hochinfektiös

adjective

Meanings

  1. 1.

    mit hoher Wahrscheinlichkeit (bei Kontakt) zu einer Ansteckung führend

    • “„Der Wochenfluss gilt immer noch als hochinfektiös. Dies ist nicht richtig, da die Mehrzahl der Keime apathogen sind.“”
    • “Verursacher der Nagerpest ist ein sehr kleines, auch für Menschen hochinfektiöses Bakterium.”
    • “„Die Rhinotracheitis der Katze (RTK) ist eine besonders unter jungen Katzen weitverbreitete hochinfektiöse Krankheit, die zum ersten Mal von CRANDELL und MAURER (1958) beschrieben worden ist.“”
    Englishhighly infectious, highly contagious
    Españolaltamente infeccioso, muy contagioso
    Françaishautement infectieux, très contagieux
    Italianoaltamente infettivo, molto contagioso
    Portuguêsaltamente infeccioso, muito contagioso
    Русскийвысокоинфекционный, очень заразный
    Türkçeyüksek derecede bulaşıcı, çok bulaşıcı
    Українськависокоінфекційний, дуже заразний
    Ελληνικάυψηλά μολυσματικός, πολύ μεταδοτικός
    Tiếng Việtcực kỳ lây nhiễm, rất dễ lây
    العربيةشديد العدوى, معدٍ للغاية

Adjective forms

positive

hochinfektiöser

Compound parts

  • hochADJmodifier— high, tall, high up, at a high level, high-pitched, noble, high-ranking, to the power of, to the, raised to the power of, large in quantity, high in value, late, upward, too difficult, hard to understand, heavy rainfall, intense precipitation
  • infektiösADJhead— infectious, contagious