hinunterbeugen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen
- “„Dann sah sie, wie ein Passagier mit struppigem Bart und Pferdeschwanz in Reihe 29 sich zu seinem Schuh hinuntergebeugt hatte und sich daran zu schaffen machte.“”
reflexive
Englishto bend down, to lean down
Españolinclinarse hacia adelante, doblarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, incliner le torse
Italianopiegarsi in avanti, chinarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, dobrar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, согнуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne doğru eğilmek
Українськанахилитися вперед, схилитися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, κλίνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtcúi người về phía trước, nghiêng người về phía trước
العربيةينحني للأمام, يميل للأمام
2.
(einen Körperteil, zum Beispiel Kopf, Hals) nach unten biegen
- “„Alec sah ihn den langen Hals hinunterbeugen und das Maul ins kühle Wasser versenken.“”
transitive
Englishto bend down, to lean down
Españolinclinar hacia abajo, doblar hacia abajo
Françaisplier vers le bas, baisser
Italianopiegare verso il basso, abbassare
Portuguêsdobrar para baixo, abaixar
Русскийсогнуть вниз, опустить
Türkçeaşağı bükmek, alçaltmak
Українськазгинати вниз, опустити
Ελληνικάκαμπτώ προς τα κάτω, χαμηλώνω
Tiếng Việtbẻ xuống, hạ xuống
العربيةينحني للأسفل, يخفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinunterbeugen
first-person plural: wir werden uns hinunterbeugen
first-person singular: ich werde hinunterbeugen
first-person singular: ich werde mich hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet euch hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet hinunterbeugen
second-person singular: du wirst dich hinunterbeugen
second-person singular: du wirst hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt werden
third-person plural: sie werden sich hinunterbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinunterbeugen
first-person plural: wir werden uns hinunterbeugen
first-person singular: ich werde hinunterbeugen
first-person singular: ich werde mich hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet euch hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet hinunterbeugen
second-person singular: du werdest dich hinunterbeugen
second-person singular: du werdest hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt werden
third-person plural: sie werden sich hinunterbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinunterbeugen
first-person plural: wir würden uns hinunterbeugen
first-person singular: ich würde hinunterbeugen
first-person singular: ich würde mich hinunterbeugen
second-person plural: ihr würdet euch hinunterbeugen
second-person plural: ihr würdet hinunterbeugen
second-person singular: du würdest dich hinunterbeugen
second-person singular: du würdest hinunterbeugen
third-person plural: sie würden hinunterbeugen
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt sein
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt werden
third-person plural: sie würden sich hinunterbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergebeugt haben
first-person plural: wir werden uns hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergebeugt haben
second-person singular: du wirst dich hinuntergebeugt haben
second-person singular: du wirst hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinuntergebeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergebeugt haben
first-person plural: wir werden uns hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergebeugt haben
second-person singular: du werdest dich hinuntergebeugt haben
second-person singular: du werdest hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinuntergebeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergebeugt haben
first-person plural: wir würden uns hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich würde hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich würde mich hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergebeugt haben
second-person singular: du würdest dich hinuntergebeugt haben
second-person singular: du würdest hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt worden sein
third-person plural: sie würden sich hinuntergebeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir beugten hinunter
first-person plural: wir beugten uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugten
first-person plural: wir uns hinunterbeugten
first-person singular: ich beugte hinunter
first-person singular: ich beugte mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeugte
first-person singular: ich mich hinunterbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch hinunter
second-person plural: ihr beugtet hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeugtet
second-person plural: ihr hinunterbeugtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten hinunter
first-person plural: wir beugten uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugten
first-person plural: wir uns hinunterbeugten
first-person singular: ich beugte hinunter
first-person singular: ich beugte mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeugte
first-person singular: ich mich hinunterbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch hinunter
second-person plural: ihr beugtet hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeugtet
second-person plural: ihr hinunterbeugtet

imperative · perfect

haben Sie hinuntergebeugt!
haben Sie sich hinuntergebeugt!
second-person plural: habt euch hinuntergebeugt!
second-person plural: habt hinuntergebeugt!
second-person singular: habe dich hinuntergebeugt!
second-person singular: habe hinuntergebeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergebeugt
first-person plural: wir haben uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habt euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habt hinuntergebeugt
second-person singular: du hast dich hinuntergebeugt
second-person singular: du hast hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie sind hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie sind hinuntergebeugt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergebeugt
first-person plural: wir haben uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habet euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habet hinuntergebeugt
second-person singular: du habest dich hinuntergebeugt
second-person singular: du habest hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie seien hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie seien hinuntergebeugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergebeugt
first-person plural: wir hatten uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich hatte hinuntergebeugt
first-person singular: ich hatte mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hattet euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hattet hinuntergebeugt
second-person singular: du hattest dich hinuntergebeugt
second-person singular: du hattest hinuntergebeugt
third-person plural: sie hatten hinuntergebeugt
third-person plural: sie hatten sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie waren hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie waren hinuntergebeugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergebeugt
first-person plural: wir hätten uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich hätte hinuntergebeugt
first-person singular: ich hätte mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hättet euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hättet hinuntergebeugt
second-person singular: du hättest dich hinuntergebeugt
second-person singular: du hättest hinuntergebeugt
third-person plural: sie hätten hinuntergebeugt
third-person plural: sie hätten sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie wären hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie wären hinuntergebeugt worden

imperative · present

beugen Sie hinunter!
beugen Sie sich hinunter!
second-person plural: beugt euch hinunter!
second-person plural: beugt hinunter!
second-person singular: beug dich hinunter!
second-person singular: beuge dich hinunter!
second-person singular: beuge hinunter!
second-person singular: beug hinunter!

indicative · present

first-person plural: wir beugen hinunter
first-person plural: wir beugen uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugen
first-person plural: wir uns hinunterbeugen
first-person singular: ich beuge hinunter
first-person singular: ich beuge mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeuge
first-person singular: ich mich hinunterbeuge
second-person plural: ihr beugt euch hinunter
second-person plural: ihr beugt hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeugt
second-person plural: ihr hinunterbeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen hinunter
first-person plural: wir beugen uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugen
first-person plural: wir uns hinunterbeugen
first-person singular: ich beuge hinunter
first-person singular: ich beuge mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeuge
first-person singular: ich mich hinunterbeuge
second-person plural: ihr beuget euch hinunter
second-person plural: ihr beuget hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeuget
second-person plural: ihr hinunterbeuget

Verb governance

accusativeeinen Körperteil hinunterbeugen

hinunterbeugen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen
- “„Dann sah sie, wie ein Passagier mit struppigem Bart und Pferdeschwanz in Reihe 29 sich zu seinem Schuh hinuntergebeugt hatte und sich daran zu schaffen machte.“”
reflexive
Englishto bend down, to lean down
Españolinclinarse hacia adelante, doblarse hacia adelante
Françaisse pencher en avant, incliner le torse
Italianopiegarsi in avanti, chinarsi in avanti
Portuguêsinclinar-se para frente, dobrar-se para frente
Русскийнаклониться вперед, согнуться вперед
Türkçeöne eğilmek, öne doğru eğilmek
Українськанахилитися вперед, схилитися вперед
Ελληνικάσκύβω προς τα εμπρός, κλίνω προς τα εμπρός
Tiếng Việtcúi người về phía trước, nghiêng người về phía trước
العربيةينحني للأمام, يميل للأمام
2.
(einen Körperteil, zum Beispiel Kopf, Hals) nach unten biegen
- “„Alec sah ihn den langen Hals hinunterbeugen und das Maul ins kühle Wasser versenken.“”
transitive
Englishto bend down, to lean down
Españolinclinar hacia abajo, doblar hacia abajo
Françaisplier vers le bas, baisser
Italianopiegare verso il basso, abbassare
Portuguêsdobrar para baixo, abaixar
Русскийсогнуть вниз, опустить
Türkçeaşağı bükmek, alçaltmak
Українськазгинати вниз, опустити
Ελληνικάκαμπτώ προς τα κάτω, χαμηλώνω
Tiếng Việtbẻ xuống, hạ xuống
العربيةينحني للأسفل, يخفض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinunterbeugen
first-person plural: wir werden uns hinunterbeugen
first-person singular: ich werde hinunterbeugen
first-person singular: ich werde mich hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet euch hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet hinunterbeugen
second-person singular: du wirst dich hinunterbeugen
second-person singular: du wirst hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt werden
third-person plural: sie werden sich hinunterbeugen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinunterbeugen
first-person plural: wir werden uns hinunterbeugen
first-person singular: ich werde hinunterbeugen
first-person singular: ich werde mich hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet euch hinunterbeugen
second-person plural: ihr werdet hinunterbeugen
second-person singular: du werdest dich hinunterbeugen
second-person singular: du werdest hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinunterbeugen
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt werden
third-person plural: sie werden sich hinunterbeugen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinunterbeugen
first-person plural: wir würden uns hinunterbeugen
first-person singular: ich würde hinunterbeugen
first-person singular: ich würde mich hinunterbeugen
second-person plural: ihr würdet euch hinunterbeugen
second-person plural: ihr würdet hinunterbeugen
second-person singular: du würdest dich hinunterbeugen
second-person singular: du würdest hinunterbeugen
third-person plural: sie würden hinunterbeugen
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt sein
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt werden
third-person plural: sie würden sich hinunterbeugen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergebeugt haben
first-person plural: wir werden uns hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergebeugt haben
second-person singular: du wirst dich hinuntergebeugt haben
second-person singular: du wirst hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinuntergebeugt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinuntergebeugt haben
first-person plural: wir werden uns hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich werde mich hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet euch hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr werdet hinuntergebeugt haben
second-person singular: du werdest dich hinuntergebeugt haben
second-person singular: du werdest hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie werden hinuntergebeugt worden sein
third-person plural: sie werden sich hinuntergebeugt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinuntergebeugt haben
first-person plural: wir würden uns hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich würde hinuntergebeugt haben
first-person singular: ich würde mich hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr würdet euch hinuntergebeugt haben
second-person plural: ihr würdet hinuntergebeugt haben
second-person singular: du würdest dich hinuntergebeugt haben
second-person singular: du würdest hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt haben
third-person plural: sie würden hinuntergebeugt worden sein
third-person plural: sie würden sich hinuntergebeugt haben

indicative · past

first-person plural: wir beugten hinunter
first-person plural: wir beugten uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugten
first-person plural: wir uns hinunterbeugten
first-person singular: ich beugte hinunter
first-person singular: ich beugte mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeugte
first-person singular: ich mich hinunterbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch hinunter
second-person plural: ihr beugtet hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeugtet
second-person plural: ihr hinunterbeugtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beugten hinunter
first-person plural: wir beugten uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugten
first-person plural: wir uns hinunterbeugten
first-person singular: ich beugte hinunter
first-person singular: ich beugte mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeugte
first-person singular: ich mich hinunterbeugte
second-person plural: ihr beugtet euch hinunter
second-person plural: ihr beugtet hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeugtet
second-person plural: ihr hinunterbeugtet

imperative · perfect

haben Sie hinuntergebeugt!
haben Sie sich hinuntergebeugt!
second-person plural: habt euch hinuntergebeugt!
second-person plural: habt hinuntergebeugt!
second-person singular: habe dich hinuntergebeugt!
second-person singular: habe hinuntergebeugt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergebeugt
first-person plural: wir haben uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habt euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habt hinuntergebeugt
second-person singular: du hast dich hinuntergebeugt
second-person singular: du hast hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie sind hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie sind hinuntergebeugt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinuntergebeugt
first-person plural: wir haben uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe hinuntergebeugt
first-person singular: ich habe mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habet euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr habet hinuntergebeugt
second-person singular: du habest dich hinuntergebeugt
second-person singular: du habest hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben hinuntergebeugt
third-person plural: sie haben sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie seien hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie seien hinuntergebeugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinuntergebeugt
first-person plural: wir hatten uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich hatte hinuntergebeugt
first-person singular: ich hatte mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hattet euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hattet hinuntergebeugt
second-person singular: du hattest dich hinuntergebeugt
second-person singular: du hattest hinuntergebeugt
third-person plural: sie hatten hinuntergebeugt
third-person plural: sie hatten sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie waren hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie waren hinuntergebeugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinuntergebeugt
first-person plural: wir hätten uns hinuntergebeugt
first-person singular: ich hätte hinuntergebeugt
first-person singular: ich hätte mich hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hättet euch hinuntergebeugt
second-person plural: ihr hättet hinuntergebeugt
second-person singular: du hättest dich hinuntergebeugt
second-person singular: du hättest hinuntergebeugt
third-person plural: sie hätten hinuntergebeugt
third-person plural: sie hätten sich hinuntergebeugt
third-person plural: sie wären hinuntergebeugt gewesen
third-person plural: sie wären hinuntergebeugt worden

imperative · present

beugen Sie hinunter!
beugen Sie sich hinunter!
second-person plural: beugt euch hinunter!
second-person plural: beugt hinunter!
second-person singular: beug dich hinunter!
second-person singular: beuge dich hinunter!
second-person singular: beuge hinunter!
second-person singular: beug hinunter!

indicative · present

first-person plural: wir beugen hinunter
first-person plural: wir beugen uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugen
first-person plural: wir uns hinunterbeugen
first-person singular: ich beuge hinunter
first-person singular: ich beuge mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeuge
first-person singular: ich mich hinunterbeuge
second-person plural: ihr beugt euch hinunter
second-person plural: ihr beugt hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeugt
second-person plural: ihr hinunterbeugt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beugen hinunter
first-person plural: wir beugen uns hinunter
first-person plural: wir hinunterbeugen
first-person plural: wir uns hinunterbeugen
first-person singular: ich beuge hinunter
first-person singular: ich beuge mich hinunter
first-person singular: ich hinunterbeuge
first-person singular: ich mich hinunterbeuge
second-person plural: ihr beuget euch hinunter
second-person plural: ihr beuget hinunter
second-person plural: ihr euch hinunterbeuget
second-person plural: ihr hinunterbeuget

Verb governance

accusativeeinen Körperteil hinunterbeugen