hip

Meanings

1. 1.

   in Mode, voll im Trend

   • “„Und Skispringen ist trotz jüngst respektabler Leistungen der anderen deutschen Jungs bei der Nordischen Ski-WM längst nicht mehr so hip wie mit Hanni.“”
   • “Laura trägt immer hippe Klamotten.”
   • “Dies ist der hipste/hippste Nachtclub in München.”
   • “„Und alle, die nach Berlin gezogen sind, um einmal in ihrem Leben hip zu sein, sollten ihren Kummer über diese Nachricht schnellstmöglich in Holunder-Bionade ersäufen.“”
   • “Cologne’s hip and trendy stores can be found on this street.”
   • “Hip fractures are fractures of the "neck" of the femur, the long bone that comprises the upper part of the leg.”

   colloquial

   Englishhip, trendy, cool

   Españolde moda, cool

   Françaistendance, branché

   Italianoalla moda, figo

   Portuguêsna moda, legal

   Русскиймодный, крутой

   Türkçemoda, havalı

   Українськамодний, крутий

   Ελληνικάμοντέρνος, κουλ

   Tiếng Việtthời thượng, ngầu

   العربيةعصري, رائع