-person singular: du würdest dich hochgekämpft haben
third-person plural: sie würden sich hochgekämpft haben
third-person singular: er/sie/es würde sich hochgekämpft haben

indicative · past

first-person plural: wir kämpften uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpften
first-person singular: ich kämpfte mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfte
second-person plural: ihr euch hochkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpftest
second-person singular: du kämpftest dich hoch
third-person plural: sie kämpften sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpften
third-person singular: er/sie/es kämpfte sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämpften uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpften
first-person singular: ich kämpfte mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfte
second-person plural: ihr euch hochkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpftest
second-person singular: du kämpftest dich hoch
third-person plural: sie kämpften sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpften
third-person singular: er/sie/es kämpfte sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpfte

imperative · perfect

haben Sie sich hochgekämpft!
second-person plural: habt euch hochgekämpft!
second-person singular: habe dich hochgekämpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgekämpft
first-person singular: ich habe mich hochgekämpft
second-person plural: ihr habt euch hochgekämpft
second-person singular: du hast dich hochgekämpft
third-person plural: sie haben sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es hat sich hochgekämpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgekämpft
first-person singular: ich habe mich hochgekämpft
second-person plural: ihr habet euch hochgekämpft
second-person singular: du habest dich hochgekämpft
third-person plural: sie haben sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es habe sich hochgekämpft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns hochgekämpft
first-person singular: ich hatte mich hochgekämpft
second-person plural: ihr hattet euch hochgekämpft
second-person singular: du hattest dich hochgekämpft
third-person plural: sie hatten sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es hatte sich hochgekämpft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns hochgekämpft
first-person singular: ich hätte mich hochgekämpft
second-person plural: ihr hättet euch hochgekämpft
second-person singular: du hättest dich hochgekämpft
third-person plural: sie hätten sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es hätte sich hochgekämpft

imperative · present

kämpfen Sie sich hoch!
second-person plural: kämpft euch hoch!
second-person singular: kämpf dich hoch!
second-person singular: kämpfe dich hoch!

indicative · present

first-person plural: wir kämpfen uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpfen
first-person singular: ich kämpfe mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfe
second-person plural: ihr euch hochkämpft
second-person plural: ihr kämpft euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpfst
second-person singular: du kämpfst dich hoch
third-person plural: sie kämpfen sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es kämpft sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kämpfen uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpfen
first-person singular: ich kämpfe mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfe
second-person plural: ihr euch hochkämpfet
second-person plural: ihr kämpfet euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpfest
second-person singular: du kämpfest dich hoch
third-person plural: sie kämpfen sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es kämpfe sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpfe

hochkämpfen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
gegen Widerstand nach oben kommen, es nach oben schaffen
- “Erst eine Lehre, dann kämpfte sie sich hoch, um schließlich die eigene Firma zu gründen.”
- “Wir haben uns in der Liga hochgekämpft und als wir oben waren, eine Prämie kassiert.”
reflexive
Englishto fight one's way up, to struggle upwards
Españolluchar para subir, esforzarse por ascender
Françaisse battre pour monter, lutter pour s'élever
Italianolottare per salire, combattere per elevarsi
Portuguêslutar para subir, esforçar-se para ascender
Русскийбороться, чтобы подняться, стараться подняться
Türkçeyukarı çıkmak için savaşmak, yükselmek için mücadele etmek
Українськаборотися, щоб піднятися, прагнути піднятися
Ελληνικάπαλεύω να ανέβω, αγωνίζομαι να υψωθώ
Tiếng Việtđấu tranh để vươn lên, chiến đấu để leo lên
العربيةيقاتل للارتفاع, يكافح للصعود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns hochkämpfen
first-person singular: ich werde mich hochkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch hochkämpfen
second-person singular: du wirst dich hochkämpfen
third-person plural: sie werden sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es wird sich hochkämpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns hochkämpfen
first-person singular: ich werde mich hochkämpfen
second-person plural: ihr werdet euch hochkämpfen
second-person singular: du werdest dich hochkämpfen
third-person plural: sie werden sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es werde sich hochkämpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns hochkämpfen
first-person singular: ich würde mich hochkämpfen
second-person plural: ihr würdet euch hochkämpfen
second-person singular: du würdest dich hochkämpfen
third-person plural: sie würden sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es würde sich hochkämpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich hochgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgekämpft haben
second-person singular: du wirst dich hochgekämpft haben
third-person plural: sie werden sich hochgekämpft haben
third-person singular: er/sie/es wird sich hochgekämpft haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns hochgekämpft haben
first-person singular: ich werde mich hochgekämpft haben
second-person plural: ihr werdet euch hochgekämpft haben
second-person singular: du werdest dich hochgekämpft haben
third-person plural: sie werden sich hochgekämpft haben
third-person singular: er/sie/es werde sich hochgekämpft haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns hochgekämpft haben
first-person singular: ich würde mich hochgekämpft haben
second-person plural: ihr würdet euch hochgekämpft haben
second-person singular: du würdest dich hochgekämpft haben
third-person plural: sie würden sich hochgekämpft haben
third-person singular: er/sie/es würde sich hochgekämpft haben

indicative · past

first-person plural: wir kämpften uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpften
first-person singular: ich kämpfte mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfte
second-person plural: ihr euch hochkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpftest
second-person singular: du kämpftest dich hoch
third-person plural: sie kämpften sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpften
third-person singular: er/sie/es kämpfte sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kämpften uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpften
first-person singular: ich kämpfte mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfte
second-person plural: ihr euch hochkämpftet
second-person plural: ihr kämpftet euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpftest
second-person singular: du kämpftest dich hoch
third-person plural: sie kämpften sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpften
third-person singular: er/sie/es kämpfte sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpfte

imperative · perfect

haben Sie sich hochgekämpft!
second-person plural: habt euch hochgekämpft!
second-person singular: habe dich hochgekämpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgekämpft
first-person singular: ich habe mich hochgekämpft
second-person plural: ihr habt euch hochgekämpft
second-person singular: du hast dich hochgekämpft
third-person plural: sie haben sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es hat sich hochgekämpft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns hochgekämpft
first-person singular: ich habe mich hochgekämpft
second-person plural: ihr habet euch hochgekämpft
second-person singular: du habest dich hochgekämpft
third-person plural: sie haben sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es habe sich hochgekämpft

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns hochgekämpft
first-person singular: ich hatte mich hochgekämpft
second-person plural: ihr hattet euch hochgekämpft
second-person singular: du hattest dich hochgekämpft
third-person plural: sie hatten sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es hatte sich hochgekämpft

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns hochgekämpft
first-person singular: ich hätte mich hochgekämpft
second-person plural: ihr hättet euch hochgekämpft
second-person singular: du hättest dich hochgekämpft
third-person plural: sie hätten sich hochgekämpft
third-person singular: er/sie/es hätte sich hochgekämpft

imperative · present

kämpfen Sie sich hoch!
second-person plural: kämpft euch hoch!
second-person singular: kämpf dich hoch!
second-person singular: kämpfe dich hoch!

indicative · present

first-person plural: wir kämpfen uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpfen
first-person singular: ich kämpfe mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfe
second-person plural: ihr euch hochkämpft
second-person plural: ihr kämpft euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpfst
second-person singular: du kämpfst dich hoch
third-person plural: sie kämpfen sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es kämpft sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kämpfen uns hoch
first-person plural: wir uns hochkämpfen
first-person singular: ich kämpfe mich hoch
first-person singular: ich mich hochkämpfe
second-person plural: ihr euch hochkämpfet
second-person plural: ihr kämpfet euch hoch
second-person singular: du dich hochkämpfest
second-person singular: du kämpfest dich hoch
third-person plural: sie kämpfen sich hoch
third-person plural: sie sich hochkämpfen
third-person singular: er/sie/es kämpfe sich hoch
third-person singular: er/sie/es sich hochkämpfe