hinwegfliegen — German Dictionary

hinwegfliegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas fliegend überqueren
- “„Obwohl das ekelhaft flache Gesicht sich noch vor einem Augenblick gegen meines gepresst hatte, glaubte ich, es sei ihm irgendwie gelungen, über mich hinwegzufliegen, denn ich spürte keinen Aufprall.“”
Englishto fly over, to fly across
Españolvolar sobre, sobrevolar
Françaissurvoler, voler au-dessus
Italianovolare sopra, sorvolare
Portuguêsvoar sobre, sobrevoar
Русскийперелетать, пролетать над
Türkçeüzerinden uçmak, uçmak
Українськаперелітати, літати над
Ελληνικάπετάω πάνω από, υπερπτήση
Tiếng Việtbay qua, bay trên
العربيةيحلّق فوق, يطير فوق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinwegfliegen
first-person singular: ich werde hinwegfliegen
second-person plural: ihr werdet hinwegfliegen
second-person singular: du wirst hinwegfliegen
third-person plural: sie werden hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es wird hinwegfliegen
third-person singular: es wird hinweggeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinwegfliegen
first-person singular: ich werde hinwegfliegen
second-person plural: ihr werdet hinwegfliegen
second-person singular: du werdest hinwegfliegen
third-person plural: sie werden hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es werde hinwegfliegen
third-person singular: es werde hinweggeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinwegfliegen
first-person singular: ich würde hinwegfliegen
second-person plural: ihr würdet hinwegfliegen
second-person singular: du würdest hinwegfliegen
third-person plural: sie würden hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es würde hinwegfliegen
third-person singular: es würde hinweggeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinweggeflogen sein
first-person singular: ich werde hinweggeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinweggeflogen sein
second-person singular: du wirst hinweggeflogen sein
third-person plural: sie werden hinweggeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinweggeflogen sein
third-person singular: es wird hinweggeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinweggeflogen sein
first-person singular: ich werde hinweggeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinweggeflogen sein
second-person singular: du werdest hinweggeflogen sein
third-person plural: sie werden hinweggeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinweggeflogen sein
third-person singular: es werde hinweggeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinweggeflogen sein
first-person singular: ich würde hinweggeflogen sein
second-person plural: ihr würdet hinweggeflogen sein
second-person singular: du würdest hinweggeflogen sein
third-person plural: sie würden hinweggeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinweggeflogen sein
third-person singular: es würde hinweggeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen hinweg
first-person plural: wir hinwegflogen
first-person singular: ich flog hinweg
first-person singular: ich hinwegflog
second-person plural: ihr flogt hinweg
second-person plural: ihr hinwegflogt
second-person singular: du flogst hinweg
second-person singular: du hinwegflogst
third-person plural: sie flogen hinweg
third-person plural: sie hinwegflogen
third-person singular: er/sie/es flog hinweg
third-person singular: er/sie/es hinwegflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen hinweg
first-person plural: wir hinwegflögen
first-person singular: ich flöge hinweg
first-person singular: ich hinwegflöge
second-person plural: ihr flöget hinweg
second-person plural: ihr flögt hinweg
second-person plural: ihr hinwegflöget
second-person plural: ihr hinwegflögt
second-person singular: du flögest hinweg
second-person singular: du flögst hinweg
second-person singular: du hinwegflögest
second-person singular: du hinwegflögst

imperative · perfect

seien Sie hinweggeflogen!
second-person plural: seid hinweggeflogen!
second-person singular: sei hinweggeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinweggeflogen
first-person singular: ich bin hinweggeflogen
second-person plural: ihr seid hinweggeflogen
second-person singular: du bist hinweggeflogen
third-person plural: sie sind hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es ist hinweggeflogen
third-person singular: es ist hinweggeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinweggeflogen
first-person singular: ich sei hinweggeflogen
second-person plural: ihr seiet hinweggeflogen
second-person singular: du seiest hinweggeflogen
second-person singular: du seist hinweggeflogen
third-person plural: sie seien hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es sei hinweggeflogen
third-person singular: es sei hinweggeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinweggeflogen
first-person singular: ich war hinweggeflogen
second-person plural: ihr wart hinweggeflogen
second-person singular: du warst hinweggeflogen
third-person plural: sie waren hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es war hinweggeflogen
third-person singular: es war hinweggeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinweggeflogen
first-person singular: ich wäre hinweggeflogen
second-person plural: ihr wäret hinweggeflogen
second-person plural: ihr wärt hinweggeflogen
second-person singular: du wärest hinweggeflogen
second-person singular: du wärst hinweggeflogen
third-person plural: sie wären hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre hinweggeflogen
third-person singular: es wäre hinweggeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie hinweg!
second-person plural: fliegt hinweg!
second-person singular: fliege hinweg!
second-person singular: flieg hinweg!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen hinweg
first-person plural: wir hinwegfliegen
first-person singular: ich fliege hinweg
first-person singular: ich hinwegfliege
second-person plural: ihr fliegt hinweg
second-person plural: ihr hinwegfliegt
second-person singular: du fliegst hinweg
second-person singular: du hinwegfliegst
third-person plural: sie fliegen hinweg
third-person plural: sie hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt hinweg
third-person singular: er/sie/es hinwegfliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen hinweg
first-person plural: wir hinwegfliegen
first-person singular: ich fliege hinweg
first-person singular: ich hinwegfliege
second-person plural: ihr flieget hinweg
second-person plural: ihr hinwegflieget
second-person singular: du fliegest hinweg
second-person singular: du hinwegfliegest
third-person plural: sie fliegen hinweg
third-person plural: sie hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es fliege hinweg
third-person singular: er/sie/es hinwegfliege

hinwegfliegen

verbseparable

Meanings

1.
etwas fliegend überqueren
- “„Obwohl das ekelhaft flache Gesicht sich noch vor einem Augenblick gegen meines gepresst hatte, glaubte ich, es sei ihm irgendwie gelungen, über mich hinwegzufliegen, denn ich spürte keinen Aufprall.“”
Englishto fly over, to fly across
Españolvolar sobre, sobrevolar
Françaissurvoler, voler au-dessus
Italianovolare sopra, sorvolare
Portuguêsvoar sobre, sobrevoar
Русскийперелетать, пролетать над
Türkçeüzerinden uçmak, uçmak
Українськаперелітати, літати над
Ελληνικάπετάω πάνω από, υπερπτήση
Tiếng Việtbay qua, bay trên
العربيةيحلّق فوق, يطير فوق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinwegfliegen
first-person singular: ich werde hinwegfliegen
second-person plural: ihr werdet hinwegfliegen
second-person singular: du wirst hinwegfliegen
third-person plural: sie werden hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es wird hinwegfliegen
third-person singular: es wird hinweggeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinwegfliegen
first-person singular: ich werde hinwegfliegen
second-person plural: ihr werdet hinwegfliegen
second-person singular: du werdest hinwegfliegen
third-person plural: sie werden hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es werde hinwegfliegen
third-person singular: es werde hinweggeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinwegfliegen
first-person singular: ich würde hinwegfliegen
second-person plural: ihr würdet hinwegfliegen
second-person singular: du würdest hinwegfliegen
third-person plural: sie würden hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es würde hinwegfliegen
third-person singular: es würde hinweggeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinweggeflogen sein
first-person singular: ich werde hinweggeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinweggeflogen sein
second-person singular: du wirst hinweggeflogen sein
third-person plural: sie werden hinweggeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinweggeflogen sein
third-person singular: es wird hinweggeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinweggeflogen sein
first-person singular: ich werde hinweggeflogen sein
second-person plural: ihr werdet hinweggeflogen sein
second-person singular: du werdest hinweggeflogen sein
third-person plural: sie werden hinweggeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinweggeflogen sein
third-person singular: es werde hinweggeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinweggeflogen sein
first-person singular: ich würde hinweggeflogen sein
second-person plural: ihr würdet hinweggeflogen sein
second-person singular: du würdest hinweggeflogen sein
third-person plural: sie würden hinweggeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinweggeflogen sein
third-person singular: es würde hinweggeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen hinweg
first-person plural: wir hinwegflogen
first-person singular: ich flog hinweg
first-person singular: ich hinwegflog
second-person plural: ihr flogt hinweg
second-person plural: ihr hinwegflogt
second-person singular: du flogst hinweg
second-person singular: du hinwegflogst
third-person plural: sie flogen hinweg
third-person plural: sie hinwegflogen
third-person singular: er/sie/es flog hinweg
third-person singular: er/sie/es hinwegflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen hinweg
first-person plural: wir hinwegflögen
first-person singular: ich flöge hinweg
first-person singular: ich hinwegflöge
second-person plural: ihr flöget hinweg
second-person plural: ihr flögt hinweg
second-person plural: ihr hinwegflöget
second-person plural: ihr hinwegflögt
second-person singular: du flögest hinweg
second-person singular: du flögst hinweg
second-person singular: du hinwegflögest
second-person singular: du hinwegflögst

imperative · perfect

seien Sie hinweggeflogen!
second-person plural: seid hinweggeflogen!
second-person singular: sei hinweggeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hinweggeflogen
first-person singular: ich bin hinweggeflogen
second-person plural: ihr seid hinweggeflogen
second-person singular: du bist hinweggeflogen
third-person plural: sie sind hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es ist hinweggeflogen
third-person singular: es ist hinweggeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hinweggeflogen
first-person singular: ich sei hinweggeflogen
second-person plural: ihr seiet hinweggeflogen
second-person singular: du seiest hinweggeflogen
second-person singular: du seist hinweggeflogen
third-person plural: sie seien hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es sei hinweggeflogen
third-person singular: es sei hinweggeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hinweggeflogen
first-person singular: ich war hinweggeflogen
second-person plural: ihr wart hinweggeflogen
second-person singular: du warst hinweggeflogen
third-person plural: sie waren hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es war hinweggeflogen
third-person singular: es war hinweggeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hinweggeflogen
first-person singular: ich wäre hinweggeflogen
second-person plural: ihr wäret hinweggeflogen
second-person plural: ihr wärt hinweggeflogen
second-person singular: du wärest hinweggeflogen
second-person singular: du wärst hinweggeflogen
third-person plural: sie wären hinweggeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre hinweggeflogen
third-person singular: es wäre hinweggeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie hinweg!
second-person plural: fliegt hinweg!
second-person singular: fliege hinweg!
second-person singular: flieg hinweg!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen hinweg
first-person plural: wir hinwegfliegen
first-person singular: ich fliege hinweg
first-person singular: ich hinwegfliege
second-person plural: ihr fliegt hinweg
second-person plural: ihr hinwegfliegt
second-person singular: du fliegst hinweg
second-person singular: du hinwegfliegst
third-person plural: sie fliegen hinweg
third-person plural: sie hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt hinweg
third-person singular: er/sie/es hinwegfliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen hinweg
first-person plural: wir hinwegfliegen
first-person singular: ich fliege hinweg
first-person singular: ich hinwegfliege
second-person plural: ihr flieget hinweg
second-person plural: ihr hinwegflieget
second-person singular: du fliegest hinweg
second-person singular: du hinwegfliegest
third-person plural: sie fliegen hinweg
third-person plural: sie hinwegfliegen
third-person singular: er/sie/es fliege hinweg
third-person singular: er/sie/es hinwegfliege