hinunterstoßen

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem oder etwas) einen Stoß versetzen, so dass er oder es nach unten, in die Tiefe fällt
- “„Einmal habe die Tochter mit dem Rollstuhl dazwischenfahren müssen, damit er die Mutter nicht die Kellertreppe hinunterstößt.“”
auxiliarytransitive
Englishto push down, to shove down
Españolempujar hacia abajo, dar un empujón hacia abajo
Françaispousser vers le bas, donner un coup pour faire tomber
Italianospingere giù, spingere verso il basso
Portuguêsempurrar para baixo, dar um empurrão para baixo
Русскийтолкнуть вниз, сбросить вниз
Türkçeaşağı itmek, aşağıya itmek
Українськаштовхнути вниз, підштовхнути вниз
Ελληνικάσπρώχνω προς τα κάτω, ρίχνω προς τα κάτω
Tiếng Việtđẩy xuống, thúc xuống
العربيةدفع للأسفل, دفع نحو الأسفل
2.
mit hoher Geschwindigkeit nach unten, Richtung Boden fliegen
- “„Es gehört großes fliegerisches Können dazu, mit einem schweren, bis zu 480 km/st schnellen Löschbomber auf die übliche Angriffshöhe von nur 25 bis 30 Metern über Baumwipfelniveau hinunterzustoßen und im richtigen Sekundenbruchteil die Löschlösung abzuwerfen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto push down, to shove down
Españolcaer rápidamente hacia abajo, precipitarse hacia abajo
Françaistomber rapidement, plonger vers le bas
Italianocadere rapidamente, precipitare verso il basso
Portuguêscair rapidamente, mergulhar para baixo
Русскийпадать быстро вниз, погружаться вниз
Türkçehızla aşağı düşmek, düşmek
Українськападати швидко вниз, пірнати вниз
Ελληνικάπέφτω γρήγορα, βουτάω προς τα κάτω
Tiếng Việtrơi nhanh xuống, lao xuống
العربيةالسقوط بسرعة, الانغماس نحو الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen werden
first-person plural: wir werden hinunterstoßen
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen werden
first-person singular: ich werde hinunterstoßen
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterstoßen
second-person singular: du wirst hinuntergestoßen sein
second-person singular: du wirst hinuntergestoßen werden
second-person singular: du wirst hinunterstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen werden
first-person plural: wir werden hinunterstoßen
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen werden
first-person singular: ich werde hinunterstoßen
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterstoßen
second-person singular: du werdest hinuntergestoßen
second-person singular: du werdest hinuntergestoßen sein
second-person singular: du werdest hinunterstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen werden
first-person plural: wir würden hinunterstoßen
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen werden
first-person singular: ich würde hinunterstoßen
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen werden
second-person plural: ihr würdet hinunterstoßen
second-person singular: du würdest hinuntergestoßen
second-person singular: du würdest hinuntergestoßen sein
second-person singular: du würdest hinunterstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen haben
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen haben
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen haben
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen haben
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergestoßen gewesen sein
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen haben
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen worden sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen gewesen sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen haben
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinunterstießen
first-person plural: wir stießen hinunter
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen
first-person plural: wir wurden hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstieß
first-person singular: ich stieß hinunter
first-person singular: ich war hinuntergestoßen
first-person singular: ich wurde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstießt
second-person plural: ihr stießt hinunter
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wurdet hinuntergestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinunterstießen
first-person plural: wir stießen hinunter
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstieße
first-person singular: ich stieße hinunter
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstießet
second-person plural: ihr stießet hinunter
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wärt hinuntergestoßen

imperative · perfect

haben Sie hinuntergestoßen!
seien Sie hinuntergestoßen!
seien Sie hinuntergestoßen gewesen!
seien Sie hinuntergestoßen worden!
second-person plural: habt hinuntergestoßen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen gewesen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen worden!
second-person singular: habe hinuntergestoßen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen gewesen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergestoßen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich habe hinuntergestoßen
second-person plural: ihr habt hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergestoßen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich habe hinuntergestoßen
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen worden
second-person plural: ihr habet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergestoßen
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich hatte hinuntergestoßen
first-person singular: ich war hinuntergestoßen
first-person singular: ich war hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich war hinuntergestoßen worden
second-person plural: ihr hattet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergestoßen
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich hätte hinuntergestoßen
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen worden
second-person plural: ihr hättet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen worden

imperative · present

seien Sie hinuntergestoßen!
stoßen Sie hinunter!
werden Sie hinuntergestoßen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen!
second-person plural: stoßt hinunter!
second-person plural: werdet hinuntergestoßen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen!
second-person singular: stoße hinunter!
second-person singular: stoß hinunter!
second-person singular: werde hinuntergestoßen!

indicative · present

first-person plural: wir hinunterstoßen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen
first-person plural: wir stoßen hinunter
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstoße
first-person singular: ich stoße hinunter
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstoßt
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen
second-person plural: ihr stoßt hinunter
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinunterstoßen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen
first-person plural: wir stoßen hinunter
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstoße
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen
first-person singular: ich stoße hinunter
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstoßet
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr stoßet hinunter
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen

Verb governance

accusativejemanden hinunterstoßen

hinunterstoßen

verbseparable

Meanings

1.
(jemandem oder etwas) einen Stoß versetzen, so dass er oder es nach unten, in die Tiefe fällt
- “„Einmal habe die Tochter mit dem Rollstuhl dazwischenfahren müssen, damit er die Mutter nicht die Kellertreppe hinunterstößt.“”
auxiliarytransitive
Englishto push down, to shove down
Españolempujar hacia abajo, dar un empujón hacia abajo
Françaispousser vers le bas, donner un coup pour faire tomber
Italianospingere giù, spingere verso il basso
Portuguêsempurrar para baixo, dar um empurrão para baixo
Русскийтолкнуть вниз, сбросить вниз
Türkçeaşağı itmek, aşağıya itmek
Українськаштовхнути вниз, підштовхнути вниз
Ελληνικάσπρώχνω προς τα κάτω, ρίχνω προς τα κάτω
Tiếng Việtđẩy xuống, thúc xuống
العربيةدفع للأسفل, دفع نحو الأسفل
2.
mit hoher Geschwindigkeit nach unten, Richtung Boden fliegen
- “„Es gehört großes fliegerisches Können dazu, mit einem schweren, bis zu 480 km/st schnellen Löschbomber auf die übliche Angriffshöhe von nur 25 bis 30 Metern über Baumwipfelniveau hinunterzustoßen und im richtigen Sekundenbruchteil die Löschlösung abzuwerfen.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto push down, to shove down
Españolcaer rápidamente hacia abajo, precipitarse hacia abajo
Françaistomber rapidement, plonger vers le bas
Italianocadere rapidamente, precipitare verso il basso
Portuguêscair rapidamente, mergulhar para baixo
Русскийпадать быстро вниз, погружаться вниз
Türkçehızla aşağı düşmek, düşmek
Українськападати швидко вниз, пірнати вниз
Ελληνικάπέφτω γρήγορα, βουτάω προς τα κάτω
Tiếng Việtrơi nhanh xuống, lao xuống
العربيةالسقوط بسرعة, الانغماس نحو الأسفل

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen werden
first-person plural: wir werden hinunterstoßen
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen werden
first-person singular: ich werde hinunterstoßen
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterstoßen
second-person singular: du wirst hinuntergestoßen sein
second-person singular: du wirst hinuntergestoßen werden
second-person singular: du wirst hinunterstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen werden
first-person plural: wir werden hinunterstoßen
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen werden
first-person singular: ich werde hinunterstoßen
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen werden
second-person plural: ihr werdet hinunterstoßen
second-person singular: du werdest hinuntergestoßen
second-person singular: du werdest hinuntergestoßen sein
second-person singular: du werdest hinunterstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen werden
first-person plural: wir würden hinunterstoßen
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen werden
first-person singular: ich würde hinunterstoßen
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen werden
second-person plural: ihr würdet hinunterstoßen
second-person singular: du würdest hinuntergestoßen
second-person singular: du würdest hinuntergestoßen sein
second-person singular: du würdest hinunterstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen haben
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen haben
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergestoßen gewesen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen haben
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen worden sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen gewesen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen haben
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen worden sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergestoßen gewesen sein
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen haben
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen sein
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen worden sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen gewesen sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen haben
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen sein
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen worden sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen sein
second-person plural: ihr würdet hinuntergestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinunterstießen
first-person plural: wir stießen hinunter
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen
first-person plural: wir wurden hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstieß
first-person singular: ich stieß hinunter
first-person singular: ich war hinuntergestoßen
first-person singular: ich wurde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstießt
second-person plural: ihr stießt hinunter
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wurdet hinuntergestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinunterstießen
first-person plural: wir stießen hinunter
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen
first-person plural: wir würden hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstieße
first-person singular: ich stieße hinunter
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen
first-person singular: ich würde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstießet
second-person plural: ihr stießet hinunter
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wärt hinuntergestoßen

imperative · perfect

haben Sie hinuntergestoßen!
seien Sie hinuntergestoßen!
seien Sie hinuntergestoßen gewesen!
seien Sie hinuntergestoßen worden!
second-person plural: habt hinuntergestoßen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen gewesen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen worden!
second-person singular: habe hinuntergestoßen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen gewesen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergestoßen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich habe hinuntergestoßen
second-person plural: ihr habt hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergestoßen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich habe hinuntergestoßen
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen worden
second-person plural: ihr habet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergestoßen
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir waren hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich hatte hinuntergestoßen
first-person singular: ich war hinuntergestoßen
first-person singular: ich war hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich war hinuntergestoßen worden
second-person plural: ihr hattet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr wart hinuntergestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergestoßen
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen gewesen
first-person plural: wir wären hinuntergestoßen worden
first-person singular: ich hätte hinuntergestoßen
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen gewesen
first-person singular: ich wäre hinuntergestoßen worden
second-person plural: ihr hättet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen gewesen
second-person plural: ihr wäret hinuntergestoßen worden

imperative · present

seien Sie hinuntergestoßen!
stoßen Sie hinunter!
werden Sie hinuntergestoßen!
second-person plural: seid hinuntergestoßen!
second-person plural: stoßt hinunter!
second-person plural: werdet hinuntergestoßen!
second-person singular: sei hinuntergestoßen!
second-person singular: stoße hinunter!
second-person singular: stoß hinunter!
second-person singular: werde hinuntergestoßen!

indicative · present

first-person plural: wir hinunterstoßen
first-person plural: wir sind hinuntergestoßen
first-person plural: wir stoßen hinunter
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen
first-person singular: ich bin hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstoße
first-person singular: ich stoße hinunter
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstoßt
second-person plural: ihr seid hinuntergestoßen
second-person plural: ihr stoßt hinunter
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinunterstoßen
first-person plural: wir seien hinuntergestoßen
first-person plural: wir stoßen hinunter
first-person plural: wir werden hinuntergestoßen
first-person singular: ich hinunterstoße
first-person singular: ich sei hinuntergestoßen
first-person singular: ich stoße hinunter
first-person singular: ich werde hinuntergestoßen
second-person plural: ihr hinunterstoßet
second-person plural: ihr seiet hinuntergestoßen
second-person plural: ihr stoßet hinunter
second-person plural: ihr werdet hinuntergestoßen

Verb governance

accusativejemanden hinunterstoßen